میلاد حضرت عیسی مسیح علیه السلام

يا مَريمُ إنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنهُ اسمُهُ المَسيحُ عِيسَى ابنُ مَريمَ وَجيِها فِي الدُّنيا وَ الآخِرَةِ و مِنَ المُقَرَّبينَ

اى مريم! خدا تو را به كلمه اى از جانب خودش بشارت مى دهد كه نامش مسيح، عيسى بن مريم است؛ در حالى كه در دنيا و آخرت آبرومند و از مقرّبان الهى است.

خادِمي يَدايَ و دابَّتي رِجلاىَ و فِراشِي الأرضُ و وِسادِي الحَجَرُ و دِفئي فِي الشِّتاءِ مَشارِقُ الأرضِ. أبيتُ و لَيسَ لي شَى ءٌ و أصبِحُ و لَيس لي شَى ءٌ و لَيسَ عَلى وَجهِ الأرضِ أحَدٌ أغنى مِنّي؛

خدمت كار من دو دست من است و مركبم دو پاى من و بسترم زمين و بالشم سنگ و گرمابخشم در زمستان مكان هاى آفتابگير. شب و روز خود را با نادارى سپرى مى كنم و با اين حال روى زمين، هيچ كس توانگرتر و بى نيازتر از من نيست.

. وَلامالٌ يَلفِتُهُ و لا طَمَعٌ يُذِلُّهُ، دابَّتُهُ رِجلاهُ و خادِمُهُ يَداهُ؛

نه مال و ثروتى داشت كه او را به خود مشغول گرداند و نه طمعى كه به خوارى اش اندازد، مركب او دو پايش بود و خدمت كارش دو دستش.

الدُّنيا قَنطَرَةٌ فاَعبُروها و لا تَعمُرُوها؛

دنيا پل است؛ از آن بگذريد و آبادش مسازيد.

بِحَقٍّ أقولُ لَكُم: إنَّ الأجرَ مَحرُوصٌ عَلَيهِ و لايُدرِكُهُ إلاّ مَن عَمِلَ لَهُ؛

راست مى گويمتان: همه خواهان مزدند، و تنها كسى به آن مى رسد كه براى آن كار كند.

طُوبى لِلَّذينَ يَتهَجَّدونَ مِن اللَّيلِ، اُولئكَ الّذينَ يَرِثونَ النُّورَ الدّائِمَ؛

خوشا آنان كه پاسى از شب را به عبادت مى گذرانند؛ آنان كسانى اند كه نورى ماندگار به ارث مى برند.

إنَّ الشَّجَرَةَ لاتَكمُلُ إلاّبِثَمَرَةٍ طَيِّبَةٍ كَذلِكَ لايَكمُلُ الدِّينُ إلاّ بِالتَّحَرُّجِ عَنِ المَحارِمِ؛

درخت كامل نمى شود مگر با ميوه اى گوارا. همچنين دين دارى كامل نمى شود مگر با دورى از حرام ها.

إيّاكُم وَالنَّظرَةَ فَإنَّها تَزرَعُ فِي القُلُوبِ الشَّهوَةَ و كَفى بِها لِصاحِبِها فِتنةً؛

زنهار از نگاه [بد] كه بذر خواهش را در دل مى افشاند، و نگاه كننده را همين فتنه بس است.

طُوبى لِلمُصلِحينَ بَينَ النّاسِ، اُولئكَ هُمُ المُقَرَّبونَ يَومَ القِيامَةِ؛

خوشا به حال اصلاح كنندگان ميان مردم؛ اينان در روز قيامت مقرّبان اند.