روز هنر انقلاب اسلامی (سالروز شهادت سید مرتضی آوینی)

إنَّما سُمِّيَ البَليغُ؛ لأِنَّهُ يُبلِغُ حاجَتَهُ بِأهوَنِ سَعيِهِ؛

بليغ از آن جهت بليغ ناميده شد كه خواسته خود را با كم ترين تلاش به مخاطب مى رساند.

كانَ عَليُّ بنُ الحُسَينِ عليهماالسلام أحسَنَ النّاسِ صَوتا بِالقُرآنِ. و كانَ أبوجَعفَرٍ عليه السلام أحَسَنَ النّاسِ صَوتا؛

على بن حسين عليهماالسلام خوش صداترينِ مردم در قرائت قرآن بود و امام باقر عليه السلامنيز خوش صداترينِ مردم بود.

ما بَعَثَ اللّهُ نَبِيّا إلاّ حَسَنَ الصَّوتِ؛

خداوند هيچ پيامبر را مبعوث نكرد مگر اين كه خوش آواز بود.

إنَّ مِن أجمَلِ الجَمالِ. نَغمَةُ الصَّوتِ الحَسَنِ؛

از زيباترين زيبايى ها نغمه آواز خوش است.

نِعمَتِ النَّغمَةُ الصَّوتُ الحَسَنُ لِلمَرءِ المُسلِمِ؛

چه نيك نغمه اى است آواز خوش براى مسلمان.

إنَّ حُسنَ الصَّوتِ زينَةٌ لِلقرآنِ؛

صداى خوش، زيور قرآن است.

حَسِّنُوا القُرآنَ بِأصواتِكُم فَإنَّ الصَّوتَ الحَسَنَ يَزيدُ القُرآنَ حُسنا؛

قرآن را با صداى خوش بخوانيد كه صداى زيبا، بر زيبايى قرآن مى افزايد.

مَن قالَ فِينا بَيتَ شِعرٍ بَنَى اللّهُ تعاليى لَهُ بَيتا فِي الجَنَّةِ؛

هر كس درباره ما يك بيت شعر بگويد، خداى بزرگ براى او در بهشت خانه اى مى سازد.

خَيرُ الشِّعرِ ما كانَ مَثَلاً؛

بهترين شعر، آن است كه مَثَل شود.

إنَّ المُؤمنَ مُجاهِدٌ بِسَيفِهِ و لِسانِهِ؛

«مؤمن با شمشير و زبانش جهاد مى كند».

إنَّ مِنَ الشِّعرِ لَحِكَما و إنَّ مِنَ البَيانِ لَسِحرا؛

همانا پاره اى از شعرها حكمت، و برخى از بيان ها سحرآميز است.

إنَّ مِنَ الشِّعرِ لَحِكمَةً؛

برخى از شعرها حكمت است.

عَلَيكُم بِحُسنِ الخَطِّ فَإنَّهُ مِن مَفاتِيحِ الرِّزقِ؛

بر شما باد به زيبايى خط كه از كليدهاى روزى است.

آفَةُ الكَلامِ الإطالَةَ؛

آفت سخن، طولانى كردن آن است.

جَودَةُ الكَلامِ فِي الاِختصارِ؛

نيكويى گفتار در كوتاه بودن آن است.

خَيرُ الكَلامِ ما لا يُمِلُّ و لايَقِلُّ؛

بهترين گفتار آن است كه نه ملال آور باشد و نه نارسا.

لاتَتَكَلَّمَنَّ إذا لَم تَجِد لِلكَلامِ مَوقِعا؛

وقتى براى گفتار، زمان مناسبى نمى بينى سخن مگو.

اِحذَر كَلامَ مَن لايَفهَمُ عَنكَ؛ فَإنَّهُ يُضجِرُكَ؛

از سخن گفتن با كسى كه گفتارت را نمى فهمد بپرهيز، كه تو را به ستوه مى آورَد.

أحسَنُ الكَلامِ ما زانَهُ حُسنُ النِّظامِ و فَهِمَهُ الخاصُّ وَ العامُّ؛

بهترين گفتار آن است كه ترتيب نيك، بدان آراستگى ببخشد و خاص و عام آن را بفهمند.

وَاحْلُل عُقدَةً مِن لِساني يَفقَهوا قَولي؛

و از زبانم گره بگشاى [تا] سخنم را بفهمند.

أَلِقْ دَواتَكَ و أطِلْ جِلفَةَ قَلَمِكَ و فَرِّج بَينَ السُّطورِ و قَرمِطْ بَينَ الحُروفِ فَإنَّ ذلِكَ أجدَرُ بِصَباحَةِ الخَطِّ؛

دوات خود را ليقه بگذار و نوك قلمت را دراز بتراش و ميان خط ها فاصله بگذار و حرف ها را نزديك هم بنويس؛ اين كار باعث زيبايى خط مى شود.

اِفتَح بَريَةَ قَلمِكَ وَ اسْمِك شَحمَتَهُ و أَيمِنْ قِطَّتَكَ يَجُدْ خَطُّكَ؛

تراشه قلمت را بشكاف و پره آن را ستبر كن و آن را به جانب راست بُرِش بزن تا خطّت زيبا شود.

الخَطُّ لِسانُ اليَدِ؛

خط، زبانِ دست است.

الخَطُّ الحَسَنُ يَزيدُ الحَقَّ وَضَحا؛

خط زيبا حق را بيشتر آشكار مى كند.