روز نیروی دریایی

حَرسُ لَيلَةٍ في سَبِيلِ اللّهِ عَلى ساحِلِ البَحرِ أفضَلُ مِن صِيامِ رَجُلٍ و قِيامِهِ فِي أهلِهِ ألفَ سَنَةٍ؛

يك شب نگهبانى در راه خدا بر كرانه دريا، بهتر از هزار سال نماز و روزه مرد در ميان خانواده اش است.

شَهيدُ البَحرِ يُغفَرُ لَهُ كُلُّ ذَنبٍ وَالدَّينُ والأمانَةُ؛

همه گناهان شهيد دريا آمرزيده مى شود، حتّى بدهى و امانتش.

غَزوَةٌ فِي البَحرِ مِثلُ عَشرِ غَزَواتٍ فِي البَرِّ؛

يك بار جنگيدن در دريا مانند ده بار جنگيدن در خشكى است.

شَهيدُ البَحرِ مِثلُ شَهيدَيِ البَرِّ؛

[يك] شهيد در دريا مانند دو شهيد در خشكى است.