عید نوروز

فَنَيرِزُوا إن قَدَرتُم كُلَّ يَومٍ يَعني تَهادَوا و تَواصَلُوا فِي اللّهِ؛

اگر مى توانيد هر روز را نوروز كنيد؛ يعنى در راه خدا به يكديگر هديه بدهيد و با يكديگر پيوند داشته باشيد.

كُلُّ يَومٍ لا يُعصَى اللّهُ فيهِ فَهُوَ عِيدٌ؛

هر روزى كه در آن خداوند نافرمانى نشود، عيد است.

نَيروزُنا كُلُّ يَومٍ؛

هر روز ما نوروز است.

يَومُ النَّيروزِ هُوَ اليَومُ الَّذي يَظهَرُ فيهِ قائِمُنا أهلَ البَيتِ؛

نوروز، روزى است كه قائم ما اهل بيت در آن ظهور مى كند.

إذا كانَ يَومُ النَّيروزِ فَاغْتَسِل وَ البَسْ أنظَفَ ثِيابِكَ؛

هرگاه نوروز فرار رسيد، غسل كن و پاكيزه ترين لباس هايت را بپوش.

ما مِن يَومِ نَيروزٍ إلاّ و نَحنُ نَتَوقَّعُ فِيهِ الفَرَجَ لأِنَّهُ مِن أيّامِنا و أيّامِ شِيعَتِنا؛

هيچ نوروزى نيست مگر آن كه ما در آن روز منتظر فرج [ظهور قائم آل محمّد صلى الله عليه و آله] هستيم؛ چرا كه نوروز از روزهاى ما و شيعيان ما است.