روز حمل و نقل

صاحِبُ النّاقَةِ أحَقُّ بِالجادَّةِ مِنَ الرّاجِلِ؛

سواره به راه سزاوارتر است تا پياده.

كُنّا في غَزاةٍ مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَازدَحَمَ النّاسُ و تَضايَقُوا فِي الطَّريقِ فَأمَرَ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله مُنادِيا فَنادى: مَن ضَيَّقَ طَريقا فَلاجِهادَ لَهُ؛

در جنگى همراه پيامبر بوديم. مردم ازدحام كردند وراه تنگ شد. پيامبر به شخصى دستور داد تا ندا دهد: «هر كس راه را بند آورد هيچ جهادى نكرده است.»

مَن أضَرَّ بِشَى ءٍ مِن طَريقِ المُسلِمينَ فَهُوَ لَهُ ضامِنٌ؛

هر كس بخشى از راه عبور مسلمانان را تباه كند، ضامن آن است.

إذا قامَ قائِمُنا قالَ: يا مَعشَرَالفُرسانِ سِيرُوا في وَسَطِ الطَّريقِ، يا مَعشَرَ الرِّجالِ سِيرُوا عَلى جَنبَيِ الطَّريقِ؛

هنگامى كه قائم ما قيام كند، مى گويد: «اى سوارگان! از وسط راه و اى پيادگان از دو سو حركت كنيد.»