روز ارتش جمهوری اسلامی ایران

و أعِدُّوا لَهُم مَااستَطَعتُم مِن قُوَّةٍ؛

هر چه در توان داريد قدرت خود را براى مقابله با آنها [دشمنان]آماده كنيد.

لَغَزوَةٌ في سَبيلِ اللّهِ أحَبُّ إلَىَّ مِن أربَعينَ حَجَّةٍ؛

يك بار پيكار در راه خدا، نزد من محبوب تر از به جا آوردن چهل حج است.

المُجاهِدونَ في سَبيلِ اللّهِ قُوّادُ أهلِ الجَنَّةِ؛

رزمندگان در راه خدا، راهبران اهل بهشت اند.

يُباهِي اللّهُ تعاليى المَلائِكةَ بِالمُجاهِدينَ؛

خداوند بزرگ با مجاهدان بر فرشتگان مى بالد.

أقرَبُ النّاسِ مِن دَرجَةِ النُّبوَّةِ أهلُ الجِهادِ و أهلُ العِلمِ؛

نزديك ترين مردم به مقام نبوّت، اهل جهاد و دانش اند.

الجُنودُ عِزُّ الدِّينِ و حُصُونُ الوُلاةِ؛

سربازان، مايه عزّت دين و دژهاى واليان اند.

المُجاهِدونَ تُفتَحُ لَهُم أبوابُ السَّماءِ؛

درهاى آسمان به روى مجاهدان گشوده مى شود.