نتایج جستجو برای «حسان بن ثابت»: ۲۵ حدیث
دعائم الإسلام عَن أبي جَعفَرٍ عليه السلام:أنَّ الكُمَيتَ دَخَلَ عَلَيهِ فَأَنشَدَهُ أشعارا قالَها فيهِ. فَقالَ لَهُ أبو جَعفَرٍ عليه السلام: رَحِمَكَ اللّهُ يا كُمَيتُ! لَو كانَ عِندَنا مالٌ حاضِرٌ لَأَعطَيناكَ رِضاكَ. فَقالَ الكُمَيتُ: جُعِلتُ فِداكَ! وَاللّهِ مَا امتَدَحتُكُم وأنَا اُريدُ بِذلِكَ عاجِلَ دُنيا، ولكِن أرَدتُ اللّهَ ورَسولَهُ. قالَ عليه السلام: فَإِنَّ لَكَ بِامتِداحِنا ما قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِعَبدِ اللّهِ بنِ رَواحَةَ وحَسّانَ بنِ ثابِتٍ، قالَ لَهُما: لَن تَزالا تُؤَيَّدانِ بِروحِ القُدُسِ ما ذَبَبتُما عَنّا بِأَلسِنَتِكُما. ۱
دعائم الإسلام:كُمَيت بر امام باقر عليه السلام وارد شد و اشعارى خواند كه در مدح ايشان گفته بود. امام باقر عليه السلام به او فرمود: «رحمت خدا بر تو باد، اى كُمَيت! اگر نزدمان پولِ آماده اى بود، حتما خشنودت مى ساختيم». كُمَيت گفت: فدايت شوم! به خدا سوگند كه من به خاطر دنياى گذرا مدح شما را نگفته ام؛ بلكه نيّتم خدا و پيامبر او بوده است. [امام عليه السلام] فرمود: «پس، پاداش تو در برابر مدح ما، همان چيزى باد كه پيامبر خدا به عبد اللّه بن رَواحه و حَسّان بن ثابت فرمود. [پيامبر صلى الله عليه و آله] به آن دو فرمود: مادام كه با زبانتان از ما دفاع مى كنيد، همواره مؤيَّد به روح القدس باشيد!».
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 323 ح 1220، الكافي: ج 8 ص 102 ح 75، الإختصاص: ص 272 كلاهما عن الكميت بن زيد نحوه.
الفتوحـ في كَلامٍ جَرى بَينَ الوَليدِ وعَلِيٍّ عليه السلام ـ: قالَ الوَليدُ لِعَلِيٍّ: أنَا أحَدُّ مِنكَ سِنانا، وأسلَطُ مِنكَ لِسانا، وأملَأُ مِنكَ حَشوا لِلكَتيبَةِ! فَقالَ لَهُ عَلِيٌّ: اُسكُت؛ فَإِنَّما أنتَ فاسِقٌ. فَغَضِبَ الوَليدُ مِن ذلِكَ وشَكا إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله بِذلِكَ، فَنَزَلَت فيهِ هذِهِ الآيَةُ: «أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ» يَعنِي الوَليدَ بنَ عُقبَةَ. فَأَنشَدَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ الأَنصارِيُّ يَقولُ في ذلِكَ أبياتا مَطلَعُها: أنزَلَ اللّهُ وَالكِتابُ عَزيزُ في عَلِيٍّ وفِي الوَليدِ قُرآنا ۱
الفتوحـ درباره مشاجره اى كه بين وليد و على عليه السلام پيش آمد ـ: وليد به على عليه السلام گفت: من در نيزه زنى، از تو تيزترم، در گفتار، مسلّط ترم و بر دشمن، از تو ضربه زننده ترم. على عليه السلام به او فرمود: «ساكت باش كه تو فاسقى». وليد از اين سخن، خشمگين شد و به پيامبر صلى الله عليه و آله در اين باره شكايت كرد. آن گاه درباره وى اين آيه نازل شد كه «آيا كسى كه مؤمن است، چون كسى است كه نافرمان است؟ يكسان نيستند» يعنى وليد بن عقبه. حَسّان بن ثابت، در اين باره چند بيت سرود كه مطلع آنها چنين است: خداوند كه كتاب او ارجمند است، درباره على عليه السلام و وليد، آيه اى فروفرستاد.
۱.الفتوح: ج 2 ص 495.
تاريخ الطبريـ في بَيانِ تَسمِيَةِ الَّذين بُعِثَ بِهِم إلى مُعاوِيَةَ ومنهُم عَبدُ الرَّحمنِ بنُ حَسّانٍ، وساقَ الحَديثَ إلى أن قالَ ـ: ثُمَّ أقبَلَ عَلى عَبدِ الرَّحمنِ العَنَّزِيِّ فَقالَ: إيهٍ يا أخا رَبيعَةَ، ما قَولُكَ في عَلِيٍّ؟ قالَ: دَعني ولا تَسأَلني فَإِنَّهُ خَيرٌ لَكَ. قالَ: وَاللّهِ لا أدَعُكَ حَتّى تُخبِرَني عَنهُ. قالَ: أشهَدُ أ نَّهُ كانَ مِنَ الذّاكِرينَ اللّهَ كَثيرا، ومِنَ الآمِرينَ بِالحَقِّ، وَالقائِمينَ بِالقِسطِ، وَالعافينَ عَنِ النّاسِ. قالَ: فَما قَولُكَ في عُثمانَ؟ قالَ: هُوَ أوَّلُ مَن فَتَحَ بابَ الظُّلمِ، وأرتَجَ ۱ أبوابَ الحَقِّ. قالَ: قَتَلتَ نفَسَكَ. قالَ: بَل إيّاكَ قَتَلتُ ولا رَبيعَةَ بِالوادي ـ يَقولُ حينَ كَلَّمَ شِمرَ الخَثعَمِيَّ في

تاريخ الطبرىـ در بيان نام كسانى كه [همراه حُجْر بن عَدى] به سوى معاويه فرستاده شدند و عبد الرحمان بن حسّان نيز در ميان آنان بود ـ:. سپس معاويه به عبد الرحمان بن حَسّان بن ثابت عَنَزى رو كرد و گفت: بسيار خوب، اى برادر ربيعى! درباره على چه مى گويى؟ گفت: مرا وا بنه و از من مپرس كه برايت بهتر است. گفت: به خدا سوگند، تو را وا نمى نهم تا مرا از او خبر دهى. گفت: گواهى مى دهم كه او از كسانى بود كه خدا را بسيار ياد مى كنند و از آنان كه به حق فرمان مى دهند و به عدالت برمى خيزند و از [خطاى] مردم در مى گذرند. معاويه گفت: درباره عثمان، چه مى گويى؟ گفت: او نخستين كسى بود كه درِ ستم را گشود و دروازه هاى حق را بست. معاويه گفت: خود را به كشتن دادى. گفت: بلكه تو را كشتم. و چون هيچ كس از ربيعه

۱.الإرتاج: الإغلاق (النهاية: ج 2 ص 197 «رتج»).
۲.قُسُّ النّاطِف: موضع قرب الكوفة، على شاطئ الفرات، كانت عنده وقعة بين الفرس وبين المسلمين وذلك في خلافة عمر، قتل فيه أبو عبيد بن مسعود الثقفي (تاج العروس: ج 8 ص 415 «نطف»).
۳.تاريخ الطبري: ج 5 ص 276، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 498، تاريخ دمشق: ج 8 ص 26، الأغاني: ج 17 ص 156.
۴.قُسُّ الناطف، منطقه اى در ساحل فرات و نزديك كوفه است. در آن جا ميان مسلمانان و ايرانيان در زمان خلافت عمر، درگيرى شد و ابو عبيد بن مسعود ثقفى در آن درگيرى به قتل رسيد (تاج العروس: ج 8 ص 415).
تاريخ الطبري عن كعب الوالبي:إنَّ عَلِيّا كَتَبَ مَعَهُ [أي مُحَمَّدِ بنِ أبي بَكرٍ]إلى أهلِ مِصرَ كِتابا، فَلَمّا قَدِمَ بِهِ عَلى قَيسٍ، قالَ لَهُ قَيسٌ: ما بالُ أميرِ المُؤمِنينَ؟! ما غَيَّرَهُ؟ أدَخَلَ أحَدٌ بَيني وبَينَهُ؟ قالَ لَهُ: لا، وهذَا السُّلطانُ سُلطانُكَ! قالَ: لا، وَاللّهِ لا اُقيمُ مَعَكَ ساعَةً واحِدَةً. وغَضِبَ حينَ عَزَلَهُ، فَخَرَجَ مِنها مُقبِلاً إلَى المَدينَةِ، فَقَدِمَها، فَجاءَهُ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ شامِتا بِهِ ـ وكانَ حَسّانُ عُثمانِيّا ـ فَقالَ لَهُ: نَزَعَكَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ، وقَد قَتَلتَ عُثمانَ، فَبَقِيَ عَلَيكَ الإِثمُ، ولَم يُحسِن لَكَ الشُّكرَ! فَقالَ لَهُ قَيسُ بنُ سَعدٍ: يا أعمَى القَلبِ وَالبَصَرِ، وَاللّهِ لَولا أن اُلقِيَ بَينَ رَهطي ورَهطِكَ

تاريخ الطبرىـ به نقل از كعبِ والبى ـ: على عليه السلام همراه محمّد بن ابى بكر، نامه اى به مردم مصر فرستاد و چون محمّد با آن نامه بر قيس درآمد، قيس به او گفت: امير مؤمنان، چه منظورى دارد؟ چه چيزى [نظر] او را دگرگون كرده است؟ آيا كسى ميان من و او را به هم زده است؟ محمّد بن ابى بكر به او گفت: نه؛ و اين حكومت، حكومت تو باشد! گفت: نه، به خدا سوگند، لحظه اى در كنار تو نمى مانم، و هنگام بركنارى اش خشمناك شد و از آن جا به سوى مدينه آمد و وارد مدينه شد و حَسّان بن ثابت ـ كه هوادار عثمان بود ـ به شماتت او آمد و به او گفت: على بن ابى طالب، تو را در حالى بر كنار كرد كه عثمان را كشته اى. پس گناه برايت ماند و [على] خوب از تو سپاس گذارى نكرد. قيس بن سعد به او گفت: اى نابيناى كوردل! به خدا سوگند، اگر

۱.تاريخ الطبري: ج 4 ص 555، أنساب الأشراف: ج 3 ص 164 نحوه، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 356؛ الغارات: ج 1 ص 219 ـ 222.
تاريخ دمشق عن سعيد بن المسيّب:بَينَما حَسّانُ بنُ ثابِتٍ يُنشِدُ الشِّعرَ في مَسجِدِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَجاءَ عُمَرُ فَقالَ: يا حَسّانُ! أتُنشِدُ في مَسجِدِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله الشِّعرَ؟ قالَ: قَد أنشَدتُ وفيهِ مَن هُوَ خَيرٌ مِنكَ! قالَ: صَدَقتَ. وَانصَرَفَ. ۱
تاريخ دمشق ـ به نقل از سعيد بن مسيّب ـ:زمانى حسّان بن ثابت، در مسجد شعر مى خواند كه عمر از راه رسيد و گفت: اى حسّان! آيا در مسجدِ پيامبر خدا، شعر مى خوانى؟! وى در پاسخ گفت: در گذشته، شعر خواندم، در حالى كه بهتر از تو (پيامبر صلى الله عليه و آله) در مسجد بود! گفت: راست گفتى. و رد شد.
۱.تاريخ دمشق: ج 12 ص 385، كنز العمّال: ج 13 ص 335 ح 36946 وراجع: الغدير: ج 2 ص 108.
مروج الذهب عن مُحَمَّد بن سليمان النوفلي:لَمّا قالَ الكُمَيتُ بنُ زَيدٍ الأَسَدِيُّ ـ مِن أسَدِ مُضَرَ بنِ نِزارٍ ـ الهاشِمِيّاتِ. فَحينَئِذٍ قَدِمَ المَدينَةَ، فَأَتى أبا جَعفَرٍ مُحَمَّدَ بنَ عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليهم السلام، فَأَذِنَ لَهُ لَيلاً وأنشَدَهُ، فَلَمّا بَلَغَ مِنَ الميمِيَّةِ قَولَهُ: وقَتيلٍ بِالطَّفِّ غَودِرَ مِنهُمبَينَ غَوغاءِ ۱ اُمَّةٍ وطَغامِ ۲ بَكى أبو جَعفَرٍ عليه السلام، ثُمَّ قالَ: يا كُمَيتُ! لَو كانَ عِندَنا مالٌ لَأَعطَيناكَ، ولكِن لَكَ ما قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِحَسّانِ بنِ ثابِتٍ: لازِلتَ مُؤَيَّدا بِروحِ القُدُسِ ما ذَبَبتَ عَنّا أهلَ البَيتِ. ۳
مروج الذهبـ به نقل از محمّد بن سليمان نوفلى ـ: وقتى كُمَيت بن زيد اسدى، از طايفه اَسد، از بنى مُضَر بن نِزار، [قصيده ميميّه] هاشميّات را سرود.، در همان زمان، به مدينه آمد و خدمت ابو جعفر باقر عليه السلام رسيد و ايشان شبانه به او اجازه وارد شدن داد. وقتى او در [قصيده] ميميّه اش به اين جا رسيد كه: و كشته شدنِ آن كشته در طَف، نيرنگى از جانب آنان بود؛همان فرومايگان امّت و رذل ها. باقر عليه السلام گريست و فرمود: «اى كُمَيت! اگر نزد ما مالى بود، به تو مى داديم؛ ولى در حقّ تو همان است كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به حَسّان بن ثابت فرمود كه: همواره به روح القدس تأييدشده اى، تا زمانى كه از ما اهل بيت دفاع مى كنى».
۱.غَوغَاءُ النّاس: أصل الغَوْغَاءُ الجَرادُ حين يَخِفُّ للطيران، ثمّ استعير للسَّفَلَةِ من الناس والمتسرّعين إلى الشرّ (النهاية: ج 3 ص 396 «غوغ»).
۲.الطّغامُ: أوغاد الناس وأراذلهم (تاج العروس: ج 17 ص 441 «طغم»).
۳.مروج الذهب: ج 3 ص 242.
الدرّ المنثور عن أبي الحسن مولى بنى نوفل:إنّ عبدَ اللّهِ بنَ رَواحةَ وحَسّانَ بنَ ثابتٍ أتَيا رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله حينَ نَزَلَتِ «الشُّعَراءُ» يَبكِيانِ وهو يُقرَأُ «وَالشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الغاوُونَ» حتّى بَلَغَ «إِلّا الّذينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصّالِحاتِ» قالَ: أنتُم «وذَكَرُوا اللّهَ كَثيرا» قالَ: أنتُم «وَانْتَصَرُوامِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا» قالَ: أنتُم «وسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ» قالَ: الكُفّارُ. ۱
الدرّ المنثورـ به نقل از ابو الحسن، وابسته بنى نوفل ـ: هنگامى كه سوره شعرا نازل شد، عبد اللّه بن رَواحه وحسّان بن ثابت [كه شعر مى سرودند]، با چشمِ گريان، خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمدند. در آن حال، پيامبر خدا [آيه] «و شاعران را گم راهان پيروى مى كنند» را مى خواند، تا آن كه به «مگر آنان كه ايمان آورده اند و كار شايسته كرده اند» رسيد و فرمود: «شما هستيد». [و نيز خواند:] «و خدا را بسيار به ياد آورده اند» . فرمود: «شما هستيد». [و نيز خواند:] «و بعد از آن كه مورد ستم واقع شدند، يارى خواسته اند» . فرمود: «شما هستيد». [و نيز خواند:] «و كسانى كه ستم كرده اند، به زودى خواهند دانست كه به چه بازگشتگاهى باز مى گردند» . فرمود: «كافران هستند».
۱.الدرّ المنثور: ج 6 ص 334.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لحَسّانَ بنِ ثابتٍ ـ: اُهجُ المُشركينَ؛ فإنّ جَبرئيلَ مَعَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به حسّان بن ثابت ـ: مشركان را [در شعرت] هجو كن، كه جبرئيل عليه السلام با توست.
۱.الدرّ المنثور: ج 6 ص 336 عن البراء بن عازب.
الإرشاد:لَمّا فَتَحَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام الحِصنَ وقَتَلَ مَرحَبا، وأغنَمَ اللّهُ المُسلِمينَ أموالَهُم، اِستَأذَنَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يَقولَ شِعرا: فَقالَ لَهُ: قُل. فَأَنشَأَ يَقولُ: وكانَ عَلِيٌّ أرمَدَ العَينِ يَبتَغي دَواءً فَلَمّا لَم يُحِسَّ مُداوِيا شَفاهُ رَسولُ اللّهِ مِنهُ بِتَفلَةٍ فَبورِكَ مَرقِيّا وبورِكَ راقِيا وقالَ سَاُعطِي الرّايَةَ اليَومَ صارِما كَمِيّا ۱ مُحِبّا لِلرَّسولِ مُوالِيا يُحِبُّ إلهي وَالإِلـهُ يُحِبُّهُ بِهِ يَفتَحُ اللّهُ الحُصونَ الأَوابِيا ۲ فَأَصفى بِها دونَ البَرِيَّةِ كُلِّها عَلِيّا وسَمّاهُ الوَزيرَ المُؤاخِيا ۳
الإرشاد:چون امير مؤمنان، دژ را فتح كرد و مَرحَب را كشت و خداوند، اموال آنان را غنيمت مسلمانان كرد، حسّان بن ثابت، از پيامبر خدا اجازه خواست كه شعرى بسرايد. پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «بگو» و او چنين سرود: و على، چشمْ درد داشت و در پىِ دوايى براى آن بود و چون درمانگرى نجست. پيامبر خدا با آب دهانى شفايش داد پس مبارك باد بهبود يافته و خجسته باد بهبود دهنده! و فرمود: «امروز، پرچم را به دست دلاورى مى سپارم كه شجاع است و دوستدار و ياريگر پيامبر. خدايم را دوست دارد و خدا هم او را دوست دارد و با او خداوند، دژهاى ناگشوده را مى گشايد». و به جاى ديگران على را براى پرچمدارى برگزيد همو كه دستْ يار و برادرش خوانْد.
۱.الكمي: اللابسُ السلاح، وقيل: هو الشجاع المُقدِمُ الجريء (لسان العرب: ج 15 ص 232 «كمي»).
۲.من الإباء؛ وهو أشدّ الامتناع (لسان العرب: ج 14 ص 4 «أبي»).
۳.الإرشاد: ج 1 ص 128، روضة الواعظين: ص 146 وفيه «والرسول يحبّه» بدل «والإله يحبّه»، المناقب للكوفي: ج 2 ص 499 ح 1001 وفيه «النبيّ» بدل «إلهي»، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 130 عن خزيمة بن ثابت؛ المناقب لابن المغازلي: ص 185 ح 220 وفي كلّها الأبيات فقط.
تذكرة الخواصّ:ذَكَرَ أحمَدُ فِي الفَضائِلِ أنَّهُم سَمِعوا تَكبيرا مِنَ السَّماءِ في ذلِكَ اليَومِ وقائِلاً يَقولُ: لا سَيفَ إلّا ذُو الفَقا رِ ولا فَتى إلّا عَلِيٌّ فَاستَأذَنَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يُنشِدَ شِعرا فَأَذِنَ لَهُ، فَقالَ: جِبريلُ نادى مُعلِنا وَالنَّقعُ لَيسَ بِمُنجَلي وَالمُسلِمونَ قَدِ أحدَقوا حَولَ النَّبِيِّ المُرسَلِ لا سَيفَ إلّا ذُو الفَقا رِ ولا فَتى إلّا عَلِيٌّ فَإِن قيلَ: قَد ضَعَّفوا لَفظَةَ لا سَيفَ إلّا ذُو الفَقارِ، قُلنا: الَّذي ذَكَروهُ أنَّ الواقِعَةَ كانَت في يَومِ اُحُدٍ، ونَحنُ نَقولُ: إنَّها كانَت في يَومِ خَيبَرَ، وكَذا ذَكَرَ أحمَدُ بنُ حَنبَلٍ فِي الفَضائِلِ ولا كلامَ في يَومِ اُحُدٍ؛

تذكرة الخواص:احمد [بن حنبل] در كتاب فضائل الصحابة گفته است كه آنان در آن روز، تكبيرى از آسمان شنيدند و گوينده اى كه مى سرود: شمشيرى جز ذوالفقار و جوان مردى جز على نيست. پس حسّان بن ثابت، از پيامبر خدا اجازه خواست كه شعرى بسرايد. اجازه فرمود، و او سرود: جبرئيل عليه السلام به آواز بلند، ندا داد و آوايش واضح نبود و مسلمانان، حلقه زده بودند به گِرد پيامبرِ فرستاده [و ندا اين بود]: «شمشيرى جز ذوالفقار و جوان مردى جز على نيست». پس اگر گفته شود: حديث «شمشيرى جز ذوالفقار نيست» را ضعيف دانسته اند، مى گوييم: آنچه ذكر كرده اند، مربوط به واقعه اى است كه در جنگ اُحد اتّفاق افتاده است و ما مى گوييم كه اين، در جنگ خيبر بوده و احمد بن حنبل هم در فضائل الصحابة، اين

۱.تذكرة الخواصّ: ص 26؛ الصراط المستقيم: ج 1 ص 258 نحوه.
تاريخ اليعقوبي عن حسّان بن ثابتـ فِي وَصفِ الإِمامِ عَلِيٍّ عليه السلام في أوائِلِ خِلافَةِ أبي بَكرٍ ـ: حَفِظتَ رَسولَ اللّهِ فينا وعَهدَهُ إلَيكَ ومَن أولى بِهِ مِنكَ مَن ومَن؟ أ لَستَ أخاهُ فِي الإِخا ووَصِيَّهُ وأعلَمَ فِهرٍ ۱ بِالكِتابِ وبِالسُّنَنِ؟ ۲
تاريخ اليعقوبىـ به نقل از حَسّان بن ثابت در توصيف امام على عليه السلام در آغاز خلافت ابو بكر ـ: در ميان ما پيامبر خدا و عهدش [با تو]را حفظ كردى و چه كسى از تو بدان سزاوارتر است؟ چه كس؟ چه كس؟ آيا تو در ماجراى برادرى، برادر و وصىّ او و نيز داناترينِ قريش به كتاب و سنّت ها نبودى؟
۱.فِهْر: قبيلة؛ وهي أصل قريش (لسان العرب: ج 5 ص 66 «فهر»).
۲.تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 128؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 35 وفيه «في الهدى» بدل «في الإخا» و «منهم» بدل «فهر».
تذكرة الخواصّـ في قَولِهِ تَعالى: «إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ.» ـ: خَرَجَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وعَلِيٌّ قائِمٌ يُصَلّي ـ وفِي المَسجِدِ سائِلٌ ـ مَعَهُ خاتَمٌ. فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: هَل أعطاكَ أحَدٌ شَيئا؟ فَقالَ: نَعَم، ذلِكَ المُصَلّي هذَا الخاتَمَ، وهُوَ راكِعٌ. فَكَبَّرَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، ونَزَلَ جَبرَئيلُ عليه السلام يَتلو هذِهِ الآيَةَ، فَقالَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ: أبا حَسَنٍ تَفديكَ روحي ومُهجَتي وكُلُّ بَطيءٍ فِي الهُدى ومُسارِعِ فَأَنتَ الَّذي أعطَيتَ إذ كُنتَ راكِعا فَدَتكَ نُفوسُ الخَلقِ يا خَيرَ راكِعِ بِخاتَمِكَ المَيمونِ يا خَيرَ سَيِّدٍ ويا خَيرَ شارٍ ثُمَّ يا خَيرَ

تذكرة الخواصّـ درباره گفته خداى متعال: «تنها ولىّ شما، خدا و پيامبر اوست و [نيز] مؤمنانى كه.» ـ: پيامبر خدا [از خانه اش] بيرون آمد. در مسجد، على عليه السلام به نماز ايستاده بود و مسكينى هم انگشترى با خود داشت. پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «آيا كسى چيزى به تو بخشيد؟». گفت: آرى؛ آن نمازگزار اين انگشتر را در حالت ركوع به من داد. پس پيامبر خدا تكبير گفت و جبرئيل عليه السلام فرود آمد و اين آيه را تلاوت كرد و حسّان بن ثابت هم چنين سرود: اى ابو الحسن! جان و خون من فدايت باد و نيز [جان و خون] هر كُندرو و تندرو در طريق هدايت! تو كسى هستى كه در ركوعت عطا كردى جان مردمان به فدايت، اى بهترين ركوع كننده! اى بهترين سرور، با انگشتر مباركت! و اى بهترين خريدار و اى

۱.الغزارة: الكثرة (لسان العرب: ج 5 ص 22 «غزر»).
۲.تذكرة الخواصّ: ص 15، النور المشتعل: ص 69 ح 8، شواهد التنزيل: ج 1 ص 236 ح 237 و ص237 ح 238؛ الأمالي للشجري: ج 1 ص 138 كلّها نحوه.
۳.يعنى محكمات قرآن، كه همان آيه هاى روشن و بدون ابهام آن هستند. (م)
المناقب للخوارزمي عن أبي سعيد الخدري:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله، يَومَ دَعَا النّاسَ إلى غَديرِ خُمٍّ، أمَرَ بِما كان تَحتَ الشَّجَرَةِ مِنَ الشَّوكِ فَقُمَّ، وذلِكَ يَومُ الخَميسِ، ثُمَّ دعَا النّاسَ إلى عَلِيٍّ، فَأَخَذَ بِضَبعِهِ ۱ فَرَفَعَها حَتّى نَظَرَ النّاسُ إلى بَياضِ إبطِهِ، ثُمَّ لَم يَتَفَرَّقا حَتّى نَزَلَت: «الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ الْاءِسْلَـمَ دِينًا» ۲. فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اللّهُ أكبَرُ عَلى إكمالِ الدّينِ وإتمامِ النِّعمَةِ، ورِضَى الرَّبِّ بِرِسالاتي، وَالوِلايَةِ لِعَلِيٍّ! ثُمَّ قالَ: اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ، وَانصُر مَن نَصَرَهُ، وَاخذُل مَن

المناقب، خوارزمىـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: روزى كه پيامبر صلى الله عليه و آله مردم را به غدير خم فرا خواند و فرمان داد تا زير درخت را از خار و خاشاك بروبند، روز پنج شنبه بود. سپس [پيامبر صلى الله عليه و آله] مردم را به سوى على عليه السلام دعوت كرد و ميان بازوى او را گرفت و آن را بالا آورد، تا آن جا كه مردم، سفيدى زير بغلش را ديدند. سپس از هم جدا نشدند، تا آن كه نازل شد: «امروز، دينتان را برايتان به كمال رساندم و نعمتم را بر شما كامل كردم و دين [اسلام] را برايتان پسنديدم» . پس، پيامبر خدا فرمود: «اللّه اكبر از تكميل دين و اتمام نعمت و رضايت پروردگار از رسالت من و ولايت على!». سپس فرمود: «خدايا! دوستدارش را دوست و دشمنش را دشمن بدار و ياورش را يارى ده و واگذارنده اش را وا بگذار».

۱.الضَّبْع ـ بسكون الباء ـ: وسَطُ العَضُد، وقيل: هو ما تحت الإبط (النهاية: ج 3 ص 73).
۲.المائدة: 3.
۳.المناقب للخوارزمي: ص 135 ح 152، مقتل الحسين للخوارزمي: ج 1 ص 47، فرائد السمطين: ج 1 ص 73 ح 39 و ص74 ح 40، النور المشتعل: ص 56 ح 4؛ المناقب للكوفي: ج 1 ص 362 ح 291 و ص 118 ح 66، المسترشد: ص 468 ح 159 و160 وفي الخمسة الأخيرة «يقول: فمن مولاكم ووليّكم» بدل «بأنّي مولاكم نعم ونبيّكم»، الطرائف: ص 146 ح 221 وفيه وفي مقتل الحسين للخوارزمي «أ لست أنا مولاكم ووليّكم» بدل «بأنّي مولاكم نعم ونبيّكم» وراجع كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 828 ح 39.
۴.در نقلى، به جاى «تعامى (ابهام)»، «تعادى (دشمنى)» آمده است كه درست تر به نظر مى رسد. (م)
الأمالي للصدوق عن أبي سعيد:لَمّا كانَ يَومُ غَديرِ خُمٍّ أمَرَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مُنادِيا، فَنادى: الصَّلاةَ جامِعَةً، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ عليه السلام وقالَ: اللّهُمَّ مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ وعادِ مَن عاداهُ. فَقالَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ: يا رَسولَ اللّهِ، أقولُ في عَلِيٍّ شِعرا؟ فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اِفعَل. فَقالَ: يُناديهِمُ يَومَ الغَديرِ نَبِيُّهُم بِخُمٍّ وأكرِم بِالنَّبِيِّ مُنادِيا يَقولُ فَمَن مَولاكُم ووَلِيُّكُم فَقالوا ولَم يُبدوا هُناكَ التَّعادِيا إلهُكَ مَولانا وأنتَ وَلِيُّنا ولَن تَجِدَن مِنّا لَكَ اليَومَ عاصِيا فَقالَ لَهُ قُم يا عَلِيُّ فَإِنَّني رَضيتُكَ مِن بَعدي إماماوهادِيا ۱

الأمالى، صدوقـ به نقل از ابو سعيد ـ: چون روز غدير خم شد، پيامبر خدا فرمان داد كه منادى ندا دهد: نماز، همگانى است! پس، دست على عليه السلام را گرفت و فرمود: «خدايا! هر كه من مولاى اويم، پس على مولاى اوست. خدايا! دوستدارش را دوست و دشمنش را دشمن بدار!». پس، حسّان بن ثابت گفت: اى پيامبر خدا! درباره على عليه السلام شعرى بسرايم؟ پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «بسراى». و او سرود: روز غدير و در خم، پيامبرشان ندايشان مى دهد و نداى پيامبر را بزرگ دار كه مى گويد: «چه كسى مولا و ولىّ شماست؟». بى آن كه در آن جا خصومتى نشان دهند، گفتند: خداى تو مولاى ماست و تو ولىّ ما هستى و امروز، هيچ نافرمانى را در ميان ما نمى يابى. پس به او گفت: «اى على! برخيز كه من به

۱.الأمالي للصدوق: ص 670 ح898، روضة الواعظين: ص116.
تذكرة الخواصّ:قَد أكثَرَتِ الشُّعَراءُ في يَومِ غَديرِ خُمٍّ، فَقالَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ: يُناديهِمُ يَومَ الغَديرِ نَبِيُّهُم بِخُمٍّ فَأَسمِع بِالرَّسولِ مُنادِيا وقالَ فَمَن مَولاكُم ووَلِيُّكُم فَقالوا ولَم يُبدوا هُناكَ التَّعامِيا إلهُكَ مَولانا وأنتَ وَلِيُّنا وما لَكَ مِنّا فِي الوِلايَةِ عاصِيا فَقالَ لَهُ قُم يا عَلِيُّ فَإِنَّني رَضيتُكَ مِن بَعدي إماما وهادِيا فَمَن كُنتُ مَولاهُ فَهذا وَلِيُّهُ فَكونوا لَهُ أنصارَ صِدقٍ مَوالِيا هُناكَ دَعَا اللّهُمَّ والِ وَلِيَّهُ وكُن لِلَّذي عادى عَلِيّا مُعادِيا ويُروى أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله لَمّا سَمِعَهُ يُنشِدُ هذِهِ الأَبياتَ قالَ لَهُ: يا حَسّانُ، لا تَزالُ مُؤَيَّدا بِروحِ القُدُسِ ما

تذكرة الخواصّ:شاعران، درباره روز غدير خم، فراوان سرودند و حسّان بن ثابت، سرود: روز غدير و در خُم، پيامبرشان ندايشان مى دهد. پس به نداى رسول، گوش فرا ده. پرسيد: «چه كسى مولا و ولىّ شماست؟». بى آن كه در آن جا خصومتى نشان دهند، گفتند: خداى تو مولاى ماست و تو ولىّ ما هستى و ما در امر ولايت، نافرمانى نمى كنيم. پس به او فرمود: «اى على! برخيز كه من به پيشوايى و راهنمايى تو پس از خود، رضايت دادم». «هر كه من مولاى اويم، اين، ولىّ اوست. پس، ياوران راستين و دوستدار او باشيد». آن جا بود كه دعا كرد: «خدايا! دوستدارش را دوست بدار و با هر كه با على را دشمن مى دارد، دشمن باش!». روايت مى شود كه چون پيامبر صلى الله عليه و آله، اين اشعار را از او شنيد، فرمود: «اى

۱.نافَحَ: أي دافَعَ (النهاية: ج 5 ص 89 «نفح»).
۲.تذكرة الخواصّ: ص 33؛ خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص 42، الفصول المختارة: ص 290، الإرشاد: ج 1 ص 177، إعلام الورى: ج 1 ص 262، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 27 وفي الثلاثة الأخيرة الأبيات فقط، جامع الأخبار: ص 49 ح 53 عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه وراجع نفحات الأزهار: ج 8 ص 291ـ309.
تاريخ الطبري عن عبد اللّه بن محمّد عن أبيه:لَمّا كانَت سَنَةُ أربَعٍ وثَلاثينَ كَتَبَ أصحابُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعضُهُم إلى بَعضٍ: أن أقدِموا؛ فَإِن كُنتُم تُريدونَ الجِهادَ فَعِندَنَا الجِهادُ. وكَثُرَ النّاسُ عَلى عُثمانَ ونالوا مِنهُ أقبَحَ ما نيلَ مِن أحَدٍ، وأصحابُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَرَونَ ويَسمَعونَ؛ لَيسَ فيهِم أحدٌ يَنهى ولا يَذُبُّ إلّا نُفَيرٌ، مِنهُم: زيدُ بنُ ثابِتٍ، وأبو اُسَيدٍ السّاعِدِيُّ، وكَعبُ بنُ مالِكٍ، وحَسّانُ بنُ ثابِتٍ. فَاجتَمَعَ النّاسُ، وكَلَّموا عَلِيَّ بنَ أبي طالِبٍ، فَدَخَلَ عَلى عُثمانَ، فَقالَ: النّاسُ وَرائي، وقَد كَلَّموني فيكَ، وَاللّهِ ما أدري ما أقولُ لَكَ، وما أعرِفُ شَيئا تَجهَلُهُ، ولا أدُلُّكَ عَلى أمرٍ لا

تاريخ الطبرىـ به نقل از عبد اللّه بن محمّد، از پدرش ـ: چون سال 34 هجرى در رسيد، اصحاب پيامبر خدا به هم نوشتند كه: «بياييد. اگر خواستار جهاد هستيد، جهاد، اين جاست!» و مردم بر ضدّ عثمان، سخنِ فراوان گفتند و زشت ترين چيزهايى را كه مى شود به كسى نسبت داد، به وى نسبت دادند و اصحاب پيامبر خدا مى ديدند و مى شنيدند و هيچ كس نبود كه مردم را نهى كند و از عثمانْ دفاع نمايد، جز چند تن انگشت شمار مانند: زيد بن ثابت، ابو اُسيد ساعدى، كعب بن مالك و حَسّان بن ثابت. مردم، گرد آمدند و با على عليه السلام گفتگو كردند. على عليه السلام بر عثمان وارد شد و فرمود: «مردم، پشت سر من اند و درباره تو با من گفتگو كرده اند. به خدا سوگند، نمى دانم با تو چه بگويم! چيزى نمى دانم كه ندانى و نمى توانم به چيزى راهنمايى ات

۱.المَرَج: الاختلاط والاضطراب، ومرج الدِّين: اضطرب والتبس المخرج فيه (تاج العروس: ج 3 ص 484 «مرج»).
۲.يقال: قَمَنٌ وقَمِنٌ وقمين: أي خليق وجدير (النهاية: ج 4 ص 111 «قمن»).
۳.تاريخ الطبري: ج 4 ص 336، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 275، أنساب الأشراف: ج 6 ص 174 نحوه، البداية والنهاية: ج 7 ص 168؛ الجمل: ص 187 ـ 190 عن ابن دأب.
الفتوح:أقبَلَ عَمّارُ بنُ ياسِرٍ إلى عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ رضى الله عنه، فَقالَ: يا أميرَ المُؤمنينَ، إنَّ النّاسَ قَد بايَعوكَ طائِعينَ غَير كارِهينَ، فَلَو بَعَثتَ إلى اُسامَةَ بنِ زَيِدٍ وعَبدِ اللّهِ بنِ عُمَرَ ومُحَمَّدِ بنِ مَسلَمَةَ وحَسّانِ بنِ ثابِتٍ وكَعبِ بنِ مالِكٍ فَدَعَوتَهُم؛ لِيَدخُلوا فيما دَخَلَ فيهِ النّاسُ مِنَ المُهاجِرينَ والأَنصارِ! فَقالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه: إنَّهُ لا حاجَةَ لَنا فيمَن لا يَرغَبُ فينا. ۱
الفتوح:عمّار ياسر، نزد على بن ابى طالب عليه السلام آمد و گفت: اى امير مؤمنان! حال كه مردم با ميل و رغبت با تو بيعت كردند، نه از روى ناخشنودى، به سوى اسامة بن زيد، عبد اللّه بن عمر، محمد بن مسلمه، حَسّان بن ثابت و كعب بن مالك بفِرست و آنان را به آنچه مهاجران و انصار در آن شركت كردند، فراخوان. على عليه السلام فرمود: «ما را به كسانى كه به ما ميل و رغبت نشان نمى دهند، نيازى نيست».
۱.الفتوح: ج 2 ص 441.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كَلامِهِ حينَ تَخَلَّفَ عَن بَيعَتِهِ عَبدُ اللّهِ بنُ عُمَرَ، وسَعدُ بنُ أبي وَقّاصٍ، ومُحَمَّدُ بنُ مَسلَمَةَ، وحَسّانُ بنُ ثابِتٍ، واُسامَةُ بنُ زَيدٍ ـ: أيُّهَا النّاسُ! إنَّكُم بايَعتُموني عَلى ما بُويِعَ عَلَيهِ مَن كان قَبلي، وإنَّمَا الخِيارُ إلَى النّاسِ قَبلَ أن يُبايِعوا، فَإِذا بايَعوا فَلا خِيارَ لَهُم. وإنَّ عَلَى الإِمامِ الاِستِقامَةَ، وعَلَى الرَّعِيَّةِ التَّسليمَ. وهذِهِ بَيعَةٌ عامَّةٌ، مَن رَغِبَ عَنها رَغِبَ عَن دينِ الإِسلامِ، وَاتَّبَعَ غَيرَ سَبيلِ أهلِهِ، ولَم تَكُن بَيعَتُكُم إيّايَ فَلتَةً، ولَيسَ أمري وأمرُكُم واحِدا. وإنّي اُريدُكُم للّهِِ، وأنتُم تُريدونَني لِأَنفُسِكُم، وَايمُ اللّهِ لَأَنصَحَنَّ لِلخَصمِ، ولَاُنصِفَنَّ المَظلومَ.

امام على عليه السلامـ از سخنان ايشان به هنگام سر باز زدن عبداللّه بن عمر، سعد بن ابى وقّاص، محمد بن مسلمه، حسّان بن ثابت و اسامه بن زيد از بيعت ـ: اى مردم! با من بيعت كرديد بر آنچه با حاكمانِ پيش از من بيعت شده است. همانا اختيار، براى مردم است، پيش از آن كه بيعت كنند؛ امّا هنگامى كه بيعت كردند، اختيارى برايشان نيست. به درستى كه بر امام است كه استوارى و درستى پيشه سازد، و بر مردم است تسليم شدن و سازگارى. اين، بيعتى است عمومى. هر آن كس كه از آن رو گرداند، از اسلام رو گردانده است و راهى جز راه مسلمانان را پيروى كرده است. بيعت شما با من، ناگهانى و بى انديشه نبود و انگيزه شما و من، يكى نيست. من شما را براى خدا مى خواهم و شما مرا براى خود مى خواهيد. به خدا سوگند، براى دشمنان، خيرخواهى مى كنم و

۱.الإرشاد: ج 1 ص 243؛ المعيار والموازنة: ص 105، الأخبار الطوال: ص 140 وفيه إلى «فلتة» وكلاهما نحوه وراجع نهج البلاغة: الخطبة 136.
تاريخ الطبري عن عبد اللّه بن الحسن:لَمّا قُتِلَ عُثمانُ بايَعَتِ الأَنصارُ عَليّا إلّا نُفَيرا يَسيرا؛ مِنهُم حَسّانُ بنُ ثابِتٍ، وكَعبُ بنُ مالِكٍ، ومَسلَمَةُ بنُ مَخلَدٍ، وأبو سَعيدٍ الخُدرِيُّ، ومُحَمَّدُ بنُ مَسلَمَةَ، وَالنُّعمانُ بنُ بَشيرٍ، وزَيدُ بنُ ثابِتٍ، ورافِعُ بنُ خَديجٍ، وفَضالَةُ بنُ عُبَيدٍ، وكَعبُ بنُ عُجرَةَ؛ كانوا عُثمانِيَّةً. فَقالَ رَجُلٌ لِعَبدِ اللّهِ بنِ حَسَنٍ: كَيفَ أبى هؤُلاءِ بَيعَةَ عَلِيٍّ! وكانوا عُثمانِيَّةً؟! قالَ: أمّا حَسّانٌ فَكانَ شاعِرا لا يُبالي ما يَصنَعُ. وأمّا زَيدُ بنُ ثابِتٍ فَوَلّاهُ عُثمانُ الدّيوانَ وبَيتَ المالِ، فَلَمّا حُصِرَ عُثمانُ قالَ: يا مَعشَرَ الأَنصارِ كونوا أنصارا للّهِِ. مَرَّتَين. فَقالَ أبو أيّوبَ: ما تَنصُرُهُ إلّا أنَّهُ

تاريخ الطبرىـ به نقل از عبداللّه بن حسن ـ: آن گاه كه عثمان كشته شد، انصار با على عليه السلام بيعت كردند، جز تعدادى اندك، مانند: حسّان بن ثابت، كعب بن مالك، مسلمة بن مخلّد، ابوسعيد خُدرى، محمّد بن مسلمه، نعمان بن بشير، زيد بن ثابت، رافع بن خديج، فضالة بن عبيد و كعب بن عجره. اينان، عثمانى (پيروان عثمان) بودند. سپس مردى به عبداللّه بن حسن گفت: چگونه اينان از بيعت على عليه السلام سر باز زدند، با آن كه عثمانى بودند؟ پاسخ داد: امّا حَسّان، شاعر است و بى تفاوت كه چه مى كند؛ و امّا زيد بن ثابت، پس عثمان او را سرپرست ديوان و بيت المال نمود. هنگامى كه عثمان محاصره شد، او گفت: اى گروه انصار! ياوران خداوند باشيد. [اين سخن را]دو بار تكرار كرد. ابو ايّوب در پاسخش گفت: تو او را يارى نمى كنى، مگر

۱.تاريخ الطبري: ج 4 ص 429، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 303 وفيه «العبدان» بدل «العضدان».
شرح نهج البلاغة:ذَكَرَ أبو مِخنَفٍ في كِتابِ الجَمَل أنَّ الأَنصارَ وَالمُهاجِرينَ اجتَمَعوا في مَسجِدِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؛ لِيَنظُروا مَن يُوَلّونَهُ أمرَهُم، حَتّى غَصَّ المَسجِدُ بِأَهلِهِ، فَاتَّفَقَ رَأيُ عَمّارٍ وأبِي الهَيثَمِ بنِ التَّيِّهانِ ورَفاعَةَ بنِ رافِعٍ ومالِكِ بنِ عَجلانَ وأبي أيُّوبَ خالِدِ بنِ زَيدٍ ۱ عَلى إقعادِ أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام فِي الخِلافَةِ. وكانَ أشَدَّهُم تَهالُكا عَلَيهِ عَمّارٌ، فَقالَ لَهُم: أيُّهَا الأَنصارُ، قَد سارَ فيكُم عُثمانُ بِالأَمسِ بِما رَأَيتُموهُ، وأنتُم عَلى شَرَفٍ مِنَ الوُقوعِ في مِثلِهِ إن لَم تَنظُروا لِأَنفُسِكُم، وإنَّ عَلِيّا أولَى النّاسِ بِهذَا الأَمرِ؛ لِفَضلِهِ، وسابِقَتِهِ! فَقالوا: رَضينا بِهِ حينَئِذٍ.

شرح نهج البلاغة:ابو مخنف در كتاب الجمل آورده است كه مهاجران و انصار، در مسجد پيامبر خدا گرد آمدند تا ببينند چه كسى را به پيشوايى بگمارند. مسجد از جمعيت پُر شد. عمّار، ابو هيثم، رفاعة بن رافع، مالك بن عجلان و ابو ايّوب خالد بن زيد، هم رأى شدند كه اميرمؤمنان را بر پذيرش خلافت، متقاعد سازند و بيشتر از همه، عمّار اصرار مى ورزيد. وى خطاب به مردم گفت: اى گروه انصار! ديديد كه عثمان، ديروز چگونه در ميان شما رفتار كرد و شما در آستانه تكرار آن، قرار گرفته ايد، اگر خود را يارى نكنيد. به درستى كه على، به جهت برترى و سابقه اش، سزاوارترينِ مردم براى پيشوايى است. مردم گفتند: اينك به وى رضايت داديم. آن گاه [گروه هم پيمان،] به ساير مردم از مهاجر و انصار، رو كرده، گفتند: اى مردم! ما از هيچ خيرى براى

۱.في المصدر: «يزيد»، والصحيح ما أثبتناه كما في كتب الرجال.
۲.شرح نهج البلاغة: ج 4 ص 8.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۲۵