نتایج جستجو برای «جوانی»: ۴۰۱ حدیث
الإمام عليّ عليه‏السلام: يَنبَغي لِلعاقِلِ أن يَحتَرِسَ مِن سُكرِ المالِ وسُكرِ القُدرَةِ وسُكرِ العِلمِ وسُكرِ المَدحِ وسُكرِ الشَّبابِ؛ فَإِنَّ لِكُلِّ ذلِكَ رِياحًا خَبيثَةً تَسلُبُ العَقلَ وتَستَخِفُّ الوَقارَ. ۱
امام على عليه‏السلام: سزاوار است كه خردمند، خود را از مستىِ مال، مستى قدرت، مستى دانش، مستى ستايش، و مستى جوانى، نگه دارد؛ زيرا هر يك از اينها را بادهاى پليدى است كه خرد را مى‏زدايند و وقار را سبُك مى‏گردانند.
۱.غرر الحكم: ح 10948، عيون الحكم والمواعظ: ص 552 ح 10175.
کلیدواژه‌ها بهشتنام های بهشتخردعوامل بهشتی شدن +2 مورد دیگر
أيضًا: العِلمُ زَينٌ فَكُن لِلعِلمِ مُكتَسِبًاوكُن لَهُ طالِبًا ما كُنتَ مُقتَبِسا واركَن إلَيهِ وثِق بِاللّهِ واغنَ بِهِوكُن حَليمًا رَصينَ العَقلِ مُحتَرِسا لا تَسأَمَنَّ فَإِمّا كُنتَ مُنهَمِكًافِيالعِلمِ يَومًا وإمّا كُنتَ مُنغَمِسا وكُن فَتًى ناسِكًا مَحضَ التُّقى وَرِعًالِلدّينِ مُغتَنِمًا لِلعِلمِ مُفتَرِسا فَمَن تَخَلَّقَ بِالآدابِ ظَلَّ بِهارَئيسَ قَومٍ إذا ما فارَقَ الرُّوَسا واعلَم هُديتَ بِأَنَّ العِلمَ خَيرُ صَفًاأضحى لِطالِبِهِ مِن فَضلِهِ سَلِسا ۱
امام على عليه السلام:در اشعار منسوب به ايشان ـ: دانش زيور است، پس در پى به دست آوردن آن باشو همواره آن را بجوى تا هنگامى كه برگيرنده اى و بدان تكيه زن و به خدا اعتماد كن وبا اوبى نيازى بجوىو بردبار باش و خرد استوار و خوددار ملالت به خود راه مده آن گاه كهدر دانش فرو رفته اى و بدان سرگرمى و جوانى باش پوينده راه تقوا و باورعدين را مغتنم شمارنده و دانش را به چنگ آورنده هركس كه به آداب خو بگيرد، سرور مى گرددهنگامى كه سروران قوم در گذشتند و بدان ـ خدايت هدايت كند ـ كه دانش بهترين منزلت استكه جوياى خويش را از فضلش، بهره مند مى كند
۱.ديوان الإمام عليّ عليه السلام: 238.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يَتَوَرَّع في تَعَلُّمِهِ ابتَلاهُ اللّهُ بِأَحَدِ ثَلاثَةِ أشياءَ: إمّا يُميتُهُ في شَبابِهِ، أو يوقِعُهُ فِي الرَّساتيقِ ۱، أو يَبتَليهِ بِخِدمَةِ السُّلطانِ ۲.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آنكه در فراگيريش پرهيزگارى نورزد، خداوند به يكى از اين سه چيز مبتلايش مى كند: يا او را در جوانى بميراند يا وى را در روستاها بيفكند و يا به خدمت پادشاه مبتلا گرداند.
۱.الرُّستاق: فارسي معرّب، والجمع رساتيق وهي السواد (لسان العرب: 10 / 116).
۲.آداب المتعلّمين: 127 / 53.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ الَّذي يَتَعَلَّمُ العِلمَ في صِغَرِهِ كَمَثَلِ الوَشمِ عَلَى الصَّخرَةِ، ومَثَلُ الَّذي يَتَعَلَّمُ العِلمَ في كِبَرِهِ كَالَّذي يَكتُبُ عَلَى الماءِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه در خردسالى دانش آموزد، مانند نقش بر سنگ است و كسى كه در بزرگسالى دانش آموزد، مانند كسى است كه بر آب مى نگارد.
۱.الفردوس: 4 / 135 / 6420 عن أبي الدرداء، مجمع الزوائد: 1 / 333 / 515 وفيه «كَالنَّقشِ عَلَى الحَجَر» بدل «كَمَثَلَ الوَشمِ عَلَى الصَّخرَة» نقلاً عن الطبراني في الكبير عن أبي الدرداء، وراجع جامع بيان العلم: 1 / 82.
عنه صلى الله عليه و آله:أوَّلُ هذِهِ الاُمَّةِ يَتَعَلَّمُ صِغارُها مِن كِبارِها، وآخِرُها يَتَعَلَّمُ كِبارُها مِن صِغارِها ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در آغاز در اين امّت، خردسالان از بزرگسالان مى آموزند و در پايان، بزرگسالان از خردسالان خواهند آموخت.
۱.الفردوس: 1 / 37 / 70 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:أ يُّما ناشِئً نَشَأَ في طَلَبِ العِلمِ والعِبادَةِ حَتّى يَكبُرَ، أعطاهُ اللّهُ يَومَ القِيامَةِ ثَوابَ اثنَينِ وسَبعينَ صِدّيقًا ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر نورسته اى كه در جستجوى دانش و عبادت رشد كند تا بزرگ شود، خداوند روز قيامت پاداش هفتاد و دو صديق را به او مى دهد.
۱.المعجم الكبير: 8 / 129 / 7590 عن أبي اُمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يَكتُبِ العِلمَ صَغيرًا فَطَلَبَهُ كَبيرًا فَماتَ عَلى ذلِكَ، ماتَ شَهيدًا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه دانش را در خردسالى ننويسد و در بزرگسالى آن را بجويد و بر اين حالت بميرد، شهيد مرده است.
۱.الفردوس: 3 / 627 / 5958 عن جابر بن عبداللّه.
الإمام عليّ عليه السلام:يا مَعشَرَ الفِتيانِ، حَصِّنوا أعراضَكُم بِالأَدَبِ، ودينَكُم بِالعِلم ۱.
امام على عليه السلام:اى گروه جوانان! آبرويتان را با ادب و دينتان را با دانش نگاه داريد.
۱.تاريخ اليعقوبي: 2 / 210.
عنه عليه السلامـ فيما نُسِبَ إلَيهِـ: تَعَلَّمُوا العِلمَ صِغارًا تَسودوا بِهِ كِبارًا ۱.
امام على عليه السلامـ در حكمتهاى منسوب به ايشانـ: دانش را در خردسالى فراگيريد تا در بزرگى بدان سرورى كنيد.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 267 / 98.
عنه عليه السلام:مَن لَم يَتَعَلَّم فِي الصِّغَرِ لَم يَتَقَدَّم فِي الكِبَرِ ۱.
امام على عليه السلام:آنكه در خردسالى نياموزد، در بزرگسالى پيش نيفتد.
۱.غرر الحكم: 8937، وراجع منية المريد: 225.
عنه عليه السلام:مَن سَأَلَ في صِغَرِهِ أجابَ في كِبَرِهِ ۱.
امام على عليه السلام:آنكه در خردسالى بپرسد، در بزرگسالى پاسخ دهد.
۱.غررالحكم: 8273.
عنه عليه السلام: حَرِّض بَنيكَ عَلَى الآدابِ فِي الصِّغَرِكَيما تَقَرَّ بِهِ عَيناكَ فِي الكِبَرِ وإنَّما كامِلُ الآدابِ يَجمَعُهافي عُنفُوانِ الصِّبا كَالنَّقشِ فِيالحَجَرِ هِيَ الكُنوزُ الَّتي تَنمو ذَخائِرُهاولا يُخافُ عَلَيها حادِثُ الغِيَرِ النّاسُ اِثنانِ ذو عِلمٍ ومُستَمِعٌواعٍ وسائِرُهُم كَاللَّغوِ والعَكَرِ ۱
امام على عليه السلامـ در اشعار منسوب به ايشانـ: فرزندانت را در خردسالى بر آموختن آداب تشويق كنتا در بزرگسالى چشمانت بدان روشن گردد و تنها آن كسى آدابش كامل است كه آنها رادر عنفوان جوانى همچون نقش بر سنگ گرد مى آورد آنهاگنجينه هايى هستندكه ذخيره هايشان افزون مى شودو از حوادث روزگار بيمى بر آنها نيست. مردم دو دسته اند: دانشمند و شنونده اىفراگيرنده و بقيه، بيهوده و پريشان اند.
۱.آداب المتعلّمين: 83.
الإمام الرضا عليه السلام:إنَّ رَجُلاً مِن بَني إسرائيلَ قَتَلَ قَرابَةً لَهُ ثُمَّ أخَذَهُ و طَرَحَهُ عَلى طَريقِ أفضَلِ سِبطٍ مِن أسباطِ بَني إسرائيلَ، ثُمَّ جاءَ يَطلُبُ بِدَمِهِ، فَقالوا لِموسى عليه السلام: إنَّ سِبطَ آلِ فُلانٍ قَتَلوا فُلانًا، فَأَخبِرنا مَن قَتَلَهُ؟ قالَ: اِيتوني بِبَقَرَةٍ، «قالوا أ تَتَّخِذُنا هُزُوًا قالَ أعوذُ بِاللّهِ أن أكونَ مِنَ الجاهِلينَ ۱» ، ولَو أنَّهُم عَمَدوا إلى أيِّ بَقَرَةٍ أجزَأَتهُم ولكِن شَدَّدوا فَشَدَّدَ اللّهُ عَلَيهِم، «قالُوا ادعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّن لَنا ما هِيَ قالَ إنَّهُ يَقولُ إنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ و لا بِكرٌ ۲» ـ يعني لا صَغيرَةٌ ولا كَبيرَةٌ ـ «عَوانٌ بَينَ ذلِكَ ۳» ، ولَو أنَّهُم عَمَدوا إلى أيِّ بَقَرَةٍ أجزَأَتهُم، ولكِن

امام رضا عليه السلام:مردى از بنى اسرائيل يكى از خويشان خود را كشت و جسدش را بر سر راه برترين خاندان بنى اسرائيل افكند. سپس به خون خواهيش آمد. به موسى عليه السلام گفتند: كه فلان خاندان فلانى را كشته اند. ما را از قاتلش آگاه كن. فرمود: ماده گاوى برايم بياوريد. «گفتند: آيا ما را به ريشخند مى گيرى؟ فرمود: به خدا پناه مى برم از اينكه از نادانان باشم» . اگر آنان هر گاوى را قصد مى كردند كفايتشان مى كرد؛ ولى سخت گرفتند. خدا هم بر آنان سخت گرفت. «گفتند: پروردگار خود را بخوان تا براى ما روشن كند كه آن چگونه است، گفت: خداوند مى فرمايد: آن ماده گاوى است نه پير و از كار افتاده و نه تازه سال ـ يعنى نه كوچك و نه بزرگ ـ ميان اين دو» . اگر آنان هر گاوى را قصد مى كردند كفايتشان مى كرد؛ ولى سخت گرفتند.

۱.البقرة: 67
۲.البقرة: 68
۳.البقرة: 69
۴.البقرة: 70
۵.البقرة: 71.
۶.المَسْكَ بسكون السينَ: الجِلْد (النهاية: 4 / 331).
۷.عيون أخبار الرضا عليه السلام: 2 / 13 / 31، تفسير العيّاشي: 1 / 46 / 57 وفيه «فَقالَ لِرَسولِ اللّه ِ موسَى عليه السلامبَعضُ أصحابِهِ» بدل «فَقالَ رَسولُ اللّه ِ موسَى بنُ عِمرانَ عليه السلام لِبَعضِ أصحابِهِ» وكلاهما عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطي.
مسند ابن حنبل عن جابر:جاءَ شابٌّ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: أتَأذَنُ لي فِي الخِصاءِ؟ فَقالَ: «صُم وسَلِ اللّهَ مِن فَضلِهِ». ۱
مسند ابن حنبل ـ به نقل از جابر ـ:جوانى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: آيا اجازه مى دهى كه خود را اخته كنم؟ فرمود: «روزه بگير و از فضلِ خداوند بخواه».
۱.مسند ابن حنبل: 5 / 176 / 15040 وص 186 / 15107، الزهد لابن المبارك: 391 / 1107.
إرشاد القلوب:رُوِيَ أنَّهُ صلى الله عليه و آله سَلَّمَ عَلَيهِ غُلامٌ دونَ البُلوغِ وبَشَّ لَهُ و تَبَسَّمَ فَرَحا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَقالَ لَهُ: أتُحِبُّني يا فَتى؟ فَقالَ: إي وَ اللّهِ يا رَسولَ اللّهِ. فَقالَ لَهُ: مِثلَ عَينَيكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ أبيكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ اُمِّكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ. فَقالَ: مِثلَ نَفسِكَ؟ فَقالَ: أكثَرَ وَ اللّهِ يا رَسولَ اللّهِ. فَقالَ: أمِثلَ رَبِّكَ، فَقالَ: اللّهَ اللّهَ اللّهَ يا رَسولَ اللّهِ، لَيسَ هذا لَكَ و لا لِأَحَدٍ فَإِنَّما أحبَبتُكَ لِحُبِّ اللّهِ. فَالتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إلى مَن كانَ مَعَهُ و قالَ: هكَذا كونوا، أحِبُّوا اللّهَ لاِءِحسانِهِ إلَيكُم و إنعامِهِ

إرشاد القلوب:منقول است كه نوجوانى كه هنوز به سنّ بلوغ نرسيده بود، به پيامبر صلى الله عليه و آله سلام كرد و از خوشحالى ديدن ايشان، چهره اش گشاده گشت و لبخند زد. حضرت به او فرمود: «اى جوان! مرا دوست دارى؟». گفت: «اى رسول خدا! به خدا قسم، آرى». فرمود: «همچون چشمانت؟» گفت: «بيشتر». فرمود: «همچون پدرت؟». گفت: «بيشتر». فرمود: «همچون مادرت؟» گفت: «بيشتر». فرمود: «همچون خودت؟». گفت: «اى رسول خدا! به خدا قسم، بيشتر». فرمود: «همچون پروردگارت؟». گفت: «خدا را، خدا را، خدا را، اى رسول خدا، كه اين مقام، نه براى توست و نه ديگرى! در حقيقت، تو را براى دوستى خدا، دوست مى دارم». در اين هنگام، پيامبر صلى الله عليه و آله به همراهان خود روى كرد و فرمود: «اين گونه باشيد. خدا را به سبب

۱.إرشاد القلوب: 161.
الزهد لابن مبارك عن فضالة بن عبيد:إنَّ داودَ عليه السلام سَأَلَ رَبَّهُ عَزَّوجَلَّ:. يا رَبِّ، أخبِرني بِأَحِبّائِكَ مِن خَلقِكَ اُحِبَّهُم لَكَ؟ قالَ: ذو سُلطانٍ يَرحَمُ النّاسَ، ويَحكُمُ لِلنّاسِ كَما يَحكُمُ لِنَفسِهِ، ورَجُلٌ آتاهُ اللّهُ مالاً فَهُوَ يُنفِقُ مِنهُ ابتِغاءَ وَجهِ اللّهِ وفي طاعَةِ اللّهِ عَزَّوجَلَّ، ورَجُلٌ يُفني شَبابَهُ وقُوَّتَهُ في طاعَةِ اللّهِ عَزَّوجَلَّ، ورَجُلٌ كانَ قَلبُهُ مُعَلَّقا فِي المَساجِدِ مِن حُبِّهِ إيّاها، ورَجُلٌ لَقِيَ امرَأَةً حَسناءَفَأَمكَنَتهُ مِن نَفسِها فَتَرَكَها مِن خَشيَةِ اللّهِ، ورَجُلٌ حَيثٌ كانَ يَعلَمُ أنَّ اللّهَ تَعالى مَعَهُ، نَقِيَّةٌ قُلوبُهُم، طَيِّبٌ كَسبُهُم، يَتَحابّونَ بِجَلالي، اُذكَرُ بِهِم، ويُذكَرونَ بِذِكري.

الزهد، ابن مبارك به نقل از فضالة بن عبيد:داوود عليه السلاماز پروردگارش ـ عزّ وجلّ ـ پرسيد: «. پروردگارا! مرا از محبوب ترين بندگانت باخبر ساز». فرمود: «قدرتمندى كه به مردم رحم مى كند و چنان براى مردم حكم مى كند كه براى خودش حكم مى كند؛ و كسى كه خداوند به او مالى بخشيده است. پس او در جهت رضايت خداوند و در راه فرمانبرىِ خداوند ـ عزّ وجلّ ـ، از آن خرج مى نمايد؛ و كسى كه جوانى و نيرويش را در راه فرمانبرى از خداوند ـ عزّ وجلّ ـ، صرف مى كند؛ و كسى كه به دليل علاقه اش به مسجد همواره دلش آنجا است و مردى كه زنى زيبا را ببيند كه خود را در اختيارش گذاشته است، امّا از ترس خدا او را واگذارد؛ و كسى كه هرجا باشد، مى داند خدا با اوست. اينان، دل هايشان پاك، و كسب و كارشان پاكيزه است و به سبب جلال و عظمت

۱.الزهد لابن المبارك: 161 / 471.
عنه عليه السلام:اِجتَهَدتُ فِي العِبادَةِ وأنَا شابٌّ، فَقالَ لي أبي: يا بُنَيَّ، دونَ ما أراكَ تَصنَعُ؛ فَإِنَّ اللّهَ عَزَّوجَلَّ إذا أحَبَّ عَبدا رَضِيَ عَنهُ بِاليَسيرِ. ۱
امام صادق عليه السلام:در جوانى، سخت در عبادت كوشا بودم. پدرم به من فرمود: «پسركم! كمتر از آنچه مى بينم، خودت را رنجه ساز كه خداوند ـ عزّ وجلّ ـ، هرگاه بنده اى را دوست بدارد، از او به كم خشنود مى شود».
۱.الكافي: 2 / 87 / 5 عن حفص بن البختري وغيره، بحار الأنوار: 71 / 213 / 7.
المناقب لابن شهرآشوب:رُوِيَ أ نَّهُ استَسقى عُبّادُ البَصرَةِ ـ مِثلُ أيّوبَ السِّجِستانِيِّ، وصالِحٍ المَزيّ، وعُتبَةَ العلامِ، وحَبيبٍ القادِسِيِّ، ومالِكِ بنِ دينارٍ، وأبي صالِحٍ الأَعمى، وجَعفَرِ بنِ سُلَيمانَ، وثابِتٍ البَنانِيِّ، ورابِعَةَ، وسُعدانَةَ ـ وَانصَرَفوا خائِبينَ، فَإِذا هُم بِفَتىً قَد أقبَلَ وقَد أكرَبَتهُ أحزانُهُ وأقلَقَتهُ أشجانُهُ، فَطافَ بِالكَعبَةِ أشواطا، ثُمَّ أقبَلَ عَلَينا وسَمّانا واحِدا واحِدا، فَقُلنا: لَبَّيكَ يا شابُّ. فَقالَ: أما فيكُم أحَدٌ يُجيبُهُ الرَّحمنُ؟! فَقُلنا: يا فَتى، عَلَينَا الدُّعاءُ وعَلَيهِ الإِجابَةُ. قالَ: اُبعُدوا عَنِ الكَعبَةِ؛ فَلَو كانَ فيكُم أحَدٌ يُجيبُهُ الرَّحمنُ لَأَجابَهُ. ثُمَّ أتَى الكَعبَةَ فَخَرَّ ساجِدا،

مناقب ابن شهرآشوب:منقول است كه عابدان بصره، مانند ايّوب سجستانى، صالح مَزىّ، عُتبَه علام، حبيب قادسى، مالك بن دينار، ابوصالح اعمى، جعفر بن سليمان، ثابت بنانى، رابعه و سُعدانه، از خداوند به دعا خواستار باران شدند؛ امّا نوميد بازگشتند. ناگاه جوانى ـ كه اندوه هايش او را غمگين ساخته بود ـ پيش آمد و چند دور پيرامون كعبه طواف كرد. سپس به سوى ما آمد و نام يكايك ما را گفت. گفتيم: «اى جوان، لبّيك!». گفت: «آيا در ميان شما كسى نيست كه خداى رحمان دوستش داشته باشد؟». گفتيم: «اى جوان! از ما دعاست و از او اجابت». گفت: «از كعبه دور شويد كه اگر در ميان شما كسى شايسته اجابت خداى مهربان بود تاكنون اجابتش كرده بود». سپس به كعبه نزديك شد و به سجده افتاد. پس از آن، شنيدم كه در سجده اش مى گويد: «سرورم! تو

۱.المناقب لابن شهر آشوب: 4 / 140، الاحتجاج: 2 / 149 / 186، بحار الأنوار: 46 / 50.
الفتوحـ في ذِكرِ وَقائِعِ صِفّينَ ـ: خَرَجَ الأَشتَرُ. فَخَرَجَ إلَيهِ عُبَيدُ اللّهِ بنُ عُمَرَ بنِ الخَطّابِ. ثُمَّ دَنَا الأَشتَرُ ولَيسَ يَعرِفُهُ. فَقالَ لَهُ: مَن أنتَ أيُّهَا الفارِسُ؟! فَإِنّي لا اُبارِزُ إلّا كُفؤا. قالَ: أنَا مالِكُ بنُ الحارِثِ النَّخَعِيُّ. قالَ: فَصَمَتَ عُبَيدُ اللّهِ بنُ عُمَرَ ساعَةً ثُمَّ قالَ: يا مالِكُ! وَاللّهِ لَو عَلِمتُ أنَّكَ الدّاعي إلَى البِرازِ لَما خَرَجتُ إلَيكَ، فَإِن رَأَيتَ أن أرجِعَ عَنكَ فَعَلتَ مُنعِما. فَقالَ الأَشتَرُ: أ لا تَخافُ العارَ أن تَرجِعَ عَنّي وأنَا رَجُلٌ مِنَ اليَمَنِ وأنتَ فَتىً مِن قُرَيشٍ؟! فَقالَ: لا وَاللّهِ ما أخافُ العارَ إذا رَجَعتُ عَن مِثلِكَ. فَقالَ لَهُ الأَشتَرُ: فَارجِع إذا ولا تَخرُج إلّا إلى مَن تَعرِفُهُ. ۱

الفتوحـ در بيان رويدادهاى صِفّين ـ: اشتر به ميدان آمد. عبيد اللّه بن عمر بن خطّاب به سوى وى شتافت. آن گاه، به اشتر نزديك شد، در حالى كه او را نمى شناخت. پس به اشتر گفت: كيستى اى سوار؟ من تنها با همانندِ خود مبارزه مى كنم. گفت: من مالك بن حارث نَخَعى هستم. پس عبيد اللّه بن عمر، لَختى سكوت ورزيد و سپس گفت: اى مالك! به خدا سوگند، اگر مى دانستم كه تويى كه هماورد مى طلبى، به سويت نمى آمدم. پس اگر صلاح مى بينى كه از ميدانت بازگردم، همين كن تا احسانى نموده باشى. اشتر گفت: آيا ننگ نمى ورزى كه از ميدان من عقب بنشينى، حال آن كه من مردى هستم از يَمَن و تو جوانى قريشى هستى؟ گفت: نه، به خدا سوگند! مرا ننگى نيست كه از ميدانِ همچو تويى عقب بنشينم. اشتر به وى گفت: پس اكنون برگرد و جز براى نبرد با

۱.الفتوح: ج 3 ص 45.
تاريخ الطبري عن أبي سلمة:إنَّ هاشِمَ بنَ عُتبَةَ الزُّهرِيَّ دَعَا النّاسَ عِندَ المَساءِ: ألا مَن كانَ يُريدُ اللّهَ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِلَيَّ. فَأَقبَلَ إلَيهِ ناسٌ كَثيرٌ، فَشَدَّ في عِصابَةٍ مِن أصحابِهِ عَلى أهلِ الشّامِ مِرارا، فَلَيسَ مِن وَجهٍ يَحمِلُ عَلَيهِ إلّا صَبَرَ لَهُ وقاتَلَ فيهِ قِتالاً شَديدا. فَقالَ لِأَصحابِهِ: لايَهولَنَّكُم ما تَرَونَ مِن صَبرِهِم، فَوَاللّهِ ما تَرَونَ فيهِم إلّا حَمِيَّةَ العَرَبِ، وصَبرا تَحتَ راياتِها وعِندَ مَراكِزِها، وإنَّهُم لَعَلَى الضَّلالِ وإنَّكُم لَعَلَى الحَقِّ، يا قَومِ اصبِروا، وصابِروا، وَاجتَمِعوا، وَامشوا بِنا إلى عَدُوِّنا عَلى تُؤدَةٍ ۱ رُوَيدا، ثُمَّ اثبُتوا، وتَناصَروا، وَاذكُرُوا اللّهَ، ولا يَسأَل رَجُلٌ أخاهُ، ولا

تاريخ الطبرىـ به نقل از ابو سلمه ـ: هنگام غروب، هاشم بن عُتْبه زُهْرى يارانش را فراخواند و گفت: هَلا! هر كس خدا و سراى آخرت را مى طلبد، به من روى آورَد. انبوهى از مردم به او روى آوردند و او با زبده يارانش، چند بار بر شاميان به سختى يورش بُرد؛ امّا از هر سوى كه حمله مى كرد، با مقاومت روبه رو مى شد و نبردى سخت مى كرد. پس به يارانش گفت: مبادا مقاومت ايشان، شما را به هراس اندازد! به خدا سوگند، آنچه از ايشان مى بينيد، تنها تعصّب عربى است و اين مقاومت، زير پرچم همين تعصّب و بر محور آن صورت مى پذيرد؛ و همانا ايشان در گم راهى اند و شما بر حقّيد. اى گروه! مقاومت ورزيد و پايمردى كنيد و گِرد هم آييد تا همگى با وقار و آرامش به سوى دشمنمان حركت كنيم. آن گاه، استوارى ورزيد، يكديگر را يارى كنيد و

۱.التؤدَة: التأنّي (لسان العرب: ج 3 ص 443 «وأد»).
۲.تاريخ الطبري: ج 5 ص 42؛ وقعة صفّين: ص 353، الدرجات الرفيعة: ص 378.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۴۰۱