نتایج جستجو برای «کمیل بن زیاد»: ۴۷ حدیث
كُمَيلُ بنُ زِياد:أخَذَ بِيَدي أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام، فَأَخرَجَني إلَى الجَبّانِ، فَلَمّا أصحَرَ تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ، ثُمَّ قالَ:. اِحفَظ عَنّي ما أقولُ لَكَ: النّاسُ ثَلاثَةٌ: فَعالِمٌ رَبّانِيٌّ، ومُتَعَلِّمٌ عَلى سَبيلِ نَجاةٍ، وهَمَجٌ رَعاعٌ أتباعُ كُلِّ ناعِقٍ (صائِحٍ) يَميلونَ مَعَ كُلِّ ريحٍ، لَم يَستَضيؤوا بِنورِ العِلمِ، ولَم يَلجَؤوا إلى رُكنٍ وَثيقٍ. يا كُمَيلُ، العِلمُ خَيرٌ مِنَ المالِ، العِلمُ يَحرُسُكَ وأنتَ تَحرُسُ المالَ. والمالُ تَنقُصُهُ النَّفَقَةُ، والعِلمُ يَزكو عَلَى الإِنفاقِ، وصَنيعُ المالِ يَزولُ بِزَوالِهِ. يا كُمَيلُ بنَ زِيادٍ، مَعرِفَةُ العِلمِ دينٌ يُدانُ بِهِ، بِهِ يَكسِبُ الإِنسانُ الطّاعَةَ في حَياتِهِ وجَميلَ

كميل بن زياد:اميرمؤمنان، على بن ابى طالب عليه السلام دست مرا گرفت و به بيابان برد. هنگامى كه به صحرا رسيد، آهى سوزناك كشيد و گفت:. آنچه به تو مى گويم از من به ياد دار: مردم سه گروه اند: دانشمند ربّانى؛ و دانشجويى در راه رستگارى؛ و بى سر و پاهايى كه دنباله رو هر بانگى باشند و با هر بادى بچرخند اينان از روشنى دانش، پرتوى برنگرفته اند و به پايه اى استوار پناه نبرده اند. اى كميل! دانش بهتر از مال است. دانش تو را پاسبانى مى كند و حال آنكه تو مال را پاس مى دهى. مال با دهش، كاهش و دانش با بخشش، افزايش مى يابد و پرورده مال با رفتن مال مى رود. اى كميل بن زياد! شناخت دانش، آيينى است كه [خدا] بدان عبادت مى شود و آدمى به وسيله آن در زندگى طاعت را و پس از مرگش نام نيك را به دست مى آورد و دانش،

۱.نهج البلاغة: الحكمة 147، الإرشاد: 1 / 227، الخصال: 186 / 257، تحف العقول: 169، أمالي المفيد: 247 / 3 كلّها نحوه، خصائص الأئمّة عليهم السلام: 105 وليس فيه «وصنيع المال يزول بزواله»، وراجع كنزالفوائد: 1 / 319.
عنه عليه السلامـ لِكُمَيلِ بنِ زِيادـ: يا كُمَيلُ، إنَّ هذِهِ القُلوبَ أوعِيَةٌ، فَخَيرُها أوعاها لِلخَيرِ. والنّاسُ ثَلاثَةٌ: فَعالِمٌ رَبّانِيٌّ، ومُتَعَلِّمٌ عَلى سَبيلِ نَجاةٍ، وهَمَجٌ رَعاعٌ أتباعُ كُلِّ ناعِقٍ، لَم يَستَضيؤوا بِنورِ العِلمِ ولَم يَلجَؤوا إلى رُكنٍ وَثيقٍ. إنَّ ها هُنا لَعِلمًا ـ وأشارَ بِيَدِهِ إلى صَدرِهِ ـ لَو أصَبتُ لَهُ حَمَلَةً! لَقَد أصَبتُ لَقِنًا ۱ غَيرَ مَأمونٍ يَستَعمِلُ الدّينَ لِلدُّنيا، ويَستَظهِرُ بِحُجَجِ اللّهِ عَلى كِتابِهِ، وبِنِعَمِهِ عَلى مَعاصيهِ، اُفٍّ لِحامِلِ حَقٍّ لا يُصَيِّرُهُ لَهُ، يَنقَدِحُ الشَّكُّ في قَلبِهِ بِأَوَّلِ عارِضٍ مِن شُبهَةٍ، لا يَدري أينَ الحَقُّ، إن قالَ أخطَأَ، وإن أخطَأَ لَم يَدرِ، مَشغوفٌ بِما لا يَدري حَقيقَتَهُ، فَهُوَ

امام على عليه السلام:خطاب به كميل بن زياد ـ: اى كميل! اين دلها همچون ظرف اند كه بهترين آنها پرگنجايشترين آنها نسبت به خير و نيكى است و مردم سه گونه اند: دانشمند ربّانى، دانشجوى راه نجات و بى سروپايان پستى كه به دنبال هر بانگى روان باشند. از نور دانش پرتوى بر نگرفته و به ستون استوارى پناه نبرده اند. در اينجا ـ اشاره حضرت با دست به سينه اش ـ دانشى [فراوان]نهفته است. كاش براى آن حاملانى مى يافتم. به حاملانى تيزهوش ولى غيرقابل اعتماد برخورده ام كه دين را ابزار دنيا مى كنند و از حجّتهاى خدا بر ضدّ كتابش و از نعمتهاى او بر معصيتها يارى مى جويند. واى بر حامل حقّى كه به سوى حقّ نگرايد و با نخستين شبهه، شكّ در دلش زبانه كشد و نداند كه حقّ كجاست. چون سخن گويد خطا كند و اگر خطا رود نفهمد. دلباخته چيزى

۱.أي فهما غير ثقة (النهاية: 4 / 266).
۲.جامع بيان العلم: 2 / 112، وراجع ص 48 خيرٌ من المال.
الإمام عليّ عليه السلام ـ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ:يا كُمَيلُ، إنَّ أحَبَّ ما تَمتَثِلُهُ العِبادُ إلَى اللّهِ ـ بَعدَ الإِقرارِ بِهِ وبِأَولِيائِهِ ـ التَّعَفُّفُ، وَالتَحَمُّلُ، وَالاِصطِبارُ. ۱
امام على عليه السلام ـ به كميل بن زياد ـ:اى كميل! محبوب ترين چيزى كه بندگان، پس از اقرار به خدا و اوليايش، به درگاهش پيش مى آورند، خويشتندارى، تحمّل و شكيبايى است.
۱.تحف العقول: 173، بحار الأنوار: 77 / 414 / 38.
إرشاد القلوب:إنَّهُ [عَلِيّا عليه السلام] خَرَجَ ذاتَ لَيلَةٍ مِن مَسجِدِ الكوفَةِ مُتَوَجِّها إلى دارِهِ وقَد مَضى رُبعٌ مِنَ اللَّيلِ ومَعَهُ كُمَيلُ بنُ زِيادٍ ـ وكانَ مِن خِيارِ شيعَتِهِ ومُحِبّيهِ ـ فَوَصَلَ فِي الطَّريقِ إلى بابِ رَجُلٍ يَتلُو القُرآنَ في ذلِكَ الوَقتِ، ويَقرَأُ قَولَهُ تَعالى: «أَمَّنْ هُوَ قَـنِتٌ ءَانَآءَ الَّيْلِ سَاجِدًا وَ قَآئمًا يَحْذَرُ الْأَخِرَةَ وَ يَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الَّذِينَ يعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ الْأَلْبَـبِ» ۱، بِصَوتٍ شَجِيٍّ حَزينٍ، فَاستَحسَنَ ذلِكَ كُمَيلٌ في باطِنِهِ، وأعجَبَهُ حالُ الرَّجُلِ مِن غَيرِ أن يَقولَ شَيئا، فَالتَفَتَ إلَيهِ عليه السلام وقالَ: يا كُمَيلُ، لا

إرشاد القلوب:شبانگاهى كه يك چهارم از شب گذشته بود، على عليه السلام همراه كميل بن زياد، از پيروان و دوستان برگزيده اش، از مسجد كوفه به سوى خانه اش رهسپار شد. در راه، به خانه مردى رسيد كه در آن هنگام شب، به تلاوت قرآن مشغول بود و اين آيه را مى خوانْد: «يا آن كس كه در ساعات شب، به عبادت پرداخته يا در سجود است يا در قيام و از آخرت بيمناك و به رحمت پروردگارش اميداوار است [با آن كه چنين نيست، يكسان است]؟ بگو: آيا كسانى كه مى دانند و كسانى كه نمى دانند، برابرند؟ تنها خردمندان اند كه پند پذيرند» . و اين آيه را با نوايى جانسوز و حزن آلود مى خوانْد. كميل در دل خويش، حال آن مرد را خوش داشت و بى آن كه چيزى بگويد، وضع آن مرد برايش ستودنى جلوه كرد. در اين حال، على عليه السلام به وى روى كرد و گفت: «اى

۱.الزمر: 9.
۲.إرشاد القلوب: ص 226، بحار الأنوار: ج 33 ص 399 ح 620.
۳.اين تعبير از راوى است و با ساير متون اين باب، سازگار نيست. (م)
الكامل في التاريخ:وَجَّهَ مُعاوِيَةُ في هذِهِ السَّنَةِ [39 ه] أيضا سُفيانَ بنَ عَوفٍ في سِتَّةِ آلافِ رَجُلٍ، وأمَرَهُ أن يَأتِيَ هيتَ فَيَقطَعَها، ثُمَّ يَأتِيَ الأَنبارَ وَالمَدائِنَ فَيوقِعَ بِأَهلِها. فَأَتى هيتَ فَلَم يَجِد بِها أحَدا، ثُمَّ أتَى الأَنبارَ وفيها مَسلَحَةٌ لِعَلِيٍّ تَكونُ خَمسَمِئَةِ رَجُلٍ وقَد تَفَرَّقوا ولَم يَبقِ مِنهُم إلّا مِائَتا رَجُلٍ، وكانَ سَبَبُ تَفَرُّقِهِم أنَّهُ كانَ عَلَيهِم كُمَيلُ بنُ زِيادٍ، فَبَلَغَهُ أنَّ قَوما بِقَرقيسِيا يُريدونَ الغارَةَ عَلى هيتَ فَسارَ إلَيهِم بِغَيرِ أمرِ عَلِيٍّ. فَأَتى أصحابُ سُفيانَ وكُمَيلٌ غائِبٌ عَنها، فَأَغضَبَ ذلِكَ عَلِيّا عَلى كُمَيلٍ، فَكَتَبَ إلَيهِ يُنكِرُ ذلِكَ عَلَيهِ. وطَمِعَ سُفيانُ في أصحابِ عَلِيٍّ

الكامل فى التاريخ:مـعاويـه در هـمين سـال (39 هجرى) نيز سفيان بن عوف را با شش هزار مرد فرستاد و دستور داد كه به هيت برود و از آن جا بگذرد و به انبار و مدائن رفته، بر مردم آن جا شبيخون بزند. او به هيت رفت. آن جا كسى را نيافت. به انبار رفت كه پاسگاهى با پانصد نفر براى على عليه السلام آن جا بود. همه رفته بودند، جز دويست نفر. سبب پراكنده شدنشان هم اين بود كه سردار آنان كُمَيل بن زياد، وقتى خبر يافت گروهى از قرقيسيا قصد حمله به هِيت را دارند، بدونِ فرمان على عليه السلام به سوى آنان رفت. همراهان سفيان در حالى به انبار آمدند كه كميل آن جا نبود. اين موضوع، سبب خشم على عليه السلام بر كميل شد و در اين مورد، نامه انتقادآميزى به او نوشت. چون ياران على عليه السلام آن جا كم بودند، سفيان به طمع افتاد و

۱.الكامل في التاريخ: ج 2 ص 425، تاريخ الطبري: ج 5 ص 134، البداية والنهاية: ج 7 ص 320 وزاد في آخرهما «بلغ الخبر عليّا عليه السلام فخرج حتى أتى النُّخَيلة، فقال له الناس: نحن نكفيك، قال: ما تكفونني ولا أنفسكم، وسرّح سعيد بن قيس في أثر القوم، فخرج في طلبهم حتى جاز هيت، فلم يلحقهم فرجع»، الفتوح: ج 4 ص 225 كلّها نحوه وراجع أنساب الأشراف: ج 3 ص 231 ودعائم الإسلام: ج 1 ص 390.
الكامل في التاريخـ في أحداثِ سَنَةِ تِسعٍ وثَلاثينَ هجريّة ـ: وفيها سَيَّرَ مُعاوِيَةُ عَبدَ الرَّحمنِ بنَ قَباثِ بنِ أشيَمَ إلى بِلادِ الجَزيرَةِ وفيها شَبيبُ بنُ عامِرٍ ـ جَدُّ الكِرمانِيِّ الَّذي كانَ بِخُراسانَ ـ وكانَ شَبيبٌ بِنَصيبينَ، فَكَتَبَ إلى كُمَيلِ بنِ زِيادٍ، وهُوَ بِهيتَ، يُعلِمُهُ خَبَرَهُم. فَسارَ كُمَيلٌ إلَيهِ نَجدَةً لَهُ في سِتِّمِئَةِ فارِسٍ، فَأَدرَكوا عَبدَ الرَّحمنِ ومَعَهُ مَعَنُ بنُ يَزيدَ السُّلَمِيُّ، فَقاتَلَهُما كُميلٌ وهَزَمَهُما، فَغَلَبَ عَلى عَسكَرِهِما، وأكثَرَ القَتلَ في أهلِ الشّامِ، وأمَرَ أن لا يُتبَعُ مُدبِرٌ ولا يُجهَزَ عَلى جَريحٍ، وقُتِلَ مِن أصحابِ كُمَيلٍ رَجُلانِ. وكَتَبَ إلى عَلِيٍّ بِالفَتحِ فَجَزاهُ خَيرا، وأجابَهُ جَوابا حَسَنا ورَضِيَ

الكامل فى التاريخـ در رخدادهاى سال 39 هجرى ـ: و در اين سال، معاويه، عبد الرحمان بن قباث بن اشيم را به سوى شهرهاى جزيره فرستاد و شبيب بن عامر ـ جدّ كرمانى كه در خراسان بود ـ آن جا بود. شبيب در نَصيبين ۲ بود. نامه اى به كُميل بن زياد كه در هِيْت بود، نوشت و خبر آنان را به او اطّلاع داد. كميل براى كمك به او همراه ششصد سوار حركت كرد. به عبد الرحمان رسيدند كه معن بن يزيد سلمى هم همراهش بود. كميل با آنان جنگيد و فرارى شان داد و سپاهشان را شكست داد و از شاميان بسيار كشت و دستور داد كه فرارى را تعقيب نكنند و زخمى را نكشند. از ياران كميل نيز دو نفر كشته شدند. خبر پيروزى را به على عليه السلام نوشت. على عليه السلام هم به او پاداش خوبى داد و پاسخى نيكو نوشت و از او راضى شد، در حالى كه قبلاً از او

۱.الكامل في التاريخ: ج 2 ص 428، أنساب الأشراف: ج 3 ص 231، الفتوح: ج 4 ص 227 و 228 كلاهما نحوه.
۲.شهرى آباد بر سر راه كاروان هايى كه از موصل به شام مى روند، در نُه فرسخى سنجار. اين شهر به دست روميان ساخته شده بود و انوشيروان آن را فتح كرد (ر. ك: معجم البلدان: ج 5 ص 288).
۳.شهرى قديمى از شهرهاى لبنان كه فاصله آن تا دمشق، سه روز است (ر. ك: معجم البلدان: ج 1 ص 453).
۴.از شهرهاى فعلى سوريه. شهرى مشهور بر كرانه فرات كه فاصله آن تا حَرّان سه روز است (ر. ك: معجم البلدان: ج 3 ص 59).
عنه عليه السلامـ في دُعاءٍ عَلَّمَهُ كُمَيلَ بنِ زيادٍ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ. بِعِلمِكَ الَّذي أحاطَ بِكُلِّ شَيءٍ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايى كه به كميل بن زياد آموخت ـ: خداوندا! من از تو درخواست مى كنم. به [حقّ]دانشت كه بر همه چيز، احاطه دارد.
۱.مصباح المتهجّد: ص 844 ح 910، الإقبال: ج 3 ص 331 كلاهما عن كميل بن زياد النخعي، البلد الأمين: ص 188.
کلیدواژه‌ها صفات ثبوتیدانا
عنه عليه السلامـ في دُعاءٍ عَلَّمَهُ كُمَيلَ بنَ زِيادٍ ـ: اللّهُمَّ عَظُمَ سُلطانُكَ، وعَلا مَكانُكَ، وخَفِيَ مَكرُكَ، وظَهَرَ أمرُكَ، وغَلَبَ قَهرُكَ، وجَرَت قُدرَتُكَ، ولا يُمكِنُ الفِرارُ مِن حُكومَتِكَ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايى كه به كميل بن زياد آموخت ـ: خداوندا! فرمان روايى ات عظيم، و جايگاهت برتر، و مكر تو پنهان، و فرمان تو آشكار، و چيرگى تو غالب، و قدرت تو مستقر است و فرار كردن از حكومت تو ممكن نيست.
۱.مصباح المتهجّد: ص 845 ح 910، الإقبال: ج 3 ص 332 وفيه «جندك» بدل «قهرك» وكلاهما عن كميل بن زياد، البلد الأمين: ص 188.
کلیدواژه‌ها صفات ثبوتیتوانمند
عنه عليه السلامـ في دُعاءٍ عَلَّمَهُ كُمَيلَ بنَ زِيادٍ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ. بِقُوَّتِكَ الَّتي قَهَرتَ بِها كُلَّ شَيءٍ، وخَضَعَ لَها كُلُّ شَيءٍ، وذَلَّ لَها كُلُّ شَيءٍ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعـايى كـه بـه كميل بن زيـاد آموخت ـ: خداوندا! من از تو درخواست مى كنم. به [حقّ]نيرومندى ات كه با آن، بر هر چيزى، چيرگى يافتى، و هر چيزى در برابر آن، كرنش كرده است، و هر چيزى در مقابل آن، خوار شده است.
۱.مصباح المتهجّد: ص 844 ح 910، الإقبال: ج 3 ص 331 كلاهما عن كميل بن زياد النخعي، البلد الأمين: ص 188.
کلیدواژه‌ها صفات ثبوتینیرومند
عنه عليه السلامـ في دُعاءٍ عَلَّمَهُ كُمَيلَ بنَ زِيادٍ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ بِرَحمَتِكَ الَّتي وَسِعَت كُلَّ شَيءٍ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايى كه به كُمَيل بن زياد آموخت ـ: خداوندا! به رحمتت كه همه چيز را فرا گرفته است، از تو درخواست مى كنم.
۱.الإقبال: ج 3 ص 331، مصباح المتهجّد: ص 844 ح 910 كلاهما عن كميل بن زياد، البلد الأمين: ص 188.
الإمام عليّ عليه السلامـ في دُعاءٍ عَلَّمَهُ كُمَيلَ بنِ زِيادٍ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ الَّتي مَلَأَت كُلَّ شَيءٍ، وبِسُلطانِكَ الَّذي عَلا كُلَّ شَيءٍ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايى كه به كميل بن زياد آموخت ـ: خداوندا! من به [حقّ]عظمتت كه همه موجودات را فرا گرفته، و به پادشاهى ات كه بر هر چيزى برترى يافته، از تو درخواست مى كنم.
۱.مصباح المتهجّد: ص 844 ح 910، الإقبال: ج 3 ص 332 وفيه «ملأت أركان كلّ شيء» وكلاهما عن كميل بن زياد النخعي، البلد الأمين: ص 188.
کلیدواژه‌ها صفات ثبوتیبزرگ
نهج البلاغة:مِن كَلامٍ لَهُ عليه السلام لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ النَّخَعِيِّ، قالَ كُمَيلُ بنُ زِيادٍ: أخَذَ بِيَدي أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام فَأَخرَجَني إلَى الجَبّانِ ۱، فَلَمّا أصحَرَ تَنَفَّسَ الصُّعَداءِ ثُمَّ قالَ: يا كُمَيلَ بنَ زِيادٍ، إنَّ هذِهِ القُلوبَ أوعِيَةٌ فَخَيرُها أوعاها، فَاحفَظ عَنّي ما أقولُ لَكَ: النّاسُ ثَلاثَةٌ: فَعالِمٌ رَبّانِيٌّ، ومُتَعَلِّمٌ عَلى سَبيلِ نَجاةٍ، وهَمَجٌ رَعاعٌ أتباعُ كُلِّ ناعِقٍ، يَميلونَ مَعَ كُلِّ ريحٍ، لَم يَستَضيئوا بِنورِ العِلمِ، ولَم يَلجَؤوا إلى رُكنٍ وَثيقٍ. يا كُمَيلُ، العِلمُ خَيرٌ مِنَ المالِ، العِلمُ يَحرُسُكَ وأنتَ تَحرُسُ المالَ، وَالمالُ تَنقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَالعِلمُ يَزكو عَلَى الإِنفاقِ، وصَنيعُ

نهج البلاغةـ از سخنان على عليه السلام به كُمَيل بن زياد نَخَعى ـ: كميل بن زياد گفت: امير مؤمنان على بن ابى طالب عليه السلام دستم را گرفت و به صحرا بُرد. هنگامى كه به صحرا رسيد، آهى كشيد و فرمود: «اى كميل بن زياد! اين دل ها مثل ظروف اند. بهترينِ آنها، نگهدارترينِ آنهاست. آنچه را به تو مى گويم، به ياد بسپار. مردم، سه گروه اند: عالمان الهى، جويندگان دانش در راه رستگارى، و فرومايگانِ بى مقدار كه پىِ هر صدايى را مى گيرند و با هر بادى كه مى وزد، به سويى مى گرايند و به نور دانش، روشنايى نمى گيرند و به پايه استوارى پناه نمى جويند. اى كميل! دانش، بهتر از دارايى است. دانش، تو را نگه مى دارد؛ ولى اين تويى كه دارايى را نگهدارى مى كنى، و بخشش، مال را كم مى كند، در حالى كه دانش، با بخشيدنْ رشد مى

۱.الجَبّان والجبّانة: الصحراء، وتسمّى بهما المقابر؛ لأنّها تكون في الصحراء تسميةً للشيء بموضعه (لسان العرب: ج 13 ص 85 «جبن»).
۲.أي فَهِمٌ حَسَنُ التَّلَقُّن لِمَا يَسْمَعُه (النهاية: ج 4 ص 266 «لقن»).
۳.الحِنْوُ: واحد الأحناء، وهي الجَوانِب (لسان العرب: ج 14 ص 206 «حنا»).
۴.نهج البلاغة: الحكمة 147، الإرشاد: ج 1 ص 227، الأمالي للمفيد: ص 247 ح 3، كمال الدين: ص 290 ح 2، الخصال: ص 186 ح 257، خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص 105، تحف العقول: ص 169، الأمالي للطوسي: ص 20 ح 23، الغارات: ج 1 ص 149؛ حلية الأولياء: ج 1 ص 79، تاريخ بغداد: ج 6 ص 379 الرقم 3413 وفيه إلى «آلة الدِّين للدنيا»، المعيار والموازنة: ص 79، كنز العمّال: ج 10 ص 262 ح 29391.
أنساب الأشراف عن كميل بن زياد:كُنتُ بِالمَدينَةِ حينَ أمَرَ عُثمانُ أبا ذَرٍّ بِاللَّحاقِ بِالشّامِ، وكُنتُ بِها فِي العامِ المُقبِلِ حينَ سَيَّرَهُ إلَى الرَّبَذَةِ. ۱
أنساب الأشرافـ به نقل از كُمَيل بن زياد ـ: زمانى كه عثمانْ فرمان داد ابو ذر به شام برود، من در مدينه بودم و در سال بعد نيز كه او را به رَبَذه تبعيد كرد، آن جا بودم.
۱.أنساب الأشراف: ج 6 ص 168.
تاريخ الطبري عن الشعبيـ في ذِكرِ قِيامِ الكوفِيّينَ عَلى سَعيدِ بنِ العاصِ ـ: فَكَتَبَ سَعيدٌ إلى عُثمانَ يُخبِرُهُ بِذلِكَ ويَقولُ: إنَّ رَهطا مِن أهلِ الكوفَةِ ـ سَمّاهُم لَهُ عَشرَةً ـ يُؤَلِّبونَ ويَجتَمِعونَ عَلى عَيبِكَ وعَيبي وَالطَّعنِ في دينِنا، وقَد خَشيتُ إن ثَبَتَ أمرُهُم أن يَكثُروا، فَكَتَبَ عُثمانُ إلى سَعيدٍ: أن سَيِّرهُم إلى مُعاوِيَةَ ـ ومُعاوِيَةُ يَومَئذٍ عَلَى الشّامِ ـ. فَسَيَّرَهُم ـ وهُم تِسعَةُ نَفَرٍ ـ إلى مُعاوِيَةَ، فيهِم: مالِكُ الأَشتَرُ وثابِتُ بنُ قَيسِ بنِ مُنقعٍ وكُمَيلُ بنُ زيادٍ النَّخَعِيُّ وصَعصَعَةُ بنُ صوحانَ. إنَّ مُعاوِيَةَ. قالَ فيما يَقولُ: وإنّي وَاللّهِ ما آمُرُكُم بِشَيءٍ إلّا قَد بَدَأتُ فيهِ بِنَفسي وأهلِ بَيتي وخاصَّتي، وقَد عَرَفَت

تاريخ الطبرىـ به نقل از شَعبى، در ياد كرد شورش كوفيان بر سعيد بن عاص ـ: سعيد به عثمان نوشت و خبر داد كه گروهى از كوفيان ـ و ده تن را براى وى نام برد ـ اعتراض مى كنند و گرد هم آمده اند و بر تو و من عيب و به روشمان خُرده مى گيرند و من مى ترسم كه اگر كارشان استوار شود، فزونى گيرند. پس عثمان به سعيد نوشت كه آنان را به سوى معاويه ـ كه در آن روزگار، حاكم شام بود ـ بفرستد. سعيد هم آنان را ـ كه نُه نفر بودند ـ به سوى معاويه فرستاد، و مالك اَشتر و ثابت بن قيس بن مُنقِع و كُمَيل بن زياد نَخَعى و صعصعة بن صوحان و. هم در ميان آنان بودند. معاويه. در ميان سخنانش به آنان گفت: و به خدا سوگند، من شما را به كارى فرمان نمى دهم، مگر آن كه از خود و خانواده و نزديكانم آغاز مى كنم و قريش مى داند كه

۱.تاريخ الطبري: ج 4 ص 323 وراجع تاريخ دمشق: ج 24 ص 92 وشرح نهج البلاغة: ج 2 ص 131 والبداية والنهاية: ج 7 ص 165.
شرح نهج البلاغة:كانَ كُمَيلُ بنُ زِيادٍ عامِلَ عَلِيٍّ عليه السلام عَلى هيتَ ۱، وكانَ ضَعيفا، يَمُرُّ عَلَيهِ سَرايا مُعاوِيَةَ تَنهَبُ أطرافَ العِراقِ ولا يَرُدُّها، ويُحاوِلُ أن يَجبُرَ ما عِندَهُ مِنَ الضَّعفِ بِأَن يُغيرَ عَلى أطرافِ أعمالِ مُعاوِيَةَ، مِثلِ قَرقيسِيا ۲ وما يَجري مَجراها مِنَ القُرَى الَّتي عَلَى الفُراتِ. فَأَنكَرَ عليه السلام ذلِكَ مِن فِعلِهِ، وقالَ: إنَّ مِنَ العَجزِ الحاضِرِ أن يُهمِلَ الوالي ما وَلِيَهُ، ويَتَكَلَّفَ ما لَيسَ مِن تَكليفِهِ. ۳
شرح نهج البلاغة:كميل بن زياد، كارگزار على عليه السلام در هِيتْ ۴ بود. او كارگزار ناتوانى بود. گروه هاى اعزامى معاويه از [نزديك] او مى گذشتند و اطراف عراق را غارت مى كردند و او نمى توانست آنان را بازگردانَد و براى جبران اين ناتوانى به اطراف منطقه تحت نفوذ معاويه، مانند قَرقيسيا ۵ و ديگر دهكده هاى كنار فرات، يورش مى بُرد و آن جا را غارت مى كرد. على عليه السلام اين كار او را نپسنديد و فرمود: «ناتوانىِ آشكارى است كه كارگزار، مسئوليت خود را وا نهد و به آنچه وظيفه اش نيست، بپردازد».
۱.هِيْت: بلدة في العراق على الفرات من نواحي بغداد فوق الأنبار (معجم البلدان: ج 5 ص 421).
۲.قَرْقيسياء: بلد في العراق على نهر الخابور قرب صفّين والرَّقّة، وعندها مصبّ الخابور في الفرات (راجع معجم البلدان: ج 4 ص 328).
۳.شرح نهج البلاغة: ج 17 ص 149.
۴.هِيتْ: از مناطق ساحلى فرات و در كنار بغداد و بالاتر از انبار است (معجم البلدان: ج 5 ص 421).
۵.قرقيسا: منطقه اى در عراق، كنار رود خابور و نزديك به صفّين و رَقّه است. در آن جا خابور به فرات مى ريزد (ر. ك: معجم البلدان: ج 4 ص 328).
الإمام عليّ عليه السلامـ في كِتابِهِ إلى كُمَيلِ بنِ زيادٍ النَّخَعِيِّ، وهُوَ عامِلُهُ عَلى هيتَ، يُنكِرُ عَلَيهِ تَركَهُ دفَعَ مَن يَجتازُ بِهِ مِن جَيشِ العَدُوِّ طالِبا الغارَةَ ـ: أمّا بَعدُ، فَإِنَّ تَضييعَ المَرءِ ما وُلِّيَ، وتَكَلُّفَهُ ما كُفِيَ، لَعَجزٌ حاضِرٌ، ورَأيٌ مُتَبَّرٌ ۱! وإنَّ تَعاطِيَكَ الغارَةَ عَلى أهلِ قَرقيسِيا، وتَعطيلَكَ مَسالِحَكَ ۲ الَّتي وَلَّيناكَ ـ لَيسَ بِها مَن يَمنَعُها، ولا يَرُدُّ الجَيشَ عَنها ـ لَرَأيٌ شَعاعٌ ۳! فَقَد صِرتَ جِسرا لِمَن أرادَ الغارَةَ مِن أعدائِكَ عَلى أولِيائِكَ، غَيرَ شَديدِ المَنكِبِ، ولا مَهيبِ الجانِبِ، ولا سادٍّ ثُغرَةً، ولا كاسِرٍ لِعَدُوٍّ شَوكَةً، ولا مُغنٍ عَن أهلِ مِصرِهِ، ولا مُجزٍ عَن أميرِهِ! ۴
امام على عليه السلامـ در نامه اش به كميل بن زياد نَخَعى كه كارگزارش در هيت بود و خُرده گيرى اش بر او كه چرا سپاهيان دشمن را كه از حوزه مأموريت او گذشته اند، نرانده و در عوض به غارت جاى ديگر رفته است ـ: امّا بعد، وا نهادن آدمى آنچه را عهده دار است و بر دوش گرفتن وظيفه اى كه مسئول معيّنى دارد، ناتوانىِ آشكار و انديشه نادرستى است. اقدام تو به غارت اهل قرقيسيا و خالى نهادن پاسگاه هاى مرزى حوزه مسئوليت از كسانى كه جلوى دشمن را بگيرند و لشكرش را برانند، رأيى پريشان و آشفته است. تو پلى شده اى تا دشمنانت از تو بگذرند و بر دوستانت غارت بَرَند. نه قدرت جنگيدن دارى و نه هيبت ترساندن. نه مرزى را بسته اى و نه شوكت دشمنى را شكسته اى. نه نياز مردم شهر را برآورده اى و نه فرمانروايت را خشنود كرده اى.
۱.أي مُهْلَك (لسان العرب: ج 4 ص 88 «تبر»).
۲.جمع مَسلَحة؛ وهي كالثغر، والمَرْقَب يكون فيه أقوام يَرقُبون العدوَّ لئلّا يَطرُقهم على غَفلة؛ فإذا رأوه أعلموا أصحابهم ليتأهَّبوا له (النهاية: ج 2 ص 388 «سلح»).
۳.أي متفرِّق (النهاية: ج 2 ص 481 «شعع»).
۴.نهج البلاغة: الكتاب 61 وراجع أنساب الأشراف: ج 3 ص 231.
الإرشاد عن المغيرة:لَمّا وُلِّيَ الحَجّاجُ طَلَبَ كُمَيلَ بنَ زِيادٍ، فَهَرَبَ مِنهُ، فَحَرَمَ قَومَهُ عَطاءَهُم، فَلَمّا رَأى كُمَيلٌ ذلِكَ قالَ: أنَا شَيخٌ كَبيرٌ قَد نَفِدَ عُمري؛ لا يَنبَغي أن أَحرِمَ قَومي عَطِيّاتِهِم، فَخَرَجَ فَدَفَعَ بِيَدِهِ إلَى الحَجّاجِ، فَلَمّا رَآهُ قالَ لَهُ: لَقَد كُنتُ اُحِبُّ أن أجِدَ عَلَيكَ سَبيلاً! فَقالَ لَهُ كُمَيلٌ: لا تَصرِف ۱ عَلَيَّ أنيابَكَ، ولا تَهَدَّم ۲ عَلَيَّ، فَوَاللّهِ ما بَقِيَ مِن عُمري إلّا مِثلُ كَواسِلِ ۳ الغُبارِ، فَاقضِ ما أنتَ قاضٍ، فَإِنَّ المَوعِدَ اللّهُ، وبَعدَ القَتلِ الحِسابُ، ولَقَد خَبَّرني أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام أنَّك قاتِلي. فَقالَ لَهُ الحَجّاجُ: الحُجَّةُ عَلَيكَ إذاً! فَقالَ

الإرشادـ به نقل از مُغَيره ـ: چون حَجّاج حاكم [عراق] شد، به جستجوى كميل بن زياد برآمد؛ امّا كميل از دست او گريخت. حَجّاج هم سهميه قومش را از بيت المال، قطع كرد. كميل، چون چنين ديد، گفت: من پيرمردى كهن سالم كه عمرم به پايان رسيده و سزاوار نيست كه موجب محروميت قومم از سهمشان شَوم. پس بيرون آمد و خود را به حجّاج، تسليم كرد. حجّاج، چون او را ديد، به او گفت: من [مدّت ها بود]دوست داشتم بر تو دست يابم. كميل به او گفت: دندان هايت را براى من به هم مَساب و مرا تهديد مكن كه به خدا سوگند، [من آفتاب لب بام هستم و] از عمر من، جز ته مانده غبارى نمانده است. هر حكمى مى خواهى بده كه وعده گاه ما نزد خداست و پس از كشتن، حسابى به كار است و امير مؤمنان، على بن ابى طالب عليه السلام به من خبر داده است كه

۱.الصَّرِيْف: صَوت الأنياب. وصَرَف نابَه وبِنابِه: حَرَقه [: حَكَّه] فسمعت له صوتاً (لسان العرب: ج 9 ص 191 «صرف»).
۲.من المجاز: تَهَدَّم عليه غَضَباً؛ إذا تَوَعَّدَهُ. وفي الصِّحاح: اشتدَّ غَضَبُه (تاج العروس: ج 17 ص 744 «هدم»).
۳.كأنّها بقايا الغبار الَّتي كسلت عن أوائله.
۴.الإرشاد: ج 1 ص 327؛ الإصابة: ج 5 ص 486 الرقم 7516 نحوه وراجع تاريخ الطبري: ج 4 ص 404 وتاريخ دمشق: ج 50 ص 256.
عنه عليه السلامـ مِن وَصِيَّتِهِ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، إنَّ ذُنوبَكَ أكثَرُ مِن حَسَناتِكَ، وغَفلَتَكَ أكثَرُ مِن ذِكرِكَ، ونِعَمَ اللّهِ عَلَيكَ أكثَرُ مِن عَمَلِكَ. يا كُمَيلُ، إنَّكَ لا تَخلو مِن نِعَمِ اللّهِ عِندَكَ وعافِيَتِهِ إيّاكَ، فَلا تَخلُ مِن تَحميدِهِ، وتَمجيدِهِ، وتَسبيحِهِ، وتَقديسِهِ، وشُكرِهِ، وذِكرِهِ عَلى كُلِّ حالٍ. ۱
امام على عليه السلامـ از سفارش ايشان به كميل بن زياد ـ: اى كميل! گناهان تو بيش از كارهاى نيك توست، و غفلتت بيش از متذكّر بودنت، و نعمت هاى خدا به تو بيش از عمل توست. اى كميل! تو از نعمت هاى خدا و عافيت او بر كنار نيستى. پس هيچ گاه از ستايشگويى او و ياد كردنش به بزرگى و پاكى و قداست، و از سپاس گزارى اش، بركنار مباش و همواره او را ياد كن.
۱.تحف العقول: ص 174، بشارة المصطفى: ص 28 عن كميل بن زياد، بحار الأنوار: ج 77 ص 273 ح 1.
الإمام عليّ عليه السلام:يا كُمَيلُ، قُل عِندَ كُلِّ شِدَّةٍ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» تُكفَها، وقُل عِندَ كُلِّ نِعمَةٍ: «الحَمدُ للّهِِ» تَزدَد مِنها. ۱
امام على عليه السلامـ به كميل بن زياد ـ: اى كميل! در هنگام هر سختى و گرفتارى اى بگو: «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به مدد خدا» تا آن سختى، از تو برطرف شود، و هنگام به دست آوردن هر نعمتى بگو: «سپاس، خداى را» تا آن نعمت بر تو افزون شود.
۱.تحف العقول: ص 174، بحار الأنوار: ج 78 ص 9 ح 65؛ مطالب السؤول: ص 55.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن وَصِيَّتِهِ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، إيّاكَ وَالتَّطَرُّقَ إلى أبوابِ الظّالِمينَ، وَالاِختِلاطَ بِهِم، وَالاِكتِسابَ مِنهُم. يا كُمَيلُ، إنِ اضطُرِرتَ إلى حُضورِها، فَداوِم ذِكرَ اللّهِ تَعالى وَالتَّوَكُّلَ عَلَيهِ، وَاستَعِذ بِاللّهِ مِن شَرِّهِم، وأطرِق ۱ عَنهُم، وأنكِر بِقَلبِكَ فِعلَهُم. يا كُمَيلُ سَخَطُ اللّهِ تَعالى مُحيطٌ بِمَن لَم يَحتَرِز مِنهُم بِاسمِهِ ونَبِيِّهِ، وجَميعِ عَزائِمِهِ ۲ وعَوذِهِ جَلَّ وعَزَّ، وصَلَّى اللّهُ عَلى نَبِيِّهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ. ۳
امام على عليه السلامـ در سفارش به كميل بن زياد ـ: اى كميل! از نزديك شدن به درگاه ستمگران و آميختن با آنان و كسب درآمد از آنان، بپرهيز. اى كميل! اگر از حاضر شدن در درگاه آنان ناگزير شدى، پيوسته خداى تعالى را ياد كن و بر او توكّل نماى و از شرّشان به خدا پناه ببر، و در برابرشان خاموش بمان [و در مدح و تأييدشان سخنى مگوى] و در دلت با كردار آنان مخالفت كن. اى كميل! كسى كه با نام خدا و پيامبر او و [با به كار بستنِ] همه واجبات الهى و تعويذهاى او ـ كه پرشكوه و شكست ناپذير است ـ، از آنان (ستمگران) پرهيز نكند، خشم خداى تعالى او را در ميان گرفته است. درود خدا و سلام او، بر پيامبر او و خاندانش باد.
۱.أطرق الرَّجلُ: إذا سكتَ فلم يتكلّم، وأطرق أي أرخى عينيه ينظرُ إلى الأرض (الصحاح: ج4 ص 1515).
۲.عزائمُ الاُمور: أي فرائضها التي عزم اللّه ُ عليك بفعلها (النهاية: ج 3 ص 231).
۳.بشارة المصطفى: ص 26، تحف العقول: ص 173 نحوه.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۴۷