نتایج جستجو برای «اندرز»: ۷۳۸ حدیث
عنه عليه السلام:لَيسَتِ الرَّوِيَّةُ كَالمُعايَنَةِ مَعَ الأَبصارِ؛ فَقَد تَكذِبُ العُيونُ أهلَها، ولا يَغُشُّ العَقلُ مَنِ استَنصَحَهُ ۱.
امام على عليه السلام:انديشيدن مانند با چشم ديدن نيست؛ زيرا گاه چشمها به صاحبانش دروغ مى گويند، ولى خرد به آنكه از وى اندرز خواسته، نيرنگ نمى زند.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 281.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما لي أرى حُبَّ الدُّنيا قَد غَلَبَ عَلى كَثيرٍ مِنَ النّاسِ، حَتّى كَأَنَّ المَوتَ في هذِهِ الدُّنيا عَلى غَيرِهِم كُتِبَ، وكَأَنَّ الحَقَّ في هذِهِ الدُّنيا عَلى غَيرِهِم وَجَبَ، وحَتّى كَأَن لَم يَسمَعوا ويَرَوا مِن خَبَرِ الأَمواتِ قَبلَهُم؟! سَبيلُهُم سَبيلُ قَومٍ سَفرٍ عَمّا قَليلٍ إلَيهِم راجِعونَ، بُيوتُهُم أجداثُهُم ويَأكُلونَ تُراثَهُم، فَيَظُنّونَ أ نَّهُم مُخَلَّدونَ بَعدَهُم. هَيهاتَ هَيهاتَ [أ]ما يَتَّعِظُ آخِرُهُم بِأَوَّلِهِم؟! لَقَد جَهِلوا ونَسوا كُلَّ واعِظٍ في كِتابِ اللّهِ، وأمِنوا شَرَّ كُلِّ عاقِبَةِ سَوءٍ، ولَم يَخافوا نُزولَ فادِحَةٍ ۱ وبَوائِقَ حادِثَةٍ ۲.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چه شده است كه مى بينم محبّت دنيا بر بسيارى از مردم چيره گرديده است؟ گويى كه مرگ در اين دنيا بر غير ايشان نوشته شده است و گويى كه حقّ در اين دنيا بر غير آنان واجب گشته است و پندارى كه خبر درگذشتگان خود را نشنيده و نديده اند. راه آنها راه مسافرانى است كه بزودى به سويشان باز مى گردند. خانه هايشان گور آنهاست و ميراث آنها را مى خورند. پس گمان مى كنند كه پس از ايشان ماندگارند. دور باد، دور باد. واپسين آنها از نخستين آنها عبرت نمى گيرد؟ بى گمان نادانى كردند و هر اندرز دهنده اى در كتاب خدا را از ياد بردند و از گزند هر فرجام بدى، خود را ايمن يافتند و از فرود آمدن بلاهاى آسمانى و پيش آمدهاى هراسناك نترسيدند.
۱.الفادحة: النَازلة (القاموس المحيط: 1 / 239).
۲.الكافي: 8/168/190 عن أبيمريم عن الإمام الباقر عليه السلام عن جابر بن عبداللّه، تحف العقول: 29نحوه.
کلیدواژه‌ها دعاشرایط استجابت دعاشناختموانع شناخت +6 مورد دیگر
الإمام عليّ عليه السلام:بِالمَواعِظِ تَنجَلِي الغَفلَةُ ۱.
امام على عليه السلام:با اندرزهاست كه غفلت زدوده مى شود.
۱.غررالحكم: 4191
عنه عليه السلام:المَواعِظُ حَياةُ القُلوبِ ۱.
امام على عليه السلام:اندرزها مايه زندگانى دلهايند.
۱.غررالحكم: 321
عنه عليه السلام:ثَمَرَةُ الوَعظِ الاِنتِباهُ ۱.
امام على عليه السلام:ثمره اندرز، بيدارى است.
۱.غررالحكم: 4588
عنه عليه السلام:المَواعِظُ صِقالُ النُّفوسِ وجِلاءُ القُلوبِ ۱.
امام على عليه السلام:اندرزها، صيقل جانها و جلاى دل هايند.
۱.غررالحكم: 1354.
عنه عليه السلام:أيُّهَا النّاسُ، استَصبِحوا مِن شُعلَةِ مِصباحٍ واعظٍ مُتَّعِظٍ ۱.
امام على عليه السلام:اى مردم! از پرتو چراغ اندرز دهنده پند گيرنده، روشنى جوييد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 105، وراجع الكتاب 31.
عنه عليه السلامـ في كِتابِهِ إلَى ابنِهِ الحَسَنِ عليه السلامـ: أحيِ قَلبَكَ بِالمَوعِظَةِ ۱.
امام على عليه السلامـ در نامه اش به پسرش امام حسن عليه السلامـ: دلت را با اندرز زنده ساز.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 31، تحف العقول: 69؛ كنزالعمّال: 16 / 168 / 44215 نقلاً عن وكيع والعسكريّ في المواعظ.
عنه صلى الله عليه و آله:طَلَبُ العِلمِ فَريضَةٌ، وبَذلُهُ لِلنّاسِ فَريضَةٌ، والنَّصيحَةُ لَهُم فَريضَةٌ، والجِهادُ في سَبيلِ اللّهِ عز و جل فَريضَةٌ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جستجوى دانش واجب است، بذل دانش به مردم واجب است، اندرز به مردم واجب است و جهاد در راه خداى عز و جل واجب است.
۱.الفردوس: 2 / 438 / 3909 عن أنس بن مالك.
ابنُ عَبّاس: «و إذ قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ و هُوَ يَعِظُهُ. ۱» . يا بُنَيَّ، إن كانَ بَينَكَ وبَينَ العِلمِ بَحرٌ مِن نارٍ يُحرِقُكَ وبَحرٌ مِن ماءٍ يُغرِقُكَ، فَانفُذهُما إلَى العِلمِ حَتّى تَقتَبِسَهُ وتَعَلَّمَهُ، فَإِنَّ تَعَلُّمَ العِلمِ دَليلُ الإِنسانِ، وعِزُّ الإِنسانِ، ومَنارُ الإِيمانِ، ودَعائِمُ الأَركانِ، ورِضَا الرَّحمنِ ۲.
ابن عباس:ـ درباره آيه شريفه «و هنگامى كه لقمان به اندرز و پند به پسرش گفت.» ـ. پسركم! اگر ميان تو و دانش دريايى از آتش باشد كه تو را بسوزاند و دريايى از آب باشد كه تو را غرق كند، از ميان آن دو بگذر تا دانش اندوزى و بياموزى كه فراگيرى دانش، راهنماى آدمى و عزّت انسان و چراغ ايمان و تكيه گاه اركان و خشنودى رحمان است.
۱.لقمان: 13.
۲.الفردوس: 4 / 422 / 7231 عن عبداللّه بن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَقعُدوا إلاّ إلى عالِمٍ يَدعوكُم مِن ثَلاثٍ إلى ثَلاثٍ: مِنَ الكِبرِ إلَى التَّواضُعِ، ومِنَ المُداهَنَةِ إلَى المُناصَحَةِ، ومِنَ الجَهلِ إلَى العِلم ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نزد دانشمندى منشينيد مگر آنكه از سه چيز به سه چيز ديگر فرا خواند: از تكبّر به فروتنى، از سازشكارى به اندرزگويى و از نادانى به دانش.
۱.تنبيه الخواطر: 2 / 233.
الإمام الصادق عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى: «ادْعُ إلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جَـدِلْهُم بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۱» ـ: يَعني بِالقُرآنِ. ۲
امام صادق عليه السلامـ در تفسير اين آيه كه «با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت دعوت كن و با آنان به [شيوه اى] كه نيكوتر است، مجادله نماى»ـ: منظور، قرآن است.
۱.النحل: 125.
۲.الكافي: 5 / 13 / 1، تهذيب الأحكام: 6 / 128 / 224.
الإمام العسكري عليه السلام:ذُكِرَ عِندَ الصّادِقِ عليه السلام الجِدالُ فِي الدّينِ، وأنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آلهوَالأَئِمَّةَ عليهم السلام قَد نَهَوا عَنهُ. فَقالَ الصّادِقُ عليه السلام: لَم يُنهَ عَنهُ مُطلَقا، ولكِنَّهُ نُهِيَ عَنِ الجِدالِ بِغَيرِ الَّتي هِيَ أحسَنُ، أما تَسمَعونَ اللّهَ عَزَّوجَلَّ يَقولُ: «وَ لاَ تُجَـدِلُواْ أَهْلَ الْكِتَـبِ إِلاَّ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۱ وقَولَهُ: «ادْعُ إِلَى سَبِيلِ» «رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جَـدِلْهُم بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ. ۲» فَالجِدالُ بِالَّتي هِيَ أحسَنُ قَد قَرَنَهُ العُلَماءُ بِالدّينِ، وَالجِدالُ بِغَيرِ الَّتي هِيَ أحسَنُ مُحَرَّمٌ، حَرَّمَهُ اللّهُ عَلى شيعَتِنا، وكَيفَ يُحَرِّمُ اللّهُ

امام عسكرى عليه السلام:در محضر امام صادق عليه السلام از جدال در دين سخن به ميان آمد و اين كه رسول خدا و امامان عليه السلام از اين كار نهى كرده اند. امام صادق عليه السلامفرمود: «به طور مطلق از آن نهى نشده؛ ولى از جدال به غير روش نيكو نهى شده است. مگر نشنيده ايد كه خداى ـ عزّوجلّ ـ مى فرمايد: و با اهل كتاب، جز به [شيوه اى] كه بهتر است، مجادله مكنيد و در جاى ديگر فرموده: با اندرز نيكو به راه پروردگارت دعوت كن و با آنان به [شيوه اى] كه نيكوتر است، مجادله نما. بنابراين، جدال به روش نيكو را دانشوران با دين همراه ساختند و جدال به غير روش احسن، حرام است. خدا آن را بر پيروان ما حرام ساخته است. چگونه خدا جدال را به طور كلّى حرام كرده است، در حالى كه مى فرمايد: وگفتند: هرگز كسى به بهشت در نيايد، مگر

۱.العنكبوت: 46.
۲.النحل: 125.
۳.البقرة: 111
۴.البقرة: 111.
۵.يس: 78
۶.يس: 79
۷.يس: 80.
۸.يس: 81.
۹.النحل: 125.
۱۰.يس: 79.
۱۱.الاحتجاج: 1/23/20، التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: 527 / 322، بحارالأنوار: 2 / 125 / 2 و ج 9 / 255 / 1 و ج 73 / 402.
۱۲.النحل: 125.
الإمامة والسياسة:ذَكَروا أنَّ عَمرا قالَ لِمُعاوِيَةَ: أ تَجبُنُ عَن عَلِيٍّ، وتَتَّهِمُني في نَصيحَتي إلَيكَ؟! وَاللّهِ لاُبارِزَنَّ عَلِيّا ولَو مِتُّ ألفَ مَوتَةٍ في أوَّلِ لِقائِهِ. فَبارَزَهُ عَمرٌو، فَطَعَنَهُ عَلِيٌّ فَصَرَعَهُ، فَاتَّقاهُ بِعَورَتِهِ، فَانصَرَفَ عَنهُ عَلِيٌّ، ووَلّى بِوَجهِهِ دونَهُ. وكانَ عَلِيٌّ رضى الله عنه لَم يَنظُر قَطُّ إلى عَورَةِ أحَدٍ؛ حَياءً وتَكَرُّما، وتَنَزُّها عَمّا لا يَحِلُّ ولا يَجمُلُ بِمِثلِهِ. ۱
الإمامة و السياسة:گفته شده كه عمرو به معاويه گفت: آيا خود، از على مى ترسى و آن گاه كه من اندرزت مى دهم، مرا [به ترسيدن از او] متّهم مى كنى؟ به خدا سوگند، هر آينه با على مبارزه خواهم كرد، هر چند در نخستين ديدار با وى، هزار بار بميرم. آن گاه عمرو به مبارزه على عليه السلام رفت. على بر او ضربتى زد و بر زمينش افكَنْد. عمرو در برابر او به عورتش پناه برد و [بدين سان] از او در امان مانْد. على عليه السلام از او دست كشيد و به او پشت كرد. و على عليه السلام هيچ گاه به عورت هيچ كس ننگريسته بود؛ چرا كه اهل حيا و بزرگْ منشى بود و از آنچه براى كسى چون او روا و زيبا نبود، دورى مى كرد.
۱.الإمامة والسياسة: ج 1 ص 127.
كنز الفوائد:نُسخَةُ كِتابِ مُعاوِيَةَ بنِ أبي سُفيانَ إلى أميرِ المُؤمِنينَ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام: أمّا بَعدُ، فَإِنَّ الهَوى يُضِلُّ مَنِ اتَّبَعَهُ، وَالحِرصَ يُتعِبُ الطّالِبَ المَحرومَ، وأحمَدُ العاقِبَتَينِ ما هُدِيَ إلى سَبيلِ الرَّشادِ. ومِنَ العَجَبِ العَجيبِ ذامٌّ ومادِحٌ، وزاهِدٌ وراغِبٌ، ومُتَوَكِّلٌ وحَريصٌ، كَلاما ضَرَبتُهُ لَكَ مَثَلاً لِتَدَبَّرَ حِكمَتَهُ بِجَميعِ الفَهمِ، ومُبايَنَةِ الهَوى، ومُناصَحَةِ النَّفسِ. فَلَعَمري يَا ابنَ أبي طالِبٍ، لَولَا الرَّحِمُ الَّتي عَطَفَتني عَلَيكَ، وَالسَّابِقَةُ الَّتي سَلَفَت لَكَ، لَقَد كانَ اختَطَفَتكَ بَعضُ عُقبانِ أهلِ الشّامِ، فَصَعِدَ بِكَ فِي الهَواءِ ثُمَّ قَذَفَكَ عَلى دَكادِكِ شَوامِخِ الأَبصارِ، فَاُلفيتَ

كنزالفوائدـ رونوشتِ نامه معاوية بن ابى سفيان به امير مؤمنان على بن ابى طالب ـ: امّا بعد؛ همانا خواهش نَفْس، هر كه را در پىِ آن رود، گم راه مى كند؛ و آزمندى، جستجوگرِ حِرمان پيشه را خسته مى سازد. ستوده ترينِ دو فرجام [در دنيا و آخرت]آن است كه به رهيافتگى بينجامد. و بسا شگفت آن كس كه هم سرزنش كند و هم ستايش؛ هم زهد ورزد و هم رغبت؛ هم توكّل پيشه كند و هم آزمندى! و اين مَثَل را برايت آوردم تا با فهمِ كامل در حكمتِ آن بينديشى، و نيز براى هوا ستيزى و اندرز به نَفْس [تو را سودمند افتد]. اى پسر ابوطالب! به جانم سوگند، اگر نبود آن رابطه خويشاوندى كه مرا به تو پيوند داده و پيشينه اى كه از آنِ توست، يكى از عُقابان سپاه شامْ تو را در مى رُبود و تو را به هوا فرا مى بُرد و بر تخته سنگ هاى كوه هاى

۱.الفِهر: الحجر قدر ما يدقّ به الجوز ونحوه (لسان العرب: ج 5 ص 66 «فهر»).
۲.كذا في المصدر، وفي بحار الأنوار نقلاً عن المصدر: «مسنّ».
۳.الذرّ: صغار النمل (لسان العرب: ج 4 ص 304 «ذرر»).
۴.في المصدر: «ولاُوردنّك»، والتصحيح من بحار الأنوار نقلاً عن المصدر.
۵.كنز الفوائد: ج 2 ص 42، بحار الأنوار: ج 33 ص 127 ح 415.
الإمام الباقر عليه السلام:لَمّا أقبَلَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام مِن صِفّينَ كَتَبَ إلَى ابنِهِ الحَسَنِ عليه السلام: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيم مِنَ الوالِدِ الفانِ، المُقِرِّ لِلزَّمانِ، المُدبِرِ العُمُرِ، المُستَسلِمِ لِلدَّهرِ. الذّامِّ لِلدُّنيا، السّاكِنِ مَساكِنَ المَوتى، والظّاعِنِ عَنها غَدا. إلَى المَولودِ المُؤَمِّلِ ما لا يُدرَكُ، السّالِكِ سَبيلَ مَن قَد هَلَكَ، غَرَضِ الأَسقامِ، ورَهينَةِ الأَيّامِ، ورَمِيَّةِ المَصائِبِ، وعَبدِ الدُّنيا، وتاجِرِ الغُرورِ، وغَريمِ المَنايا، وأسيرِ المَوتِ، وحَليفِ الهُمومِ، وقَرينِ الأَحزانِ، ونُصُبِ الآفاتِ، وصَريعِ الشَّهَواتِ، وخَليفَةِ الأَمواتِ. أمّا بَعدُ، فَإِنَّ فيما تَبَيَّنتُ مِن إدبارِ الدُّنيا عَنّي، وجُموحِ

امام باقر عليه السلام:آن گاه كـه امير مـؤمنـان عليه السلام از صـفّين باز مى گشت، به فرزندش حسن عليه السلام نوشت: «به نام خداوند بخشنده مهربان. از پدرى كه در آستانه فناست، و چيرگى زمان را پذيراست، زندگى را پشت سر نهاده، به گردش روزگار گردن داده، نكوهنده اين جهان است، جاى گيرنده در سراهاى مردگان و فردا، كوچنده از آن؛ به فرزندى آرزومندِ آنچه به دست نايد، رونده راهِ كسى كه به جهان نيستى درآمده، آماج بيمارى ها، گروگان روزگار، در تيررسِ بلاها و خود، دنيا را گوش به فرمان؛ سوداگر [دنياى پُر] فريب است، وامدارِ مرگ ها، اسيرِ مرگ، هم سوگند اندوه ها، هم نشين غم ها، آماج آفت ها، زمين خورده شهوت ها، و جانشين مردگان! امّا بعد؛ همانا من از پشت كردنِ دنيا به خود و سركشى روزگار بر خويش و روى آوردن آخرت

۱.وَزَعه يَزَعُه وَزْعا: إذا كَفَّهُ ومَنَعَهُ (النهاية: ج 5 ص 180 «وزع»).
۲.نخَلَ الشيء يَنخُله نخْلاً: صَفَّاه واختارَه (لسان العرب: ج 11 ص 651 «نخل»).
۳.في نهج البلاغة وتحف العقول: «يُحلَقِ الخصومات»، وفي بحار الأنوار: ج 1 ص 223 ح 12 و ج 77 ص 202 و ص 219 ووسائل الشيعة: ج 27 ص 170 ح 54: «علوّ الخصومات».
۴.عَشَا عن الشيء: ضعفَ بصرُه عنه. وخبَطَه خبطَ عشواء: لم يتعمّده (لسان العرب: ج 15 ص 57 «عشا»).
۵.في المصدر: «قدّر» بدل «وقدر»، والصواب ما أثبتناه كما في المصادر الاُخرى.
۶.العَقَبة الكَؤود: أي الشاقّة (النهاية: ج 4 ص 137 «كاد»).
۷.شآبيب: جمع شُؤبُوبٍ، وهو الدُّفْعةُ من المطَر وغيره (النهاية: ج 2 ص 436 «شأب»).
۸.قُلعة: أي تَحَوُّل وارتحال (النهاية: ج 4 ص 102 «قلع»).
۹.بُلْغةٌ: كِفايةٌ (لسان العرب: ج 8 ص 419 «بلغ»).
۱۰.الوَعْث: وهو الرَّمْلُ، والمشيُ فيه يَشْتدّ على صاحبه ويَشُقُّ (النهاية: ج 5 ص 206 «وعث»).
۱۱.الوِكاء: الخيْطُ الذي تُشَدُّ به الصُّرَّة والكيسُ وغيرهما (النهاية: ج 5 ص 222 «وكا»).
۱۲.الصَّرمُ: القطع البائن، والهِجْرانُ (لسان العرب: ج 12 ص 334 «صرم»).
۱۳.الغَيْظ: الغَضَبُ، وقيل: هو أشدُّ من الغضب (لسان العرب: ج 7 ص 450 «غيظ»).
۱۴.الأَفْنُ: النقص. ورجل أفين ومأفون، أي ناقص العقل (النهاية: ج 1 ص 57 «أفن»).
۱۵.كشف المحجّة: ص 220 عن عمر بن أبي المقدام، نهج البلاغة: الكتاب 31، تحف العقول: ص 68 نحوه.
۱۶.اين متن در نهج البلاغه و تحف العقول نيز آورده شده؛ ليكن ترجيح داديم كه آن را از كشف المحجّه نقل كنيم؛ زيرا هم جامع تر و كامل تر از آن دو است و هم بهتر است كه خواننده با متون ديگر كتب حديثى نيز آشنا گردد؛ چرا كه در اين دانش نامه، بسيارى از متون را از نهج البلاغه نقل كرده ايم.
الإمام عليّ عليه السلامـ لَمّا قالَ لَهُ رَجُلٌ مِن أصحابِهِ: نَهَيتَنا عَنِ الحُكومَةِ، ثُمَّ أمَرتَنا بِها، فَلَم نَدرِ أيُّ الأَمرَينِ أرشَدُ؟ ـ: هذا جَزاءُ مَن تَرَكَ العُقدَةَ! أما وَاللّهِ لَو أنّي حينَ أمَرتُكُم بِهِ حَمَلتُكُم عَلَى المَكروهِ الَّذي يَجعَلُ اللّهُ فيهِ خَيرا، فَإِنِ استَقَمتُم هَدَيتُكُم، وإنِ اعوَجَجتُم قَوَّمتُكُم، وإن أبَيتُم تَدارَكتُكُم ـ لَكانَتِ الوُثقى. ولكِن بِمَن، وإلى مَن؟ اُريدُ أن اُداوِيَ بِكُم وأنتُم دائي؛ كَناقِشِ الشَّوكَةِ بِالشَّوكَةِ وهُوَ يَعلَمُ أنَّ ضَلعَها ۱ مَعَها! اللّهُمَّ قَد مَلَّت أطِبّاءُ هذَا الدَّاءِ الدَّوِيِّ، وكَلَّتِ النَّزَعَةُ بِأشطانِ الرَّكِيِّ! أينَ القَومُ الَّذينَ دُعوا إلَى الإِسلامِ فَقَبِلوهُ، وقَرَؤُوا القُرآنَ

امام على عليه السلامـ آن گاه كه مردى از يارانش به او گفت: ما را از داورى نهى و سپس به آن امر كردى؛ و ما ندانستيم كدام يك صواب است ـ: اين [حيرتْ]كيفر كسى است كه آنچه را بر آن پيمان بسته، ترك كند. هَلا! به خدا سوگند، اگر آن گاه كه [به ادامه نبرد]فرمانتان دادم، شما را به كارى ناخوشايند وا مى داشتم كه خداوند، خيرتان را در آن نهاده بود ـ تا اگر استقامت مى ورزيديد، شما را هدايت مى نمودم و اگر به راه كج مى رفتيد، راستتان مى كردم و اگر سر بر مى تافتيد، ناچارتان مى ساختم ـ، و اين شيوه، استوارتر بود. امّا با چه كس و با اطمينان به كدام كس؟ مى خواهم [درد را] با شما درمان كنم، امّا شما، خود دردِ منيد؛ همانند كسى كه بخواهد با نوك خارى، خارى را بيرون كند و مى داند كه خار به خار ميل دارد. بار خدايا!

۱.ضَلْعها: أي ميلها (النهاية: ج 3 ص 96 «ضلع»).
۲.قال ابن أبي الحديد ما ملخّصه: العُقدة: الرأي الوثيق. الدويّ: الشديد. النَّزَعَة: جمع نازع؛ وهو الذي يستقي الماء. الأشطان: جمع شَطَن؛ وهو الحبل. الرَّكيّ: الآبار؛ جمع رَكيّة. الوَلَه: شدَّة الحبّ حتى يذهب العقل. اللِّقاح: الإبل، والواحدة لقوح؛ وهي الحلوب. أخذوا بأطراف الأرض: أي أخذوا على الناس بأطراف الأرض؛ أي حصروهم. لا يبشّرون بالأحياء.: أي إذا ولد لأحدهم مولود لم يبشّر به. مَرِهَت عينُ فلان: إذا فسدت لترك الكُحل. يُسنّي: يُسهّل. صدف عن الأمر: انصرف عنه. اعقلوها على أنفسكم: أي اربطوها والزموها (شرح نهج البلاغة: ج 7 ص 292 ـ 296).
۳.نهج البلاغة: الخطبة 121، الاحتجاج: ج 1 ص 438 ح 99 وفيه إلى «الرَّكِيّ»، بحار الأنوار: ج 33 ص 362 ح 597 وراجع الاختصاص: ص 156.
وقعة صفّين عن شقيق بن سلمة:كَتَبَ عَلِيٌّ إلى عَمرِو بنِ العاصِ يَعِظُهُ ويُرشِدُهُ: أمّا بَعدُ؛ فَإِنَّ الدُّنيا مَشغَلَةٌ عَن غَيرِها، ولَم يُصِب صاحِبُها مِنها شَيئا إلّا فَتَحَت لَهُ حِرصا يَزيدُهُ فيها رَغبَةً، ولَن يَستَغنِيَ صاحِبُها بِما نالَ عَمّا لَم يَبلُغهُ، ومِن وَراءِ ذلِكَ فِراقُ ما جَمَعَ. وَالسَّعيدُ مَن وُعِظَ بِغَيرِهِ؛ فَلا تُحبِط ـ أبا عَبدِ اللّهِ ـ أجرَكَ، ولا تُجارِ مُعاوِيَةَ في باطِلِهِ. فَأَجابَهُ عَمرُو بنُ العاصِ: أمّا بَعدُ؛ فَإِنَّ ما فيهِ صَلاحُنا واُلفَتُنَا الإِنابَةُ إلَى الحَقِّ، وقَد جَعَلنَا القُرآنَ حَكَما بَينَنا، فَأَجِبنا إلَيهِ. وصَبرَ الرَّجُلُ مِنّا نَفسَهُ عَلى ما حَكَمَ عَلَيهِ القُرآنُ، وعَذَرَهُ النّاسُ بَعدَ المُحاجَزَةِ. وَالسَّلامُ.

وقعة صِفّينـ به نقل از شقيق بن سَلَمه ـ: على عليه السلام، نامه اى به عمرو بن عاص نوشت و چنين اندرز و رهنمودش داد: «امّا بعد؛ به راستى دنيا، [آدمى را] از هر چيز جز خودش باز مى دارد و دنيادار، هيچ بهره اى از آن نمى گيرد، مگر اين كه [دريچه] طمعى [تازه] به رويش مى گشايد كه ميل به دنيا را در او مى افزايد و هرگز وى با آنچه به دست آورده، از آنچه به دست نياورده، بى نياز نمى شود؛ و در پسِ اين همه، بايد آنچه را گرد آورده ترك كند. نيك بخت آن است كه از ديگران پند پذيرد. سپس ابو عبد اللّه! اَجر خود را تباه مكن و با معاويه در باطل خواهى اش همدست مشو!». آن گاه، عمرو بن عاص به وى پاسخ نوشت: امّا بعد؛ مايه صلاح و اُلفت ما، بازگشت به حقّ است. به راستى، ما قرآن را ميان خود داور ساخته ايم. پس ما را به آن

۱.وقعة صفّين: ص 498؛ شرح نهج البلاغة: ج 2 ص 227.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كَلامٍ لَهُ بَعدَ التَّحكيمِ وما بَلَغَهُ مِن أمرِ الحَكَمَينِ ـ: أمّا بَعدُ؛ فَإِنَّ مَعصِيَةَ النّاصِِح الشَّفيقِ العالِمِ المُجَرِّبِ، تورِثُ الحَسرَةَ، وتُعقِبُ النَّدامَةَ. وقَد كُنتُ أمَرتُكُم في هذِهِ الحُكومَةِ أمري، ونَخَلتُ لَكُم مَخزونَ رَأيي، لَو كانَ يُطاعُ لِقَصيرٍ أمرٌ ۱! فَأَبيَتُم عَلِيَّ إباءَ المُخالِفينَ الجُفاةِ، وَالمُنابِذينَ العُصاةِ. حَتَّى ارتابَ النّاصِحُ بِنُصحِهِ، وضَنَّ الزَّندُ بِقَدحِهِ، فَكُنتُ أنَا وإيّاكُم كَما قالَ أخو هَوازِنَ: أمَرتُكُمُ أمري بِمُنعَرَجِ اللِّوى فَلَم تَستَبينُوا النُّصحَ إلّا ضُحَى الغَدِ ۲
امام على عليه السلامـ برگرفته سخن وى پس از داورى و دريافت خبر داوران ـ: امّا بعد؛ همانا نافرمانى از امر نيكخواهِ مهرورزِ داناىِ كارآزموده، حسرت مى زايد و پشيمانى در پى دارد. من در ماجراى اين داورى، فرمان خويش را به شما دادم و آنچه را در گنجينه انديشه داشتم، برايتان آشكار كردم؛ «و اى كاش از رأىِ قَصير پيروى مى كردند». ۳ امّا شما همچون مخالفانى جفاپيشه و پيمان شكنانى عصيانگر، از فرمانم سر باز زديد؛ چندان كه اندرز دهنده نيكخواه در خيرخواهى اش به ترديد افتاد و سنگِ آتش زنه در افروختنِ آتش، بُخل ورزيد ۴. پس من و شما مصداق سخن آن مرد [قبيله] هَوازِن هستيم: «من در [منزلگاه] مُنعَرِجُ اللِّوى، امر خويش را با شما در ميان نهادم ولى شما جز در صبحگاهان روز بعد، خيرخواهى ام را درنيافتيد.
۱.هو مثل يضرب لمن خالف ناصحه، وأصل المثل: أنّ قصيرا كان مولى لجذيمة بن الأبرش ـ بعض ملوك العرب ـ وقد كان جذيمة قتل أبا الزبا ملكة الجزيرة، فبعثت إليه ليتزوّج بها خدعة وسألته القدوم عليها، فأجابها إلى ذلك وخرج في ألف فارس وخلّف باقي جنوده مع ابن اُخته وقد كان قصير أشار عليه بأن لا يتوجّه إليها فلم يقبل، فلمّا قرب الجزيرة استقبلته جنود الزبا بالعدّة ولم يرَ منهم إكراما له، فأشار عليه قصير بالرجوع وقال: من شأن النساء الغدر، فلم يقبل، فلمّا دخل عليها قتلته. فعندها قال قصير: لا يُطاع لقصير أمر. فصار مثلاً لكلّ ناصح عصى (بحار الأنوار: ج 33 ص 322).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 35، بحار الأنوار: ج 33 ص 322 ح 568؛ أنساب الأشراف: ج 3 ص 140 عن عامر الشعبي وجبر بن نوف، جواهر المطالب: ج 1 ص 317 كلاهما نحوه وراجع مروج الذهب: ج 2 ص 412 والإمامة والسياسة: ج 1 ص 163.
۳.اين مَثَل در جايى به كار مى رود كه كسى به پندِ ناصح، عمل نكند. ريشه اين مَثَل آن است كه قصير، غلامِ يكى از ملوك عرب به نام جذيمة بن اَبرَش بود. جذيمه پدر زبا، ملكه جزيره را كشته بود. آن ملكه با حيله گرى از جذيمه خواست كه براى ازدواج با وى نزد او رود. جذيمه، دعوت وى را پذيرفت و با هزار سوار، روى به راه نهاد و ديگر لشكريانش را همراه خواهرزاده اش باقى نهاد. پيش تر، قصير به وى گفته بود كه به سوى زبا نرود؛ ولى او نپذيرفته بود. آن گاه كه وى به جزيره نزديك شد، انبوهى از سپاهيان زبا پيش آمدند، بى آن كه وى را احترام كنند. قصير به او گفت كه بازگردد و حيله گرى زنان را گوشزد كرد. جذيمه نپذيرفت و چون نزد زبا رفت، كشته شد. آن گاه، قصير گفت: «سخنى از قصير، پذيرفته نمى شود!» و اين، مثلى شد براى هر كس كه نصيحت كند و از سخنش سر بپيچند (بحار الأنوار: ج 33 ص 322).
۴.كنايه از امتناع صاحبان انديشه، از آشكار ساختن رأى خويش.
التوحيد عن الأصبغ بن نباتة:لَمّا وَقَفَ أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام عَلَى الخَوارِجِ، ووَعَظَهُم، وذَكَّرَهُم، وحَذَّرَهُمُ القِتالَ، قالَ لَهُم: ما تَنقِمونَ مِنّي؟ أ لا إنّي أوَّلُ مَن آمَنَ بِاللّهِ ورَسولِهِ؟! فَقالوا: أنتَ كَذلِكَ، ولكِنَّكَ حَكَّمتَ في دينِ اللّهِ أبا موسَى الأَشعَرِيَّ. فَقالَ عليه السلام: وَاللّهِ، ما حَكَّمتُ مَخلوقا، وإنَّما حَكَّمتُ القُرآنَ، ولَولا أنّي غُلِبتُ عَلى أمري وخولِفتُ في رَأيي لَما رَضيتُ أن تَضَعَ الحَربُ أوزارَها بَيني وبَينَ أهلِ حَربِ اللّهِ، حَتّى اُعلِيَ كَلِمَةَ اللّهِ، وأنصُرَ دينَ اللّهِ، ولَو كَرِهَ الكافِرونَ وَالجاهِلونَ. ۱
التّوحيدـ بـه نـقل از اَصبغ بـن نُباته ـ: چــون امير مؤمنان على بن ابى طالب، نزد خوارج آمد و اندرزشان داد و يادآورى شان كرد و از جنگ پرهيزشان داد، به آنان گفت: «چه عيب و نقصانى در كار من مى بينيد؟ آيا من نخستين كس نبودم كه به خدا و پيامبرش ايمان آورْد؟». گفتند: چنين هستى؛ امّا تو در دين خدا، ابو موسى اشعرى را حكَميّت بخشيدى! او گفت: «به خدا سوگند، من آفريده اى را داور نساختم؛ بلكه تنها قرآن را داورى دادم. و اگر چنين نبود كه در كار خود مغلوب گشته بودم و با انديشه ام مخالفت مى شد، هر آينه راضى نمى شدم كه نبرد ميان من و ستيزندگان با خدا، آرام گيرد تا كلمه خدا را به كرسى نشانم و دين او را يارى سازم، هر چند كافران و نادانان نپسندند».
۱.التوحيد: ص 225 ح 6، بحار الأنوار: ج 33 ص 381 ح 610.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۷۳۸