ولادت علی اکبر علیه السلام و روز جوان

إنَّ اللّهَ يُحِبُّ الشّابَّ الَّذي يُفنِي شَبابَهُ في طاعَةِ اللّهِ؛

خداوند دوستدار جوانى است كه جوانى اش را به اطاعت خداوند مى گذراند.

شَيئانِ لايَعرِفُ فَضلَهُما إلاّ مَن فَقَدَهُما: الشَّبابُ وَ العافِيَةُ.

دو نعمت است كه ارزش آن ها را نمى‌داند، مگر كسى كه آن ها را از دست داده باشد: جوانى و تندرستى.

لاتَقْسِروا أولادَكُم عَلى آدابِكُم فَإنَّهُم مَخلوقُونَ لِزَمانٍ غَيرِ زَمانِكُم؛

آداب ورسوم خويش را به فرزندانتان تحميل نكنيد؛ زيرا آنان در روزگارى، غير از روزگار شما مى زيند.

لَو اُتِيتُ بِشابٍّ مِن شَبابِ الشِّيعَةِ لا يَتَفَقَّهُ[فِي الدِّينِ] لأَدَّبتُهُ؛

اگر جوان شيعه اى را نزد من بياورند كه علم [دين] نمى آموزد، او را تأديب مى كنم.

لَستُ اُحِبُّ أن أرَى الشّابَّ مِنكُم إلاّ غادِيا في حالَينِ: إمّا عالِما أومُتَعَلِّما؛

دوست ندارم جوانى از شما [شيعيان] را جز بر دو گونه ببينم: دانشمند يا دانشجو.