ولادت ابوالفضل العباس علیه السلام و روز جانباز

يا عَبّاسُ إركَبْ، بِنَفسي أنتَ يا أخي؛

اى عبّاس، بر اسب سوار شو؛ جانم فدايت اى برادرم!

رَحِمَ اللّهُ العَبّاسَ فَلَقَد آثَرَ و أبلى و فَدى أخاهُ بِنَفسِهِ؛

رحمت خدا بر عبّاس! ايثار كرد و كوشيد و جان فداى برادرش كرد.

أنَّ لِلعَبّاسِ عِندَاللّهِ مَنزِلَةٌ يَغبِطُهُ بِها جَميعُ الشُّهداءِ يَومَ القيامَةِ؛

عبّاس را نزد خداوند منزلتى است كه در روز قيامت همه شهيدان بر آن رشك مى برند.

كانَ عَمُّنَا العَبّاسُ بنُ عَلِيٍّ نافِذَ البَصيرَةِ صُلبَ الإيمانِ جاهَدَ مَعَ أبي عَبدِاللّهِ و أبلى بَلاءً حَسَنا و مَضى شَهيدَا؛

عموى ما، عبّاس، داراى بينشى ژرف و ايمانى راسخ بود؛ همراه با امام حسين عليه السلامجهاد كرد و نيك آزمايش داد و به شهادت رسيد.

مَن جُرِحَ في سَبيلِ اللّهِ جاءَ يَومَ القِيامَةِ ريحُهُ كَرِيحِ المِسكِ. عَلَيهِ طابَعُ الشُّهَداءِ؛

هر كس در راه خداوند مجروح شود، در حالى وارد قيامت مى شود كه بويش چون بوى مشك است. و نشان شهيدان را دارد.