اربعین حسینی

لَو يَعلَمُ النّاسُ ما في زِيارَةِ قَبرِ الحُسَينِ مِنَ الفَضلِ لَماتُوا شَوقا؛

اگر مردم مى دانستند در زيارت مزار امام حسين عليه السلامچه فضيلتى است از شوق آن مى مردند.

مَن سَرَّهُ أنَ يَكونَ عَلى مَوائِدِ النُّورِ يَومَ القِيامَةِ فَلْيَكُنْ مِن زُوّارِ الحُسَينِ بنِ عَليٍّ عليه السلام؛

هر كس دوست دارد روز قيامت، بر سر سفره هاى نور بنشيند، بايد از زايران امام حسين عليه السلام باشد.

لاتَدَعْ زيارَةَ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام يَمُدُّ اللّهُ في عُمرِكَ و يَزيدُ في رِزقِكَ و يُحييكَ اللّهُ سَعيدا ولاتَموتُ إلاّشَهيدا؛

زيارت امام حسين عليه السلام را فرو نگذار كه خدا عمرت را طولانى و روزى را زياد مى كند و زندگى با سعادت و مرگ با شهادت به تو خواهد بخشيد.

زِيارَةُ قَبرِ الحُسَينِ بِن عَليٍّ عليه السلام مِن أفضَلِ ما يَكونُ مِنَ الأعمالِ؛

زيارت قبر امام حسين عليه السلام از برترين اعمال است.

مَن أرادَ اللّهُ بِهِ الخَيرَ قَذَفَ في قَلبِهِ حُبَّ الحُسَينِ عليه السلامو حُبَّ زيارَتِهِ؛

كسى كه خدا خيرخواه او باشد، محبّت حسين و شوق زيارتش را در دل او مى اندازد.

إنَّ لِكُلِّ إمامٍ عَهدا في عُنُقِ أولِيائِهِ و شيعَتِهِ و إنَّ مِن تَمامِ الوَفاءِ بِالعَهدِ و حُسنِ الأداءِ زيارَةَ قُبورِهِم؛

دوست داران و شيعيان هر امامى را با او عهدى است، و تمامت وفاى به عهد و نيكويى انجام دادن آن، زيارت قبر ايشان است.

بَكَتِ السَّماءُ عَلَى الحُسَين أربَعينَ يَوما بالدَّم؛

آسمان چهل روز بر حسين عليه السلام، خون گريه كرد.

عَلاماتُ المُؤمِنِ خَمسٌ. و زِيارَةُ الأربَعينَ.؛

مؤمن پنج نشانه دارد. و يكى از آنها زيارت روز اربعين است.

به نقل از سيد بن طاووس؛ لَمّا رَجَعَ نِساءُ الحُسَينِ عليه السلام و عِيالُهُ مِنَ الشّامِ و بَلَغوا إلَى العِراقِ قالُوا لِلدَّليلِ: مُرَّ بِنا عَلى طَريقِ كَربَلاءَ فَوَصَلُوا إلى مَوضِعِ المَصرَعِ. وَ اجتَمَعَ إلَيهِم نِساءُ ذلِكَ السَّوادِ فأقامُوا عَلى ذلِكَ أيّاما؛

چون همسران و اهل بيت امام حسين عليه السلام از شام بازگشتند و به عراق رسيدند، به راهنما گفتند: «ما را از راه كربلا ببر». به قتلگاه شهيدان رسيدند. در اين هنگام زنان اهل آن وادى گرد ايشان جمع شدند و چند روز عزدارى كردند.

. فَخَرَّ [جابِرٌ] عَلَى القَبرِ مَغشِيّاً عَلَيهِ فَرَشَشتُ عَلَيهِ شَيئا مِنَ الماءِ فَأفاقَ ثُمَّ قالَ يا حُسَينُ ـ ثَلاثا ـ ثُمَّ قالَ: أحَبيبٌ لايُجيِبُ حَبيبَهُ ثُمَّ قالَ أنّى لَكَ بِالجَوابِ. و فُرِّقَ بَينَ بَدَنِكَ و رَأسِكَ؛

. جابر به حالت غش روى مزار [امام حسين عليه السلام] افتاد؛ به صورتش آب پاشيدم؛ به هوش آمد. آن گاه سه بار گفت: «يا حسين!» سپس گفت: «آيا دوست جواب دوستش را نمى دهد؟» آن گاه گفت: «چگونه مى توانى جواب دهى در حالى كه بين بدن و سرت فاصله افتاد است؟».