ولادت حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها

فاطِمَةُ أَعَزُّ النّاسِ عَلَيَّ؛

فاطمه عزيزترين مردم نزد من است.

مَن أَحَبَّ فاطِمَةَ ابنَتي فَهُوَ فِي الجَنَّةِ مَعي؛

هر كس دخترم فاطمه را دوست داشته باشد، در بهشت با من همراه خواهد بود.

مَن أصعَدَ إلَى اللّهِ خالِصَ عِبادَتِهِ أهبَطَ اللّهُ إلَيهِ أفضَلَ مَصلَحَتِهِ؛

هر كه خداوند را بى پيرايه عبادت كند، خداوند برترين مصلحتش را نثار او مى كند.

فَرَضَ اللّهُ الصَّلاةَ تَنزِيها مِنَ الكِبرِ؛

خداوند نماز را براى دورى از كبر واجب كرد.

نَحنُ وَسيلَتُهُ في خَلقِهِ و نَحنُ خاصَّتُهُ و مَحَلُّ قُدسِهِ؛

ما [اهل بيت] دست آويز الهى مردمان، بر گزيده خدا و منزلگاه قدس [و پاكى]اوييم.

فَجَعَلَ اللّهُ. إطاعَتَنا نِظاما لِلمِلَّةِ و إمامَتَنا أمانا لِلفُرقَةِ؛

خدا اطاعت از ما را رشته سامان ملّت، و امامت ما را مايه ايمنى از تفرقه قرار داده است.

في جوابها للامام الحسن عليه السلام عند ما سألهالماذا تدعين و لا تدعين لنفسك؟:الجارُ ثُمَّ الدّارُ؛

در جواب امام حسن عليه السلام كه پرسيده بود: چرا براى همسايگان و ديگران دعا مى كنى و براى خود دعا نمى كنى؟ فرمود:اوّل همسايه، سپس خانه خود.

خِيارِكُم أليَنُكُم مَناكِبَهُ و أكرَمُهُم لِنِسائِهِم؛

بهترين شما كسانى اند كه با مردم نرم ترند و زنان خويش را بيشتر گرامى مى دارند.

خَيرٌ لِلنِّساءِ أن لايَرَينَ الرِّجالَ و لايَراهُنَّ الرِّجالُ؛

براى زنان بهتر است كه [بدون ضرورت] مردان نامحرم را نبينند و نامحرمان نيز آنان را نبينند.