حدیث درباره«لا حول ولا قوّة إلّا باللّه »هاى رسيده از اهل بيت عليهم السلام
الإمام الصادق عليه السلام:إذا أرَدتَ التَّوَجُّهَ في يَومٍ قَد حُذِّرتَ فيهِ ۱، فَقَدِّم أمامَ تَوَجُّهِكَ «الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ» وَالمُعَوِّذَتَينِ و. قُل:
اللّهُمَّ بِكَ يَصولُ الصّائِلُ، وبِقُدرَتِكَ يَطولُ الطائِلُ، ولا حَولَ لِكُلِّ ذي حَولٍ إلّا بِكَ، ولا قُوَّةَ يَمتازُها ۲ ذو قُوَّةٍ إلّا مِنكَ. ۳
امام صادق عليه السلام:هرگاه خواستى در روزى كه در آن [از كار خاصّى] برحذر داشته شده اى، ۴ بيرون بروى، پيش از خارج شدن، بگو: «ستايش، خداى را كه پروردگار جهانيان است» و معوّذتين (سوره فلق و ناس) را بخوان و. بگو: «بار خدايا! به [نيرودهى] توست كه حمله گر، حمله مى كند، و با توان توست كه توانمند، غلبه مى كند، و هيچ نيرومندى را، جز به واسطه تو نيرويى نيست، و هيچ توانمندى را توانى متمايز نباشد، مگر از جانب تو.
۱.
في مصباح المتهجّد: «في يومٍ قد حُذّر من التصرّف فيه»، وفي الدروع الواقية: «في يوم نحس وخفت ما فيه». الظاهر أنّ المراد به هو السفر أو الإتيان بأعمال خاصّة في هذه الأيّام
۲.
يمتازها: أي يمتاز بها
۳.
الأمالي للطوسي: ص 277 ح 529 عن سليمان الديلمي
۴.
ظاهرا مقصود، سفر كردن يا انجام دادن كار خاصّى در ايّام نحس است. در كتاب مكارم الأخلاق آمده: دعايى كه هرگاه انسان ناچار شود در يكى از روزهايى كه از انجام دادن كار [خاصّى] در آن نهى شده است، براى كار خارج شود. اين دعا در پىِ هر نماز واجبى خوانده شود و از دعاهاى گشايش [در كارها]است.
با «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، هر گِرهى را مى گشايم. با «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، هر تاريكى را مى زدايم. با «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، هر درى را باز مى كنم. از «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، در برابر هر سختى و مصيبتى كمك مى گيرم. از «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، در برابر هر دشوارى و گرفتارى اى كه به من مى رسد، كمك مى گيرم. با «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، خود را از هر خطرى كه از آن حذر دارم، مصون مى دارم. با «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، خويشتن را سزاوار گذشت و عافيت و خشنودى خدا مى سازم. با «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، دشمنان خدا، تار و مار گشتند و حجّت خدا، چيره گشت، و تنها روىِ خدا باقى ماند. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا.