حدیث درباره«لا حول ولا قوّة إلّا باللّه »هاى رسيده از اهل بيت عليهم السلام
بحار الأنوارـ في دُعاءِ الإِخلاصِ ـ: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ قُوَّةِ كُلِّ ضَعيفٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عِزِّ كُلِّ ذَليلٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ غِنى كُلِّ فَقيرٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ فَرَجِ كُلِّ مَكروبٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ وَلِيِّ كُلِّ نِعمَةٍ وصاحِبِ كُلِّ حَسَنَةٍ، لا حَول ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ كاشِفِ كُلِّ كُربَةٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ المُطَّلِعِ عَلى كُلِّ خَفِيَّةٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ المُحيطِ بِكُلِّ سَريرَةٍ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ الشّاهِدِ لِكُلِّ نَجوى، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ اللَّطيفِ بِعِبادِهِ عَلى فَقرِهِم وغِناهُ عَنهُم ومَلَكَتِهِ إيّاهُم، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ تَفويضا إلَى اللّهِ ولَجأً إلَيهِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ اعتِزازا وتُوَكُّلاً عَلَيهِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ استِغاثَةً بِاللّهِ وغِناءً عَن كُلِّ أحَدٍ سِواهُ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ تَمَسُّكا بِاللّهِ وَاعتِصاما بِحَبلِهِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ، الحَليمِ الكَريمِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، الَّذي لَيسَ كَمِثلِهِ شَيءٌ وهُوَ السَّميعُ البَصيرُ. ۱
بحار الأنوارـ در «دعاى اخلاص» ـ: هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه نيرو دهنده هر ناتوانى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه عزّتبخش هرخوارى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه بى نياز كننده هر نيازخواهى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه شاد كننده هر غم زده اى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه صاحب هر نعمت و دارنده هر نيكى اى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه برطرف كننده هر رنجى [و اندوهى] است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه از هر پوشيده اى آگاه است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه بر هر رازى (نهانى) احاطه دارد. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه گواه هر نجوايى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه با بندگانش با آن كه نيازمندند و او از آنها بى نياز است و مالك آنهاست، مهرورز است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا، براى وا گذاردن [كارهايم] به خدا و پناه بردن به او. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا، براى نازيدن به او و توكّل كردن بر او. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا، براى كمك جستن از خدا و بى نيازى از هر كس جز او. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا، براى دست يازيدن به دامن خدا و چنگ زدن به ريسمان او. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والاى بزرگ بردبار بزرگوار مهر گسترِ مهربانى كه هيچ چيز همانندش نيست و شنوا و بيناست.
۱.
بحار الأنوار: ج 95 ص 419 ح 43 نقلاً عن أصل قديم من مؤلّفات قدماء الأصحاب.