حدیث درباره«لا حول ولا قوّة إلّا باللّه »هاى رسيده از اهل بيت عليهم السلام
الإقبالـ في دُعاءِ يَومِ عَرَفَةَ ـ: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ قُوَّةِ كُلِّ ضَعيفٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عِزِّ كُلِّ ذَليلٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ غِنى كُلِّ فَقيرٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَونِ كُلِّ مَظلومٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ مونِسِ كُلِّ وَحيدٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ فَكاكِ كُلِّ أسيرٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ مَلجَأِ كُلِّ مَهمومٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ دافِعِ كُلِّ سَيِّئَةٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ كاشِفِ كُلِّ كُربَةٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ صاحِبِ كُلِّ سَريرَةٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ مَوضِعِ كُلِّ رَزِيَّةٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ الفَعّالِ لِما يُريدُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ رازِقِ العِبادِ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَدَدَ ما خَلَقَ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ غَايَةِ كُلِّ طالِبٍ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ سَرمَدا أبَدا لا يَنقَطِعُ أبَدا، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَدَدَ الشَّفعِ وَالوَترِ. ۱
الاقبالـ در دعاى «روز عرفه» ـ: هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه توانِ هر ناتوانى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه عزّتبخش هر خوارى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه مايه توانگرى هر درويشى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه ياور هر ستم ديده اى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه مونس هر تنهايى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه آزاد كننده هر در بندى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه پناهگاه هر خسته دلى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه دور كننده هر بدى اى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه زداينده هر رنجى [و اندوهى]است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه با هر رازى [و نهانى] است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه جايگاه هر بلايى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه آنچه اراده كند، انجام مى دهد. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه روزى ده بندگان است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا، به شمار آنچه آفريد. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا كه مقصد نهايىِ هر جوينده اى است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا براى هميشه و تا ابد و هرگز قطع نمى شود. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا، به شمارِ جفت و تك.
۱.
الإقبال: ج 2 ص 161