فیلترها
نهج الذکر ج ۳
۹۲۱ حدیث
فیلترها1
فیلترها 1
کتاب1
موضوع
معصوم
طول حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئِلَ عَن تَفسيرِ: سُبحانَ اللّهِ وَالحَمدُ للّهِِ ولا إلهَ إلَا اللّهُ وَاللّهُ أكبَرُ ـ:. وأمّا قَولُهُ: «اللّهُ أكبَرُ»، فَهِيَ كَلِمَةٌ أعلَى الكَلِماتِ وأحَبُّها إلَى اللّهِ عز و جل، يَعني أنَّهُ لَيسَ شَيءٌ أكبَرَ مِنهُ، ولا تَصِحُّ الصَّلاةُ إلّا بِها لِكَرامَتِها عَلَى اللّهِ عز و جل، وهُوَ الاِسمُ الأَعَزُّ الأَكرَمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به سؤال از تفسير: «پاكا خدا، و ستايش، خداى را! معبودى جز خدا نيست. خدا، بزرگ تر است» ـ:. و سخن او «خدا بزرگ تر است»، عالى ترين سخنان و محبوب ترين آنها نزد خداوند عز و جل است؛ يعنى هيچ چيز، بزرگ تر از خدا نيست. اين سخن نزد خداوند عز و جل چندان گرامى است كه نماز، جز با آن، درست نيست. آن، ارجمندترين و گرامى ترين نام است.
۱.علل الشرايع: ص 251 ح 8، الأمالي للصدوق: ص 255 ح 279 كلاهما عن الحسن بن عبد اللّه عن آبائه عن جدّه الإمام الحسن عليه السلام، بحار الأنوار: ج 9 ص 294 ح 5.
الإمام عليّ عليه السلامـ في بَيانِ مَعنى «اللّهُ أكبَرُ» فِي الأَذانِ ـ: فَمَعنى «اللّهُ»: أنَّهُ يُخرِجُ الشَّيءَ مِن حَدِّ العَدَمِ إلى حَدِّ الوُجودِ، ويَختَرِعُ الأَشياءَ لا مِن شَيءٍ، وكُلُّ مَخلوقٍ دونَهُ يَختَرِعُ الأَشياءَ مِن شَيءٍ إلَا اللّهَ، فَهذا مَعنى «اللّهُ»، وذلِكَ فَرقٌ بَينَهُ وبَينَ المُحدَثِ. ومَعنى «أكبَرُ»: أي أكبَرُ من أن يوصَفَ فِي الأَوَّلِ، وأكبَرُ مِن كُلِّ شَيءٍ لَمّا خَلَقَ الشَّيءَ. ۱
امام على عليه السلامـ در بيان معناى «خدا، بزرگ تر است» در اذان ـ: «خدا»، يعنى آن كه چيز را از مرز نيستى به مرز هستى مى آورد و چيزها را از ناچيز، مى آفريند. امّا غير او، هر مخلوقى چيزها را از چيز مى سازد. اين است معناى «خدا»، و اين است فرق ميان او و موجود حادث. معناى «بزرگ تر است» هم، يعنى بزرگ تر از آن است كه گفته شود در آغاز، چون بوده است، و نيز پس از آن كه عالم را آفريد، بزرگ تر از هر چيزى است.
۱.بحار الأنوار: ج 84 ص 170 ح 73 نقلاً عن العلل لمحمّد بن عليّ بن إبراهيم.
بحار الأنوار عن جابر بن عبد اللّه الأنصاريّ:كُنتُ مَعَ مَولانا أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام فَرَأى رَجُلاً قائِما يُصَلّي، فَقالَ لَهُ: يا هذا أتَعرِفُ تَأويلَ الصَّلاةِ؟
فَقالَ: يا مَولايَ؟ وهَل لِلصَّلاةِ تَأويلٌ غَيرُ العِبادَةِ؟
فَقالَ: إي وَالَّذي بَعَثَ مُحَمَّدا بِالنُّبُوَّةِ، وما بَعَثَ اللّهُ نَبِيَّهُ بِأَمرٍ مِنَ الاُمورِ إلّا ولَهُ تَشابُهٌ وتَأويلٌ وتَنزيلٌ، وكُلُّ ذلِكَ يَدُلُّ عَلَى التَّعَبُّدِ.
فَقالَ لَهُ: عَلِّمني ما هُوَ يا مَولايَ؟
فَقالَ عليه السلام: تَأويلُ تَكبيرَتِكَ الاُولى إلى إحرامِكَ أن تُخطِرَ في نَفسِكَ إذا قُلتَ: اللّهُ أكبَرُ مِن أن يوصَفَ بِقِيامٍ أو قُعودٍ، وفِي الثّانِيَةِ: أن يوصَفَ بِحَرَكَةٍ أو جُمودٍ، وفِي الثّالِثَةِ: أن يوصَفَ بِجِسمٍ أو
بحار الأنوارـ به نقل از جابر بن عبد اللّه انصارى ـ: با سَروَرمان امير مؤمنان بودم كه ديد مردى به نماز ايستاده است. به او فرمود: «اى مرد! آيا تأويل نماز را مى دانى؟».
مرد گفت: سَرورَم! آيا نماز، تأويلى جز عبادت دارد؟
فرمود: «آرى؛ سوگند به آن كه محمّد را به پيامبرى برانگيخت! خداوند، پيامبر خود را به هيچ كارى از كارها نفرستاد، مگر اين كه براى آن كار، تشابه و تأويل و تنزيلى است، و همه اينها، نشان از تعبّد دارد».
مرد گفت: سَروَرم! تأويل آن را به من بياموز.
فرمود: «تأويل نخستين تكبيرت، اين است كه هرگاه گفتى: اللّه أكبر، در دلت بگذرانى كه او بزرگ تر از آن است كه به ايستادن يا نشستن، وصف شود. و در تكبير دوم، [يعنى] بزرگ تر از آن است كه به پويايى يا ايستايى وصف شود.
و در تكبير سوم، [يعنى]
۱.بحار الأنوار: ج 84 ص 253 ح 52 نقلاً عن خطّ الشيخ محمّد بن عليّ الجبعي نقلاً من خطّ الشيخ الشهيد قدس سره.
الإمام عليّ عليه السلامـ في بَيانِ مَعنى «اللّهُ أكبَرُ» في تَكبيرَةِ الاِفتِتاحِ ـ: هُوَ أكبَرُ مِن أن يُلمَسَ بِالأَخماسِ، ويُدرَكَ بِالحَواسِّ. ومَعنَى «اللّهُ»: هُوَ الَّذي ذَكَرناهُ أَنَّهُ يُخرِجُ الشَّيءَ مِن حَدِّ العَدَمِ إلَى الوُجودِ. و «أكبَرُ»: أكبَرُ مِن أن يوصَفَ. ۱
امام على عليه السلامـ در بيان معناى «خدا، بزرگ تر است» در «تكبيرة الإحرام» ۲ ـ: يعنى او بزرگ تر از آن است كه با پنجه ها ۳ (انگشتان) لمس گردد و با حواس، ادراك شود. معناى «خدا» هم همان است كه گفتيم، يعنى كسى كه چيزها را از مرز نيستى به هستى مى آورد. و «بزرگ تر است»، يعنى بزرگ تر از آن است كه در وصف آيد.
الإمام الحسين عليه السلام:كُنّا جُلوسا فِي المَسجِدِ، إذ ۱ صَعِدَ المُؤَذِّنُ المَنارَةَ، فَقالَ: اللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ، فَبَكى أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام، وبَكَينا بِبُكائِهِ، فَلَمّا فَرَغَ المُؤَذِّنُ قالَ: أتَدرونَ ما يَقولُ المُؤَذِّنُ؟ قُلنا: اللّهُ ورَسولُهُ ووَصِيُّهُ أعلَمُ!
فَقالَ: لَو تَعلَمونَ ما يَقولُ لَضَحِكتُم قَليلاً ولَبَكَيتُم كَثيرا، فَلِقَولِهِ: «اللّهُ أكبَرُ» مَعانٍ كَثيرةٌ، مِنها:
إنَّ قَولَ المُؤَذِّنِ: «اللّهُ أكبَرُ» يَقَعُ عَلى قِدَمِهِ، وأزَلِيَّتِهِ، وأبَدِيَّتِهِ، وعِلمِهِ، وقُوَّتِهِ، وقُدرَتِهِ، وحِلمِهِ، وكَرَمِهِ، وجودِهِ، وعَطائِهِ، وكِبرِيائِهِ. فَإِذا قالَ المُؤَذِّنُ: «اللّهُ أكبَرُ» فَإِنَّهُ يَقولُ: اللّهُ الَّذي
امام حسين عليه السلام:در مسجد نشسته بوديم كه مؤذّن، بالاى مناره رفت و گفت: «خدا، بزرگ تر است. خدا، بزرگ تر است».
امير مؤمنان على بن ابى طالب عليه السلام گريست و ما هم با گريه او گريستيم. چون مؤذّن، اذانش را تمام كرد، امام عليه السلام فرمود: «آيا مى دانيد مؤذّن چه مى گويد؟».
گفتيم: خدا و پيامبرش و وصىّ او بهتر مى دانند.
فرمود: «اگر بدانيد كه او چه مى گويد، هر آينه، كم مى خنديد و بسيار مى گِرييد. جمله خدا، بزرگ تر است، معانى بسيار دارد، از جمله: گفته «خدا، بزرگ تر است» مؤذّن، نشان از ديرينگى و اَزَلى بودن و ابدى بودن و دانش و نيرو و توانايى و بردبارى و بزرگوارى و بخشندگى و دَهِش و كبريايى خداوند دارد. پس وقتى مؤذّن مى گويد: «خدا، بزرگ تر است»، در واقع مى گويد: خدا، همان كسى است كه
الكافي عن ابن محبوب عمّن ذكره عن الإمام الصادق عليه السلام، قال:قالَ رَجُلٌ عِندَهُ: «اللّهُ أكبَرُ»، فَقالَ: اللّهُ أكبَرُ مِن أيِّ شَيءٍ؟ فَقالَ: مِن كُلِّ شَيءٍ.
فَقالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: حَدَّدتَهُ!
فَقالَ الرُّجُلُ: كَيفَ أقولُ؟
قالَ: قُل: اللّهُ أكبَرُ مِن أن يوصَفَ. ۱
الكافىـ به نقل از ابن محبوب، از كسى كه نامش را برد ـ: مردى در حضور امام صادق عليه السلام گفت: «خدا، بزرگ تر است».
امام فرمود: «خدا، بزرگ تر از چيست؟».
مرد گفت: از هر چيزى.
امام صادق عليه السلام فرمود: «او را محدود كردى!».
مرد گفت: پس، چه بگويم؟
فرمود: «بگو: خدا، بزرگ تر از آن است كه به وصف درآيد».
۱.الكافي: ج 1 ص 117 ح 8، التوحيد: ص 313 ح 1، معاني الأخبار: ص 11 ح 2، بحار الأنوار: ج 93 ص 219 ح 2.
الكافي عن جميع بن عمير:قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: أيُّ شَيءٍ «اللّهُ أكبَرُ»؟ فَقُلتُ: اللّهُ أكبَرُ مِن كُلِّ شَيءٍ.
فَقالَ: وكانَ ثَمَّ شَيءٌ فَيَكونُ أكبَرَ مِنهُ؟
فَقُلتُ: وما هُوَ؟
قالَ: اللّهُ أكبَرُ مِن أن يوصَفَ. ۱
الكافىـ به نقل از جميع بن عمير ـ: امام صادق عليه السلام فرمود: «خدا، بزرگ تر است، يعنى چه»؟
گفتم: يعنى خدا، بزرگ تر از همه چيز است.
فرمود: «مگر اساسا چيزى وجود دارد كه خدا، بزرگ تر از آن باشد؟».
گفتم: پس به چه معناست؟
فرمود: «[يعنى] خدا، بزرگ تر از آن است كه وصف شود».
۱.الكافي: ج 1 ص 118 ح 9، التوحيد: ص 313 ح 2 عن جميع بن عمرو، معاني الأخبار: ص 11 ح 1، بحار الأنوار: ج 93 ص 218 ح 1.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَنَّ عَلَيَّ رَبّي وقالَ: يا مُحَمَّدُ. جَعَلتُ لَكَ ولِاُمَّتِكَ الأَرضَ كُلَّها مَسجِدا، وتُرابَها طَهورا، وأعطَيتُ لَكَ ولِاُمَّتِكَ التَّكبيرَ، وقَرَنتُ ذِكرَكَ بِذِكري، حَتّى لا يَذكُرَني أحَدٌ مِن اُمَّتِكَ إلّا ذَكَرَكَ مَعَ ذِكري، طوبى لَكَ يا مُحَمَّدُ ولِاُمَّتِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پروردگارم بر من منّت نهاد و فرمود: «اى محمّد!. همه زمين را براى تو و امّتت، سجده گاه و خاك آن را پاك كننده، قرار دادم و به تو و امّتت اللّه أكبر را عطا كردم و نام تو را در كنار نام خودم نهادم، تا اين كه هيچ يك از امّت تو نام مرا نبرد، مگر آن كه نام تو را با نام من، ياد كند. اى محمّد! خوشا به حال تو و امّتت!».
۱.الخصال: ص 425 ح 1، علل الشرايع: ص 128 ح 3، معاني الأخبار: ص 51 ح 1 كلّها عن جابر بن عبد اللّه، بحار الأنوار: ج 16 ص 93 ح 27.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:مَن كَبَّرَ تَكبيرَةً عِندَ غُروبِ الشَّمسِ عَلى ساحِلِ البَحرِ رافِعا صَوتَهُ، أعطاهُ اللّهُ مِن الأَجرِ بِعَدَدِ كُلِّ قَطرَةٍ فِي البَحرِ عَشرَ حَسَناتٍ، ومَحا عَنهُ عَشرَ سَيِّئاتٍ، ورَفَعَ لَهُ عَشرَ دَرَجاتٍ، ما بَينَ الدَّرَجَتَينِ مَسيرَةُ مِئَةِ عامٍ بِالفَرَسِ المُسرِعِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس هنگام غروب آفتاب، در كنار دريا، يك بار با صداى بلند «اللّه أكبر» بگويد، خداوند به تعداد هر قطره دريا، ده ثواب به او مزد مى دهد و ده گناه از او پاك مى كند و او را ده درجه بالا مى برد كه فاصله هر درجه تا درجه ديگر، صد سال راه است كه با اسب تيزتگ، پيموده مى شود.
۱.المعجم الكبير: ج 19 ص 29 ح 62، حلية الأولياء: ج 3 ص 125 كلاهما عن إياس بن معاوية بن قرّة عن أبيه عن جدّه، كنز العمّال: ج 4 ص 335 ح 10771.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:مَن هَبَطَ وادِيا فَقالَ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ وَاللّهُ أكبَرُ» مَلَأَ اللّهُ الوادِيَ حَسَناتٍ، فَليَعظُمِ الوادي بُعدا أو لِيَصغُر. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس وارد وادى اى شود و بگويد: «معبودى جز خدا نيست و خدا، بزرگ تر است»، خداوند، آن وادى را پُر از نيكى و ثواب مى كند، خواه آن وادى بزرگ و دراز باشد يا كوچك.
۱.المحاسن: ج 1 ص 101 ح 75 عن إسماعيل بن مسلم عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 93 ص 219 ح 4.
المستدرك على الصحيحين عن أبي سعيد الخدريّ:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ: اِستَكثِروا مِنَ الباقِياتِ الصّالِحاتِ.
قيلَ: وما هُنَّ يا رَسولَ اللّهِ؟
قالَ: المِلَّةُ. قيلَ: وما هِيَ؟
قالَ: التَّكبيرُ، وَالتَّهليلُ، وَالتَّسبيحُ، وَالتَّحميدُ، و «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ». ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابوسعيد خُدْرى ـ: پيامبر خدا فرمود: «ماندگارهاى نيك خود را زياد كنيد».
گفته شد: ماندگارهاى نيك، چيستند اى پيامبر خدا؟
فرمود: «آيين».
گفته شد: آيين چيست؟
فرمود: «[گفتن] اللّه أكبر، و لا إله إلّا اللّه، و سبحان اللّه، و الحمد للّه، و لا حول و لا قوّةَ إلّا باللّه».
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 694 ح 1889، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 150 ح 11713 نحوه، مسند أبي يعلى: ج 2 ص 132 ح 1379، كنز العمّال: ج 15 ص 951 ح 43654.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما كَبَّرَ مُكَبِّرٌ في بَرٍّ ولا بَحرٍ، إلّامَلَأَ تَكبيرُهُ ما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ تكبيرگويى در خشكى و دريا تكبير نگفت، مگر آن كه تكبير او ميان آسمان و زمين را پُر كرد.
۱.كنز العمّال: ج 5 ص 19 ح 11866 نقلاً عن أبي الشيخ عن أبي الدرداء.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا كَبَّرَ العَبدُ سَتَرَت تَكبيرَتُهُ ما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ مِن شَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه بنده، تكبير بگويد، تكبير او هر چيزى را ميان آسمان و زمين، فرو مى پوشانَد.
۱.تاريخ بغداد: ج 11 ص 86 عن أبي الدرداء، كنز العمّال: ج 7 ص 430 ح 19637.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:كَلِمَتانِ إحداهُما لَيسَ لَها نِهايَةٌ دونَ العَرشِ، وَالاُخرى تَملَأُ ما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ: لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دو جمله اند كه يكى از آنها را پايانى جز عرش نيست، و ديگرى، بين آسمان و زمين را پُر مى كند: «معبودى جز خدا نيست» و «خدا، بزرگ تر است».
۱.المعجم الكبير: ج 20 ص 160 ح 334 عن معاذ بن جبل، كنز العمّال: ج 1 ص 421 ح 1798.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:التَّسبيحُ نِصفُ الميزانِ، وَالحَمدُ يَملَؤُهُ، وَالتَّكبيرُ يَملَأُ ما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ، وَالصَّومُ نِصفُ الصَّبرِ، وَالطَّهورُ نِصفُ الإِيمانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:«سبحان اللّه»، نيمى از ترازو [ى اعمال] را مى گيرد، و «الحمد للّه»، آن را پُر مى كند، و «اللّه أكبر»، از زمين تا آسمان را آكنده مى سازد. روزه، نيمى از شكيبايى است و وضو، نيمى از ايمان است.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 536 ح 3519، مسند ابن حنبل: ج 9 ص 37 ح 23135 وص 42 ح 23160؛ الجعفريّات: ص 169 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، الكافي: ج 2 ص 506 ح 3 عن السكوني عن الإمام الصادق عن الإمام عليّ عليهماالسلام، الدعوات: ص 54 ح 136 وفيهما إلى «والأرض»، بحار الأنوار: ج 93 ص 175 ح 22.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا قالَ العَبدُ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ واللّهُ أكبَرُ»، يَقولُ اللّهُ عز و جل: صَدَقَ عَبدي، لا إلهَ إلّا أنَا وأنَا أكبَرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه بنده بگويد: «معبودى جز خدا نيست، و خدا، بزرگ تر است»، خداوند عز و جل مى فرمايد: «بنده ام راست گفت. معبودى جز من نيست. من، بزرگ ترم [از آن كه وصف شوم]».
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1246 ح 3794، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 46 ح 8 كلاهما عن أبي هريرة وأبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 15 ص 558 ح 42168.
المعجم الأوسط عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما أهَلَّ مُهِلٌّ قَطُّ إلّا بُشِّرَ، ولا كَبَّرَ مُكَبِّرٌ قَطٌّ إلّا بُشِّرَ. قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، بِالجَنَّةِ؟ قالَ: نَعَم. ۱
المعجم الأوسطـ به نقل از ابوهُرَيره ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «هيچ لا إله إلّا اللّه گويى لا إله إلّا اللّه نگفت، مگر آن كه به او نويد داده شد، و هيچ تكبيرگويى، تكبير نگفت، مگر آن كه به او نويد داده شد».
گفته شد: اى پيامبر خدا! نويد بهشت؟
فرمود: «آرى».
۱.المعجم الأوسط: ج 7 ص 379 ح 7779، كنز العمّال: ج 5 ص 7 ح 11806.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما كَبَّرَ الحاجُّ مِن تَكبيرَةٍ ولا هَلَّلَ مِن تَهليلَةٍ، إلّا بُشِّرَ بِها تَبشِرَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى هر تكبير و «لا إله إلّا اللّه» كه حاجى بگويد، يك نويد به او داده مى شود.
۱.تاريخ دمشق: ج 52 ص 47 ح 10934 عن ابن عمر، كنز العمّال: ج 5 ص 19 ح 11865.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يَقولُ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ وَاللّهُ أكبَرُ» إلّا أعتَقَ اللّهُ رُبعَهُ مِنَ النّارِ، فَإِن قالَها مَرَّتَينِ أعتَقَ اللّهُ شَطرَهُ مِنَ النّارِ، فَإِن قالَها ثَلاثا أعتَقَ اللّهُ ثَلاثَةَ أرباعِهِ مِنَ النّارِ، فَإِن قالَها أربَعا أعتَقَهُ اللّهُ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه بگويد: «معبودى جز خدا نيست و خدا، بزرگ تر است»، مگر آن كه خداوند، يكْ چهارم او را از آتش مى رَهانَد، و اگر بار دوم آن را بگويد، خداوند، نيمى از او را از آتش مى رَهاند، و اگر بار سوم بگويد، خداوند، سه چهارمش را از آتش مى رهانَد، و اگر بار چهارم بگويد، خداوند، او را [به طور كامل] از آتش مى رهاند.
۱.المعجم الأوسط: ج 8 ص 382 ح 8941، مجمع الزوائد: ج 10 ص 97 ح 16833، كنز العمّال: ج 1 ص 442 ح 1909 كلاهما نقلاً عن المعجم الكبير نحوه وكلّها عن أبي الدرداء.
امام على عليه السلامـ در باره اين سخن خداوند عز و جل: «و گفتار پرهيزگارى را ملازم آنان ساخت» ـ: يعنى اين گفته را كه «معبودى جز خدا نيست و خدا، بزرگ تر است».
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۹۲۱