پناه خواستن براى خود

17 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِفزَعوا إلَى اللّهِ في حَوائِجِكُم، وَالجَؤوا إلَيهِ في مُلِمّاتِكُم ۱، وتَضَرَّعوا إلَيهِ وَادعوهُ؛ فَإِنَّ الدُّعاءَ مُخُّ العِبادَةِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در نيازهايتان، به خدا پناه ببريد و در مشكلاتتان، به او متوسّل شويد و به او التماس كنيد و او را بخوانيد؛ زيرا دعا، مغز عبادت است.
۱.المُلِمَّةُ: النازلة من نوازل الدنيا (الصحاح: ج 5 ص 2032 «لمم»).
۲.عدّة الداعي: ص 34، بحار الأنوار: ج 93 ص 302 ح 39.
الإمام عليّ عليه السلام:مَن آمَنَ بِاللّهِ لَجَأَ إلَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه به خدا ايمان آورد، به او پناه برده است.
۱.غرر الحكم: ح 8068، عيون الحكم والمواعظ: ص 432 ح 7444.
الإمام عليّ عليه السلام:ألجِئ نَفسَكَ فِي الاُمورِ كُلِّها إلَى اللّهِ الواحِدِ القَهّارِ، فَإِنَّكَ تُلجِئُها إلى كَهفٍ حَصينٍ، وحِرزٍ حَريزٍ، ومانِعٍ عَزيزٍ. ۱
امام على عليه السلام:در همه كارها، خويشتن را در پناه خداى يگانه هماره چيره در آور؛ كه در اين صورت، خود را در پناه غارى استوار و دژى نفوذناپذير و مانعى محكم، درآورده اى.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 386 ح 5834، نهج البلاغة: الكتاب 31، تحف العقول: ص 69، كشف المحجّة: ص 222 وليس فيها «حصين، وحرز»، بحار الأنوار: ج 77 ص 218 ح 2؛ دستور معالم الحكم: ص 61 وليس فيه «حصين، وحرز»، كنز العمّال: ج 16 ص 169 ح 44215 نقلاً عن وكيع والعسكري في المواعظ.
الإمام عليّ عليه السلام:تَوَقَّ سَخَطَ مَن لا يُنجيكَ إلّا طَاعَتُهُ، ولا يُرديكَ ۱ إلّا مَعصِيَتُهُ، ولا يَسَعُكَ إلّا رَحمَتُهُ، وَالتَجِئ إلَيهِ وتَوَكَّل عَلَيهِ. ۲
امام على عليه السلام:بپرهيز از خشم و ناخشنودى آن كسى (خدايى) كه جز فرمان بُردارى از او، چيزى تو را نمى رهانَد و جز نافرمانى از او، چيزى به نابودى ات نمى كشانَد و جز مهر او، چيزى به داد تو نمى رسد. به او متوسّل شو و بر او توكّل كن.
۱.تُرديه: أي تُوقِعُه في مهلكة (النهاية: ج 2 ص 216 «ردا»).
۲.غرر الحكم: ح 4554، عيون الحكم والمواعظ: ص 204 ح 4131.
الإمام الحسين عليه السلامـ في قُنوتِهِ ـ: اللّهُمَّ مَن أوى إلى مَأوىً فَأَنتَ مَأوايَ، ومَن لَجَأَ إلى مَلجَأٍ فَأَنتَ مَلجَئي. ۱
امام حسين عليه السلامـ در قنوتش ـ: بار خدايا! هر كس به پناهگاهى پناه بُرد، تو پناهگاه منى، و هر كس به تكيه گاهى روى آورد، تو تكيه گاه منى.
۱.مُهَج الدعوات: ص 69، بحار الأنوار: ج 85 ص 214 ح 1.
الإمام الحسين عليه السلامـ فيما نُسِبَ إلَيهِ مِن دُعاءِ عَرَفَةَ ـ: إلهي. وأنتَ الَّذي أزَلتَ الأَغيارَ عَن قُلوبِ أحِبّائِكَ حَتّى لَم يُحِبّوا سِواكَ، ولَم يَلجَؤوا إلى غَيرِكَ. ۱
امام حسين عليه السلامـ در دعاى عرفه منسوب به ايشان ـ: معبود من!. تويى كه اغيار را از دل هاى دوستارانت، بيرون كردى، چندان كه جز تو، كسى را دوست نداشته اند و به جز تو، پناه نبرده اند.
۱.الإقبال (طبعة دار الكتب الإسلاميّة): ص 349، بحار الأنوار: ج 98 ص 226 ح 3.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ في مُناجاةِ التَّوّابينَ ـ: إلهي. فَإِن طَرَدتَني مِن بابِكَ فَبِمَن ألوذُ؟! وإن رَدَدتَني عَن جَنابِكَ فَبِمَن أعوذُ؟! ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در «مناجات توبه گران» ـ: معبود من!. اگر تو مرا از درگاهت برانى، به كه پناه برم؟! و اگر تو مرا از پيشگاهت باز گردانى، به چه كسى متوسّل شوم؟!
۱.بحار الأنوار: ج 94 ص 142 ح 21 نقلاً عن بعض كتب الأصحاب.
الإمام السجّاد عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في عَرَفَةَ ـ: ها أنَا ذا بَينَ يَدَيكَ، صاغِرا ذَليلاً خاضِعا خاشِعا خائِفا، مُعتَرِفا بِعَظيمٍ مِنَ الذُّنوبِ تَحَمَّلتُهُ، وجَليلٍ مِنَ الخَطايَا اجتَرَمتُهُ، مُستَجيرا بِصَفحِكَ ۱، لائِذا بِرَحمَتِكَ، موقِنا أنَّهُ لا يُجيرُني مِنكَ مُجيرٌ، ولا يَمنَعُني مِنكَ مانِعٌ. ۲
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعاى ايشان در عرفه ـ: آنك، من در پيشگاه تو ايستاده ام، خوار و زبون و فروتن و خاكسار و ترسان، و به گناهان بزرگى كه بر دوش دارم و خطاهاى بزرگى كه مرتكب گشته ام، اعتراف دارم و به گذشتِ تو، پناه آورده ام و دست به دامن مهرِ تو شده ام و يقين دارم كه هيچ كس، نمى تواند مرا [از خشم و عذاب تو] در پناه خويش گيرد. هيچ مانعى نمى تواند تو را از من، باز دارد.
۱.صَفَحتَ عن فلانٍ: إذا أعرضتَ عن ذنبه (الصحاح: ج 1 ص 383 «صفح»).
۲.الصحيفة السجّاديّة: ص 193 الدعاء 47، الإقبال: ج 2 ص 94، المصباح للكفعمي: ص 893، بحار الأنوار: ج 98 ص 264 عن الإمام الصادق عليه السلام.
الإمام السجّاد عليه السلامـ مِن دُعائِهِ لِوُلدِهِ عليهم السلام ـ: وَاجعَلني في جَميعِ ذلِكَ مِنَ المُصلِحينَ بِسُؤالي إيّاكَ، المُنجِحينَ بِالطَّلَبِ إلَيكَ، غَيرِ المَمنوعينَ بِالتَّوَكُّلِ عَلَيكَ، المُعَوَّدينَ ۱ بِالتَّعَوُّذِ بِكَ. ۲
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعاى ايشان براى فرزندانش ـ: و چنان كن كه در همه اينها (تقاضاهايم) به خواهشم از تو، دست يابم و به درخواستم از تو، كامياب شوم و از توكّل كردن بر تو، محروم نگردم و به پناه بردن به تو، خو گيرم.
۱.قال السيّد علي خان الحسيني: أكثر النسخ بإهمال الدال من «المعوّدين»، وهو اسم مفعول من عوّدته كذا، أي صيّرته له عادة. ونسخة ابن إدريس بالذال المعجمة (رياض السالكين: ج 4 ص 129).
۲.الصحيفة السجّاديّة: ص 107 الدعاء 25، المصباح للكفعمي: ص 220 نحوه.
الإمام الباقر عليه السلام:إلهي. أنتَ رَبّي وسَيِّدي، ومَفزَعي ومَلجَئي، وَالحافِظُ لي، وَالذّابُّ ۱ عَنّي، وَالرَّحيمُ بي، وَالمُتَكَفِّلُ بِرِزقي. ۲
امام باقر عليه السلام:معبود من!. تويى پروردگار و آقاى من، و پناه و ملجأ من، و نگهبان من، و حامى من، و مهربان به من، و متكفّل روزى من.
۱.الذَبُّ: المَنعُ والدَّفعُ (الصحاح: ج 1 ص 126 «ذبب»).
۲.الكافي: ج 2 ص 558 ح 8، عدّة الداعي: ص 260 كلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعاءٍ لَهُ ـ: ألوذُ بِعِزَّتِكَ، وأستَظِلُّ بِفِنائِكَ، وأستَجيرُ بِقُدرَتِكَ، وأستَغيثُ بِرَحمَتِكَ، وأعتَصِمُ بِحَبلِكَ، ولا أثِقُ إلّا بِكَ، ولا ألجَأُ إلّا إلَيكَ، يا عَظيمَ الرَّجاءِ، يا كاشِفَ البَلاءِ، ويا أحَقَّ مَن تَجاوَزَ وعَفا. اللّهُمَّ إنَّ ظُلمي مُستَجيرٌ بِعَفوِكَ، وخَوفي مُستَجيرٌ بِأَمانِكَ، وفَقري مُستَجيرٌ بِغِناكَ، ووَجهِيَ البالِي الفاني مُستَجيرٌ بِوَجهِكَ الدّائِمِ الباقِي الَّذي لا يَفنى ولا يَزولُ، يا مَن لا يَشغَلُهُ شَأنٌ عَن شَأنٍ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در يكى از دعاهايش ـ: به عزّت تو پناه مى برم و در آستان تو بست مى نشينم و به قدرت تو پناهنده مى شوم و از رحمت تو يارى مى طلبم و به ريسمان تو چنگ مى زنم و جز به تو اعتماد نمى كنم و جز به تو پناه نمى آورم، اى بزرگ ترين اميد، اى زداينده بلا، و اى سزاوارترين كس به گذشت و بخشايش! بار خدايا! از ستم خود به بخشايش تو پناه مى برم، از ترس خود، به امنيّت تو پناه مى برم، از فقر خود، به توانگرى تو پناه مى برم و وجود پوسنده و فناپذير خويش را در پناه وجود پاينده و جاويدان تو ـ كه نيستى و زوال نمى پذيرد ـ، در مى آورم، اى كسى كه [توجّه به] چيزى، او را از چيزى ديگر، باز نمى دارد!
۱.الإقبال: ج 2 ص 139 عن سلمة بن الأكوع، بحار الأنوار: ج 98 ص 254.
الإمام الكاظم عليه السلامـ في حِجابِهِ ـ: مَولايَ استَسلَمتُ إلَيكَ فَلا تُسلِمني، وتَوَكَّلتُ عَلَيكَ فَلا تَخذُلني، ولَجَأتُ إلى ظِلِّكَ البَسيطِ ۱ فَلا تَطرَحني، أنتَ المَطلَبُ، وإلَيكَ المَهرَبُ. ۲
امام كاظم عليه السلامـ در «دعاى حجاب (محافظت) ۳ ـ: سَروَر من! خودم را به تو سپردم. پس مرا وا مگذار. بر تو توكّل كردم. پس مرا تنها مگذار. به سايه گسترده تو پناه آورم. پس مرا دور مينداز. تويى مطلوب، و به سوى تو بايد گريخت.
۱.بَسَطَ الشيء: نَشَرَهُ (الصحاح: ج 3 ص 1116 «بسط»).
۲.مُهَج الدعوات: ص 358، المصباح للكفعمي: ص 293، بحار الأنوار: ج 94 ص 376 ح 1.
۳.واژه «حجاب» كه در متن عربى حديث آمده، به معناى حِرز و دعايى است كه براى دفعِ چشم زخم يا تأثير سلاح و مانند آن، بر خود مى آويزند.
الإمام الكاظم عليه السلام:اللّهُمَّ أنتَ مَلاذي فَبِكَ ألوذُ، وأنتَ مَعاذي فَبِكَ أعوذُ. ۱
امام كاظم عليه السلام:بار خدايا! تويى گريزگاه من. پس به سوى تو مى گريزم. تويى پناهگاه من. پس به تو پناه مى آورم.
۱.مُهَج الدعوات: ص 294 و ص 303 عن الإمام الرضا عليه السلام، بحار الأنوار: ج 94 ص 330 ح 3.
الإمام الكاظم عليه السلامـ في دُعاءِ الجَوشَنِ ـ: فَبِمَن أعوذُ يا رَبِّ وبِمَن ألوذُ؟! لا أحَدَ لي إلّا أنتَ، أفَتَرُدُّني وأنتَ مُعَوَّلي ۱، وعَلَيكَ مُعتَمَدي؟! ۲
امام كاظم عليه السلامـ در دعاى «جوشن» ـ: به كِه پناه برم، اى پروردگار من! و به چه كسى متوسّل شوم؟! جز تو كسى را ندارم. آيا تو كه تكيه گاه منى و اعتمادم به توست، دست رد به سينه ام مى زنى؟!
۱.عَوّلَ عليه معوَّلاً: اتّكلَ واعتمد (القاموس المحيط: ج 4 ص 22 «عال»).
۲.مُهَج الدعوات: ص 275، بحار الأنوار: ج 94 ص 326 وراجع الإقبال: ج 1 ص 130 والدروع الواقية: ص 245.
الإمام الرضا عليه السلامـ مِن دُعاءٍ يُدعى بِهِ لَيلَةَ السَّبتِ، لِدَفعِ العَدُوِّ الحاسِدِ، وكَيدِ السُّلطانِ ـ:. فَإِنّي بِكَ اللّهُمَّ أعوذُ وألوذُ، وبِكَ أثِقُ وعَلَيكَ أعتَمِدُ وأتَوَكَّلُ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاصرِفهُ عَنّي، فَإِنَّكَ غِياثُ المُستَغيثينَ، وجارُ المُستَجيرينَ، ولَجَأُ اللّاجِئينَ، وأرحَمُ الرّاحِمينَ. ۱
امام رضا عليه السلامـ از دعايى كه در شب شنبه، براى دفع دشمن حسود و دسيسه سلطان، خوانده مى شود ـ:. خداوندا! من به تو پناهنده و متوسّل مى شوم، و به تو تكيه و اعتماد و توكّل مى كنم. پس بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و آن [دشمن حسود و دسيسه سلطان] را از من، دور كن، كه تو فريادرسِ فريادخواهان، و حامى حمايت خواهان، و پناه پناهجويان و مهربان ترينِ مهربانانى.
۱.مصباح المتهجّد: ص 424 ح 544، جمال الاُسبوع: ص 112 كلاهما عن الحسن بن محبوب، البلد الأمين: ص 155 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 90 ص 331 ح 45.
الإمام الرضا عليه السلامـ في دُعاءٍ كانَ يَدعو بِهِ بَعدَ الثَّماني رَكَعاتٍ مِن صَلاةِ اللَّيلِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ بِحُرمَةِ مَن عاذَ بِكَ مِنكَ، ولَجَأَ إلى عِزِّكَ، وَاستَظَلَّ بِفَيئِكَ، وَاعتَصَمَ بِحَبلِكَ، ولَم يَثِق إلّا بِكَ، يا جَزيلَ العَطايا، يا مُطلِقَ الاُسارى، يا مَن سَمّى نَفسَهُ مِن جودِهِ وَهّابا، أدعوكَ رَغَبا ورَهَبا، وخَوفا وطَمَعا، وإلحاحا وإلحافا ۱، وتَضَرُّعا وتَمَلُّقا، وقائِما وقاعِدا، وراكِعا وساجِدا، وراكِبا وماشِيا، وذاهِبا وجائِيا، وفي كُلِّ حالاتي، وأسأَ لُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأن تَفعَلَ بي كَذا وكَذا. ۲
امام رضا عليه السلامـ در دعايى كه بعد از هشت ركعت نماز شب مى خواند ـ: بار خدايا! از تو مى خواهم به حرمت كسى كه از تو به تو، پناه آورده است و به عزّت تو، پناهنده شده و در سايه تو، جاى گرفته و به ريسمان تو، چنگ آويخته و جز به تو، اعتماد نكرده است، اى پُردَهِش، اى رهاننده بنديان، اى كسى كه از شدّت بخشندگى اش خويشتن را دَهِشگر ناميده است! تو را مى خوانم با اميد و بيم، و ترس و طمع، و سماجت و پافشارى، و زارى و چاپلوسى، و ايستاده و نشسته، و در ركوع و سجود، و سواره و پياده، و آينده و رونده، و در همه حالاتم، و از تو درخواست مى كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستى و به من، چنين و چنان كنى.
۱.ألحف السائلُ: ألحّ (الصحاح: ج 4 ص 1426 «لحف»).
۲.مصباح المتهجّد: ص 150 ح 239 و ص 566 ح 669، تهذيب الأحكام: ج 3 ص 91 ح 250، الإقبال: ج 1 ص 329 كلّها من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 87 ص 257 ح 61.
الإمام الهادي عليه السلامـ في دُعاءٍ لَهُ ـ: أنتَ ثِقَتي ورَجائي، وإلَيكَ مَهرَبي ومَلجَئي، وعَلَيكَ تَوَكُّلي، وبِكَ اعتِصامي وعِياذي. ۱
امام هادى عليه السلامـ در يكى از دعاهايش ـ: تو، مورد اعتماد من و اميد منى، و گريزگاه و پناهگاهم، تويى. توكّلم به توست و به تو چنگ زنم و به تو پناه مى آورم.
۱.المصباح للكفعمي: ص 531، بحار الأنوار: ج 102 ص 253 ح 11 نقلاً عن البلد الأمين عن الإمام العسكري عليه السلام.