معناى «امر بين دو امر»
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ لا يُطاعُ جَبرا ولا يُعصى مَغلوبا ولَم يُهمِلِ العِبادَ مِنَ المَملَكَةِ، ولكِنَّهُ القادِرُ عَلى ما أقدَرَهُم عَلَيهِ، وَالمالِكُ لِما مَلَّكَهُم إيّاهُ، فَإِنَّ العِبادَ إنِ ائتَمَروا بِطاعَةِ اللّهِ لَم يَكُن مِنها مانِعٌ ولا عَنها صادٌّ، وإن عَمِلوا بِمَعصِيَتِهِ فَشاءَ أن يَحولَ بَينَهُم وبَينَها فَعَلَ، ولَيسَ مَن إن شاءَ أن يَحولَ بَينَهُ وبَينَ شَيءٍ (فَعَلَ)، ولَم يَفعَلهُ، فَأَتاهُ الَّذي فَعَلَهُ، كانَ هُوَ الَّذي أدخَلَهُ فيهِ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند از روى اجبار، فرمانبرى، و از روى شكست، نافرمانى نمى شود و بندگان را بدون سرپرست، رها نكرده است؛ ليكن او بر آنچه آنان را بر آن نيرومند ساخته، تواناست و چيزى را كه به آنان تمليك نموده، مالك است؛ چرا كه اگر بندگان، فرمان خدا را امتثال نمايند، چيزى و كسى نمى تواند از آن باز بدارد، و اگر [قصد كنند كه]مرتكب نافرمانى خدا شوند و خدا بخواهد ميان آنان و آن (نافرمانى) حايل شود، چنين مى كند و [البتّه]چنين نيست كه اگر كسى خواست ميان كسى و كار او مانع شود، ولى نشد، و آن شخص آن كار را انجام داد، [بتوان گفت كه] مانع كار، آن كس را به آن كار وادار نموده است. ۳
۱.توضيح ذلك: إنّ مجرّد القدرة على الحيلولة بين العبد وفعله لا يدلّ على كونه تعالى فاعله، إذ القدرة على المنع غير المنع، ولا يوجب إسناد الفعل إليه سبحانه.
۲.تحف العقول: ص 37، بحار الأنوار: ج 77 ص 140 ح 22.
۳.. توضيح، اين كه: صِرف قدرت داشتن خداوندبر حايل شدن ميان شخص و كارش، بر اين كه خداوند، كننده آن كار است، دلالت نمى كند؛ زيرا توانايى بر جلوگيرى، غير از جلوگيرى كردن است و موجب نسبت دادن كار به خداوند سبحان نمى شود.
الإرشاد عن الحسن بن أبي الحسن البصري:جاءَ رَجُلٌ إلى أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام فَقالَ لَهُ:. فَمَا القَضاءُ وَالقَدَرُ الَّذي ذَكَرتَهُ يا أميرَ المُؤمِنينَ؟ قالَ: الأَمرُ بِالطّاعَةِ وَالنَّهيُ عَنِ المَعصِيَةِ، وَالتَّمكينُ مِن فِعلِ الحَسَنَةِ وتَركِ السَّيِّئَةِ، وَالمَعونَةُ عَلَى القُربَةِ إلَيهِ، وَالخِذلانُ لِمَن عَصاهُ، وَالوَعدُ وَالوَعيدُ، وَالتَّرغيبُ وَالتَّرهيبُ، كُلُّ ذلِكَ قَضاءُ اللّهِ في أفعالِنا، وقَدَرُهُ لِأَعمالِنا، فَأَمّا غَيرُ ذلِكَ فَلا تَظُنَّهُ، فَإِنَّ الظَّنَّ لَهُ مُحبِطٌ ۱ لِلأَعمالِ.
فَقالَ الرَّجُلُ: فَرَّجتَ عَنّي يا أميرَ المُؤمِنينَ فَرَّجَ اللّهُ عَنكَ. ۲
الإرشادـ به نقل از حسن بن ابى الحسن بصرى ـ: مردى به حضور امير مؤمنان رسيد و گفت:. اى امير مؤمنان! قضا و قدرى كه از آن ياد كردى، چيست؟
فرمود: «امر به طاعت و نهى از گناه، و توانمند ساختن بر انجام نيكى و ترك بدى، و يارى بر تقرّب جستن به خدا، و يارى نكردن كسى كه او را نافرمانى مى كند، و وعده دادن و تهديد، و تشويق كردن و ترساندن. همه اينها قضاى خداوند درباره كارهاى ما و قَدَر او براى عمل هاى ما هستند. پس، غير از اين را درباره خدا گمان مبر؛ زيرا گمان بد به خدا، عمل ها را باطل مى كند».
مرد گفت: اى امير مؤمنان! مشكلم را حل كردى. خداوند، مشكل تو را برطرف سازد!
تحف العقول:كَتَبَ الحَسَنُ بنُ أبِي الحَسَنِ البَصرِيُّ إلى أبي مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ عليهماالسلام: أمّا بَعدُ، فَإِنَّكُم مَعشَرَ بَني هاشِمٍ الفُلكُ الجارِيَةُ فِي اللُّجَجِ الغامِرَةِ والأَعلامُ النَّيِّرَةُ الشّاهِرَةُ، أو كَسَفينَةِ نوحٍ عليه السلام الَّتي نَزَلَهَا المُؤمِنونَ ونَجا فيهَا المُسلِمونَ، كَتَبتُ إلَيكَ يَابنَ رَسولِ اللّهِ عِندَ اختِلافِنا فِي القَدَرِ وحَيرَتِنا فِي الاِستِطاعَةِ، فَأَخبِرنا بِالَّذي عَلَيهِ رَأيُكَ ورَأيُ آبائِكَ عليهم السلام، فَإِنَّ مِن عِلمِ اللّهِ عِلمَكُم، وأنتُم شُهَداءُ عَلَى النّاسِ وَاللّه الشّاهِدُ عَلَيكُم، «ذُرِّيَّةَ بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ» ۱.
فَأَجابَهُ الحَسَنُ عليه السلام: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ
تحف العقول:حسن بن ابى الحسن بصرى به امام حسن عليه السلام نوشت: امّا بعد، همانا شما طايفه بنى هاشم، در درياهاى عميق، همچون كشتى هاى در حال حركتيد و نشانه هاى تابان آشكاريد، يا همچون كشتى نوح عليه السلام هستيد كه مؤمنان بر آن سوار شدند و مسلمانان در آن، نجات يافتند. اى فرزند پيامبر خدا! اين نامه را هنگامى به تو نگاشتم كه درباره قَدَر، ميانمان اختلاف شده و درباره قدرت (اختيار)، سرگردان شده ايم. پس، ما را از نظر خود و پدرانت عليهم السلامآگاه فرما؛ زيرا دانش شما، برگرفته از دانش خداست و شما گواهان بر مردميد و خدا گواه بر شماست؛
«فرزندانى كه بعضى از آنان از [نسل]بعضى ديگرند، و خداوند، شنواى داناست» .
امام حسن عليه السلام در پاسخ وى نوشت: «به نام خداوند بخشنده مهربان. نامه تو به دستم رسيد. اگر
الإمام الكاظم عليه السلام:كَتَبَ الحَسَنُ بنُ أبِي الحَسَنِ البَصرِيُّ، إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام، يَسأَلُهُ عَنِ القَدَرِ، فَكَتَبَ إلَيهِ: اِتَّبِع ما شَرَحتُ لَكَ فِي القَدَرِ، مِمّا اُفضِيَ إلَينا ـ أهلَ البَيتِ ـ فَإِنَّهُ مَن لَم يُؤمِن بِالقَدَرِ خَيرِهِ وشَرِّهِ فَقَد كَفَرَ، ومَن حَمَلَ المَعاصِيَ عَلَى اللّهِ عز و جل فَقَد فَجَرَ وَافتَرى عَلَى اللّهِ افتِراءً عَظيما، إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ لا يُطاعُ بِإِكراهٍ، ولا يُعصى بِغَلَبَةٍ، ولا يُهمِلُ العِبادَ فِي الهَلَكَةِ، ولكِنَّهُ المالِك لِما مَلَّكَهُم، وَالقادِرُ لِما عَلَيهِ أقدَرَهُم، فَإِنِ ائتَمَروا بِالطّاعَةِ لَم يَكُن لَهُم صادّا عَنها مُبَطِّئا، وإنِ ائتَمَروا بِالمَعصِيَةِ فَشاءَ أن
امام كاظم عليه السلام:حسن بن ابى الحسن بصرى به حسين بن على بن ابى طالب عليهم السلامنامه اى نوشت و درباره قَدَر از وى پرسيد.
امام حسين عليه السلام در پاسخ او نوشت: «از آنچه درباره قَدَر برايت توضيح مى دهم، پيروى كن. از چيزهايى كه به ما اهل بيت، داده شده، اين است كه هر كسى به خير و شرّ قَدَر ايمان نياورد، به يقين، كفر ورزيده است و هر كس بار گناهان را بر دوش خداوند عز و جل بيفكند، به يقين، فاسق شده و تهمت بزرگى بر خدا بسته است؛ چرا كه خداوند ـ تبارك و تعالى ـ با اجبار، فرمانبرى، و با چيرگى، نافرمانى نمى شود و بندگان را در نابودى، رها نمى كند؛ ليكن خداوند، چيزى را كه به آنان تمليك نموده، صاحب است و بر چيزى كه آنان را بر آن مسلّط ساخته، تواناست. پس اگر آنان [امر به] اطاعت خدا را امتثال نمايند،
الكافي عن محمّد بن يحيى عمّن حدّثه، عن الإمام الصادق عليه السلام:لا جَبرَ ولا تَفويضَ ولكِن أمرٌ بَينَ أمرَينِ. قالَ: قُلتُ: وما أمرٌ بَينَ أمرَينِ؟
قالَ: مَثَلُ ذلِكَ رَجُلٌ رَأَيتَهُ عَلى مَعصِيَةٍ فَنَهَيتَهُ فَلَم يَنتَهِ فَتَرَكتَهُ فَفَعَلَ تِلكَ المَعصِيَةَ، فَلَيسَ حَيثُ لَم يَقبَل مِنكَ فَتَرَكتَهُ كُنتَ أنتَ الَّذي أمَرتَهُ بِالمَعصِيَةِ. ۱
الكافىـ به نقل از محمّد بن يحيى، از كسى كه براى او حديث كرد ـ: امام صادق عليه السلام فرمود: «نه جبر است و نه تفويض؛ ليكن امرى (چيزى) بين دو امر (دو چيز) است».
گفتم: امرِ بين دو امر چيست؟
فرمود: «مَثَل آن، مَثَل مردى است كه مشغول گناهى است و تو او را نهى مى كنى؛ ولى نمى پذيرد. آن گاه او را رها مى كنى و او آن گناه را انجام مى دهد. اين چنين نيست كه چون از تو نپذيرفت و تو رهايش كردى، پس تو او را به گناه فرمان داده اى».
۱.الكافي: ج 1 ص 160 ح 13، التوحيد: ص 362 ح 8 عن المفضل بن عمر، تصحيح الاعتقاد: ص 46، بحار الأنوار: ج 5 ص 17 ح 27.
الإمام الصادق عليه السلام:النّاسُ فِي القَدَرِ عَلى ثَلاثَةِ أوجُهٍ: رَجُلٌ يَزعُمُ أنَّ اللّهَ عز و جل أجبَرَ النّاسَ عَلَى المَعاصي فَهذا قَد ظَلَّمَ اللّهَ عز و جل في حُكمِهِ فَهُوَ كافِرٌ.
ورَجُلٌ يَزعُمُ أنَّ الأَمرَ مُفَوَّضٌ إلَيهمِ فَهذا قَد وَهَّنَ اللّهَ في سُلطانِهِ فَهُوَ كافِرٌ.
ورَجُلٌ يَقولُ: إنَّ اللّهَ عز و جل كَلَّفَ العِبادَ ما يُطيقونَ ولَم يُكَلِّفهُم ما لا يُطيقونَ، فَإِذا أحسَنَ حَمِدَ اللّهَ، وإذا أساءَ استَغفَرَ اللّهَ فَهذا مُسلِمٌ بالِغٌ، وَاللّهُ المُوَفِّقُ. ۱
امام صادق عليه السلام:[انديشه] مردم درباره قَدَر، سه گونه است:
كسى بر اين باور است كه خداوند عز و جل مردم را بر انجام دادن گناهان، وادار ساخته است. اين در حقيقت، خداوند عز و جل را در داورى اش ستمگر دانسته است. او كافر است.
ديگرى قائل است كه كار به خود آنان وا گذاشته شده است. اين در حقيقت، خداوند را در فرمانروايى اش سبُك شمرده است. او (نيز) كافر است.
و كسى هم قائل است كه خداوند عز و جل بندگان را به اندازه توانشان موظّف نموده و آنان را به چيزى كه توانش را ندارند، موظّف نكرده است. هر گاه نيكويى كند، خدا را مى ستايد و هر گاه بدى نمايد، از خدا آمرزش مى خواهد. اين، مسلمانِ بالغ و رسيده [به حق] است. و خداوند، توفيق دهنده است.
۱.الخصال: ص 195 ح 271، التوحيد: ص 360 ح 5، جامع الأخبار: ص 47 ح 38 كلّها عن حريز بن عبد اللّه، بحار الأنوار: ج 5 ص 9 ح 14.
الكافي عن حمزة بن حمران:سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الاِستِطاعَةِ فَلَم يُجِبني، فَدَخَلتُ عَلَيهِ دَخلَةً اُخرى، فَقُلتُ: أصلَحَكَ اللّهُ، إنَّهُ قَد وَقَعَ في قَلبي مِنها شَيءٌ لا يُخرِجُهُ إلّا شَيءٌ أسمَعُهُ مِنكَ.
قالَ: فَإِنَّهُ لا يَضُرُّكَ ما كانَ في قَلبِكَ.
قُلتُ: أصلَحَكَ اللّهُ، إنّي أقولُ: إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ لَم يُكَلِّفِ العِبادَ ما لا يَستَطيعونَ ولَم يُكَلِّفهُم إلّا ما يُطيقونَ، وإنَّهُم لا يَصنَعونَ شَيئا مِن ذلِكَ إلّا بِإِرادَةِ اللّهِ ومَشيئَتِهِ وقَضائِهِ وقَدَرِهِ.
قالَ: فَقالَ: هذا دينُ اللّهِ الَّذي أنَا عَلَيهِ وآبائي، أو كَما قالَ. ۱
الكافىـ به نقل از حمزة بن حمران ـ: از امام صادق عليه السلام درباره قدرت (اختيار بندگان) پرسيدم؛ ولى پاسخم را نداد. بار ديگر به حضورش رسيدم و گفتم: خداوند، كارهايت را به سامان كند! همانا درباره قدرت بندگان چيزى [وسوسه اى]به دلم افتاده كه چيزى جز سخن شما، آن را بيرون نمى كند.
فرمود: «آنچه در دلت هست، به تو زيان نمى رساند».
گفتم: خداوند، امورت را به سامان كند! من مى گويم: همانا خداوند ـ تبارك و تعالى ـ بندگان را به آنچه توانش را ندارند، موظّف نمى كند و جز به آنچه توانش را دارند، موظّف نمى نمايد، و آنان چيزى از كارهاى خودشان را جز به اراده و مشيّت و قضا و قدر خداوند، انجام نمى دهند.
فرمود: «اين، همان دين خداست كه من و پدرانم بر آنيم»، با همين عبارت يا به گونه اى [ديگر] كه فرمود [ومن، عين
۱.الكافي: ج 1 ص 162 ح 4، التوحيد: ص 346 ح 3، بحار الأنوار: ج 5 ص 36 ح 52.
عيون أخبار الرضا عليه السلام عن بريد بن عمير بن معاوية الشامي:دَخَلتُ عَلى عَلِيِّ بنِ موسَى الرِّضا بِمَروَ، فَقُلتُ لَهُ: يَابنَ رَسولِ اللّهِ، رُوِيَ لَنا عَنِ الصّادِقِ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ عليهماالسلامقالَ: إنَّهُ لا جَبرَ ولا تَفويضَ، بَل أمرٌ بَينَ أمرَينِ، فَما مَعناهُ؟
قالَ: مَن زَعَمَ أنَّ اللّهَ يَفعَلُ أفعالَنا ثُمَّ يُعَذِّبُنا عَلَيها، فَقَد قالَ: بِالجَبرِ، ومَن زَعَمَ أنَّ اللّهَ عز و جل فَوَّضَ أمرَ الخَلقِ وَالرِّزقِ إلى حُجَجِهِ عليهم السلام، فَقَد قالَ بِالتَّفويضِ، وَالقائِلُ بِالجَبرِ كافِرٌ وَالقائِلُ بِالتَّفويضِ مُشرِكٌ.
فَقُلتُ لَهُ: يَابنَ رَسولِ اللّهِ فَما أمرٌ بَينَ أمرَينِ.
فَقالَ: وُجودُ السَّبيلِ إلى إتيانِ ما اُمِروا بِهِ، وتَركِ ما نُهوا عَنهُ.
عيون أخبار الرضا عليه السلامـ به نقل از بريد بن عمير بن معاويه شامى ـ: در مرو به حضور امام رضا عليه السلام رسيدم و گفتم: اى فرزند پيامبر خدا! از امام صادق عليه السلام براى ما روايت شده كه فرمود: «نه جبر است و نه تفويض؛ بلكه امرى ميان دو امر است». معناى آن چيست؟
فرمود: «هر كه بپندارد خداوند، كارهاى ما را انجام مى دهد و سپس ما را بر اساس آنها كيفر مى دهد، در حقيقت به جبر، قائل شده است، و هر كه بپندارد كه خداوند عز و جل كار مردم و روزى را به حجّت هاى خود عليهم السلام واگذار كرده، در حقيقت به تفويض، قائل شده است، و قائل به جبر، كافر است و قائل به تفويض، مشرك».
گفتم: اى فرزند پيامبر خدا! امرِ بين دو امر چيست؟
فرمود: «وجود راه براى انجام دادن آنچه بِدان امر شده اند و ترك آنچه از آن نهى شده
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 124 ح 17، الاحتجاج: ج 2 ص 397 ح 304، العدد القوية: ص 298 ح 32، نثر الدر: ج 1 ص 363 وليس فيهما ذيله من «فقلت له: فهل للّه عز و جل مشية.»، روضة الواعظين: ص 47، بحار الأنوار: ج 5 ص 11 ح 18.
التوحيد عن سليمان بن جعفر الجعفري، عن الإمام الرضا عليه السلام، قال:ذُكِرَ عِندَهُ الجَبرُ وَالتَّفويضُ، فَقالَ: ألا اُعطيكُم في هذا أصلاً لا تَختَلِفونَ فيهِ ولا تُخاصِمونَ عَلَيهِ أحَداً إلّا كَسَرتُموهُ؟
قُلنا: إن رَأَيتَ ذلِكَ.
فَقالَ: إنَّ اللّهَ عز و جل لَم يُطَع بِإِكراهٍ، ولَم يُعصَ بِغَلَبَةٍ ولَم يُهمِلِ العِبادَ في مُلكِهِ، هُوَ المالِكُ لِما مَلَّكَهُم، وَالقادِرُ عَلى ما أقدَرَهُم عَلَيهِ، فَإِنِ ائتَمَرَ العِبادُ بِطاعَتِهِ لَم يَكُنِ اللّهُ عَنها صادّا ولا مِنها مانِعا، وإنِ ائتَمَروا بِمَعصِيَتِهِ فَشاءَ أن يَحولَ بَينَهُم وبَينَ ذلِك فَعَلَ، وإن لَم يَحُل وفَعَلوهُ فَلَيسَ هُوَ الَّذي أدخَلَهُم فيهِ.
ثُمَّ قالَ عليه السلام: مَن يَضبِطُ حُدودَ هذَا الكَلامِ فَقَد خَصَمَ
التوحيدـ به نقل از سليمان بن جعفر جعفرى ـ: نزد او (امام رضا عليه السلام) از جبر و تفويض، ياد شد. فرمود: «آيا مى خواهيد در اين باره، اصلى را در اختيارتان قرار دهم كه ديگر در آن اختلاف نكنيد و با كسى در آن نزاع نكنيد، مگر اين كه او را شكست دهيد؟».
گفتيم: اگر صلاح مى دانى، بفرما.
فرمود: «همانا خداوند عز و جل از روى اجبار، فرمانبرى، و از روى شكست، نافرمانى نشده است و بندگان را در پادشاهى اش رها نكرده است. او صاحب چيزى است كه به آنان تمليك نموده و بر آنچه آنان را بر آن مسلّط كرده، تواناست. اگر بندگان به طاعتش گرد آيند، خداوند، بازدارنده از آن نخواهد بود، و اگر [قصد داشته باشند]به نافرمانى اش تن دهند و خدا بخواهد ميان آنان و آن (گناه) حايل شود، چنين مى كند؛ ولى اگر حايل نشد و آنان مرتكب گناه
۱.التوحيد: ص 361 ح 7، عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 144 ح 48، الاختصاص: ص 198، كشف الغمّة: ج 3 ص 79، بحار الأنوار: ج 5 ص 16 ح 22.
الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليه السلام:سَأَلتُ العالِمَ عليه السلام: أجبَرَ اللّهُ العِبادَ عَلَى المَعاصي؟
فَقالَ: اللّهُ أعدَلُ مِن ذلِكَ.
فَقُلتُ لَهُ: فَفَوَّضَ إلَيهِم؟
فَقالَ: هُوَ أعَزُّ مِن ذلِكَ.
فَقُلتُ لَهُ: فَتَصِفُ لَنَا المَنزِلَةَ بَينَ المَنزِلَتَينِ؟
فَقالَ: الجَبرُ هُوَ الكَرهُ، فَاللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ لَم يُكرِه عَلى مَعصِيَتِهِ، وإنَّمَا الجَبرُ أن يُجبَرَ الرَّجُلُ عَلى ما يَكرَهُ وعَلى ما لا يَشتَهي، كَالرَّجُلِ يُغلَبُ عَلى أن يُضرَبَ أو يُقطَعَ يَدُهُ، أو يُؤخَذَ مالُهُ، أو يُغضَبَ ۱ عَلى حُرمَتِهِ، أو مَن كانَت لَهُ قُوَّةٌ ومَنَعَةٌ فَقُهِرَ، وأمّا مَن أتى إلى أمرٍ طائِعا مُحِبّا لَهُ يُعطي عَلَيهِ مالَهُ لِيَنالَ شَهوَتَهُ فَلَيسَ ذلِكَ بِجَبرٍ،
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:از عالِم (امام كاظم عليه السلام) پرسيدم: آيا خداوند، بندگان را بر انجام دادن گناهان وا داشته است؟
فرمود: «خداوند، دادگرتر از آن است».
گفتم: آيا آنان را به خودشان وا گذاشته است؟
فرمود: «خداوند، عزّتمندتر از آن است [كه چنين كند]».
گفتم: آيا جايگاه بين اين دو مقام را براى ما توضيح مى دهى؟
فرمود: «جبر، به زور وادار كردن است و خداوند ـ تبارك و تعالى ـ [كسى را]بر نافرمانى خويش وادار نمى كند. جبر، اين است كه انسان بر انجام دادن كارى كه نمى پسندد و به آن علاقه ندارد، وادار شود. مانند كسى كه بر او چيره گردند، تا كتك بخورد، يا دستش بريده شود، يا دارايى اش گرفته شود، يا ناموسش غصب گردد، يا كسى كه داراى قوّت و اقتدار است، شكست بخورد؛ امّا كسى كه با علاقه،
الإمام الهادي عليه السلامـ مِن رِسالَةٍ لَهُ فِي الرَّدِّ عَلى أهلِ الجَبرِ وَالتَّفويضِ وإثباتِ العَدلِ وَالمَنزِلَةِ بَينَ المَنزِلَتَينِ ـ: إنّا نَبدَأُ مِن ذلِكَ بِقَولِ الصّادِقِ عليه السلام: «لا جَبرَ ولا تَفويضَ، ولكِن مَنزِلَةٌ بَينَ المَنزِلَتَينِ، وهِيَ صِحَّةُ الخِلقَةِ، وتَخلِيَةُ السَّربِ ۱، وَالمُهلَةُ فِي الوَقتِ، وَالزّادُ مِثلُ الرّاحِلَةِ، وَالسَّبَبُ المُهَيِّجُ لِلفاعِلِ عَلى فِعلِهِ»، فَهذِهِ خَمسَةُ أشياءَ جَمَعَ بِهِ الصّادِقُ عليه السلام جَوامِعَ الفَضلِ، فَإِذا نَقَصَ العَبدُ مِنها خَلَّةً كانَ العَمَلُ عَنهُ مَطروحا بِحَسَبِهِ.
فَأَخبَرَ الصّادِقُ عليه السلام بِأَصلِ ما يَجِبُ عَلَى النّاسِ مِن طَلَبِ مَعرِفَتِهِ ونَطَقَ الكِتابُ بِتَصديقِهِ فَشَهِدَ بِذلِكَ
امام هادى عليه السلامـ در بخشى از رساله خود در ردّ اهل جبر و تفويض، و اثبات عدل [الهى] و امرِ بين دو امر ـ: ما در اين باره از سخن صادق عليه السلام آغاز مى كنيم: «نه جبر است و نه تفويض؛ ليكن جايگاهى بين دو جايگاه است و آن، درستى آفرينش [انسان]، و باز بودن راه [و نبود موانع]، و داشتن فرصت و داشتن توشه (مثل باركش)، و عاملى است كه فاعل را بر انجام دادن كار برانگيزاند». پس اين امور، پنج تاست كه صادق عليه السلام مجموعه فضيلت ها را با آنها گرد آورده است. پس هر گاه بنده يكى از آنها را نداشته باشد، به همان ميزان فاعل در انجام كار با مانع مواجه مى گردد.
و صادق عليه السلام به اساس آنچه شناخت آن بر مردم لازم است، خبر داده و قرآن نيز در تصديق آن، سخن گفته است و محكماتِ آيات فرستاده خدا، به آن گواهى مى
۱.السَّرْبُ: المسلَكُ والطريق (النهاية: ج 2 ص 356 «سرب»).
۲.الكهف: 49.
۳.الحجّ: 10.
۴.يونس: 44.
۵.العَرَض: متاع الدنيا وحطامها (النهاية: ج 3 ص 214 «عرض»).
۶.أنصفت الرجل: عاملته بالعدل والقسط. والاسم: النَّصَفَة (المصباح المنير: ص 608 «نصف»).
۷.دانَ بدينهم: أي اتَّبَعَهم ووافقهم عليه (النهاية: ج 2 ص 149 «دين»).
۸.البقره: 81.
۹.النساء: 10.
۱۰.النساء: 56.
۱۱.البقرة: 85.
۱۲.الأنعام: 160.
۱۳.آل عمران: 30.
۱۴.غافر: 17.
۱۵.الوَهن: الضَّعف (الصحاح: ج 6 ص 2215 «وهن»).
۱۶.حَظَرت الشيء: إذا حرّمته، والحَظر: المنع، والمحظور يراد به الحَرام (النهاية: ج 1 ص 405 «حظر»).
۱۷.الزمر: 7.
۱۸.آل عمران: 102.
۱۹.الذاريات: 56 و 57.
۲۰.النساء: 36.
۲۱.الأنفال: 20. وقد وقع تصحيف من قبل النسّاخ في الآية الشريفة في المصدر فصحَّحناه طبقا للمصحف الشريف.
۲۲.البقرة: 85.
۲۳.الزخرف: 31.
۲۴.الزخرف: 32.
۲۵.الأحزاب: 36.
۲۶.التَلْعَةُ: ما ارتفع من الأرض (الصحاح: ج 3 ص 1192 «تلع»).
۲۷.أي صحّة الخلقة، وتخلية السرب، والمهلة في الوقت، والزاد، والسبب المهيّج.
۲۸.الاسراء: 70.
۲۹.التين: 4.
۳۰.الانفطار: 6 ـ 8.
۳۱.الحجّ: 37.
۳۲.النحل: 14.
۳۳.النحل: 5 ـ 7. والدف ء: السخانة وهي ما يستدفى ء به من اللباس المعمول من الصوف والوبر.
۳۴.التغابن: 16.
۳۵.البقرة: 286.
۳۶.الطلاق: 7.
۳۷.النور: 61.
۳۸.آل عمران: 97.
۳۹.المجادلة: 3 و 4.
۴۰.النساء: 98.
۴۱.النساء: 100.
۴۲.النور: 31.
۴۳.الجِدَةُ: الغِنى وكثرة المال و الاستطاعة (مجمع البحرين: ج 3 ص 1909 «وجد»).
۴۴.البُلغَةُ: الكفاية، وهو ما يكتفى به في العيش (مجمع البحرين: ج 1 ص 187 «بلغ»).
۴۵.التوبة: 91.
۴۶.البقرة: 273.
۴۷.آل عمران: 167.
۴۸.الصفّ: 2.
۴۹.النحل: 106.
۵۰.البقرة: 225.
۵۱.تحف العقول: ص 460 ـ 473، بحار الأنوار: ج 5 ص 70 ـ 80 وراجع الاحتجاج: ج 2 ص 490 ح 328 وبحار الأنوار: ج 5 ص 22 ح 30.
۵۲.البقرة: 85.
۵۳.يعنى كامل بودن خلقت، باز بودن راه، فرصت داشتن، توشه و انگيزه. توضيح اين عناوين در ادامه حديث مى آيد.
۵۴.ظِهار، اين است كه شوهر به همسرش بگويد: پشت تو، چون پشت مادر من است (تو نسبت به من به منزله مادرم هستى). براى توضيح بيشتر به كتب فقهى مراجعه شود.