توصيف آغازگرى و نوآورى او
40 حدیث
الكافي عن أحمد بن محمّد بن خالد رفعه:أَتى جَبرَئيلُ عليه السلام إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ لَهُ: إِنَّ رَبَّكَ يَقولُ لَكَ: إِذا أَرَدتَ أَن تَعبُدَني يَوما ولَيلَةً حَقَّ عِبادَتي فَارفَع يَدَيكَ إِلَيَّ وقُل:. سُبحانَكَ رَبَّنا وتَعالَيتَ وتَبارَكتَ وتَقَدَّستَ. اِبتَدَعتَ كُلَّ شَيءٍ بِحِكمَتِكَ وعِلمِكَ. ۱
الكافىـ به نقل از احمد بن محمّد بن خالد در حديثى كه سند آن را به معصوم رسانده است ـ: جبرئيل عليه السلام به سوى پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و به ايشان گفت: خداوندگارت به تو مى گويد: «هر گاه خواستى كه مرا در روز و شبى، آن گونه كه شايسته عبادت من است، عبادت كنى، دستانت را به سوى من بالا بياور و بگو:. منزّهى تو ـ اى خداوندگار ـ و والايى و بلندمرتبه اى و مقدّسى!. همه چيز را به حكمت و دانش خود، نوآورى كرده اى».
۱.الكافي: ج 2 ص 582 ح 16.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فِي الدُّعاءِ ـ: يا مُبدِئَ البَدائِعِ، لَم يَبتَغِ فيإِنشائِها عَونَ أَحَدٍ مِن خَلقِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعا ـ: اى آغازگر پديده ها كه در پديد آوردن آنها يارى هيچ يك از آفريدگان را نجسته است!
۱.جمال الاُسبوع: ص 221 عن وهب بن منبّه والحسن البصري والإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 90 ص 58 ح 14.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن دُعائِهِ يَومَ الأَحزابِ ـ: أَنتَ البَديعُ قَبلَ كُلِّ شَيءٍ، وَالباقي بَعدَ كُلِّ شَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى خود در نبرد احزاب ـ: تو نوآورِ پيش از همه چيزها و پايدارِ پس از همه چيزهايى.
۱.مهج الدعوات: ص 95، الإقبال: ج 2 ص 226 من دون إسناد إلى المعصوم وفيه «الدائم» بدل «الباقي»، بحار الأنوار: ج 94 ص 212 ح 7.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن خُطبَتِهِ في غَديرِ خُمٍّ ـ: أَشهَدُ بِأَنَّهُ اللّهُ الَّذي مَلَأَ الدَّهرَ قُدسُهُ، وَالَّذي يَغشَى الأَبَدَ نورُهُ، وَالَّذي يُنفِدُ أَمرَهُ بِلا مُشاوَرَةِ مُشيرٍ، ولا مَعَهُ شَريكٌ في تَقديرٍ، ولا تَفاوُتٍ في تَدبيرٍ، صَوَّرَ ما أَبدَعَ عَلى غَيرِ مِثالٍ، وخَلَقَ ما خَلَقَ بِلا مَعونَةٍ مِن أَحَدٍ ولا تَكَلُّفٍ ولاَ احتِيالٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سخنرانى خود در غدير خُم ـ: گواهى مى دهم كه او خدايى است كه پاكى اش روزگار را آكنده ساخته است، كسى است كه نورش ابد را فرا گرفته است و كسى است كه كار خود را بدون مشاوره با مشاورى اجرا مى كند. او را شريكى در كار تقدير و ناهماهنگى اى در تدبير نيست. آنچه را پديد آورد، بدون هيچ نمونه اى نگارگرى كرد و آنچه را آفريد، بدون يارى از كسى و بى زحمت و بى چاره انديشى آفريد.
۱.الاحتجاج: ج 1 ص 140 ح 32، اليقين: ص 347 كلاهما عن علقمة بن محمّد الحضرمي عن الإمام الباقر عليه السلام، التحصين: ص 579 عن زيد بن أرقم، بحار الأنوار: ج 37 ص 205 ح 86.
الإمام عليّ عليه السلامـ في صِفاتِهِ تَعالى ـ: هُوَ القادِرُ. الَّذِي ابتَدَعَ الخَلقَ عَلى غَيرِ مِثالٍ اِمتَثَلَهُ، ولا مِقدارٍ اِحتَذى عَلَيهِ مِن خالِقٍ مَعبودٍ كانَ قَبلَهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در صفات خداوند والا ـ: اوست توانا. كه آفريدگان را بدون آن كه از نمونه اى الگو بگيرد، پديد آورد، در اندازه هايى كه آنها را از آفريدگار و معبودى پيش از خويش، نگرفته بود.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 91، التوحيد: ص 50 ح 13 كلاهما عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 4 ص 275 ح 16.
عنه عليه السلام:اِبتَدَعَ ما خَلَقَ بِلا مِثالٍ سَبَقَ، ولا تَعَبٍ ولا نَصَبٍ. ۱
امام على عليه السلام:آنچه را آفريد، بدون نمونه اى پيشين و بى رنج و خستگى، نوآورى كرد.
۱.الكافي: ج 1 ص 135 ح 1 عن محمّد بن أبي عبداللّه ومحمّد بن يحيى رفعاه إلى الإمام الصادق عليه السلام، التوحيد: ص 43 ح 3 عن الحصين بن عبدالرحمن عن أبيه عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، الغارات: ج 1 ص 174 عن إبراهيم بن إسماعيل اليشكري، بحار الأنوار: ج 4 ص 270 ح 15.
عنه عليه السلام:تَبارَكَ اللّهُ المُحدِثُ لِكُلِّ مُحدَثٍ، الصّانِعُ لِكُلِّ مَصنوعٍ، المُبتَدِعُ لِلأَشياءِ مِن غَيرِ شَيءٍ. ۱
امام على عليه السلام:والاست خداوندِ پديد آورنده هر پديده؛ سازنده هر ساخته و نوآور اشيا از هيچ.
۱.بحار الأنوار: ج 93 ص 91 نقلاً عن النعماني في رسالته.
عنه عليه السلامـ في صِفَةِ الرَّبِّ جَلَّ وعَلا ـ: خارِجٌ مِنَ الأَشياءِ لا كَشَيءٍ خارِجٍ مِن شَيءٍ، سُبحانَ مَن هُوَ هكَذا ولا هكَذا غَيرُهُ، ولِكُلِّ شَيءٍ مُبتَدَأٌ. ۱
امام على عليه السلامـ در وصف خداوندگار عز و جل ـ: از اشيا بيرون است، نه آن گونه كه چيزى از چيز ديگرى بيرون است. منزّه است آن كه اين گونه است و غير او اين گونه نيست و براى هر چيزى [جز او]، آغازى هست.
۱.الكافي: ج 1 ص 86 ح 2، التوحيد: ص 285 ح 2 عن عليّ بن عقبة، المحاسن: ج 1 ص 374 ح 818 عن أبي ربيعة مولى رسول اللّه صلى الله عليه و آلهرفعه، بحار الأنوار: ج 3 ص 271 ح 8.
عنه عليه السلام:لا يُقالُ: كانَ بَعدَ أَن لَم يَكُن، فَتَجرِيَ عَلَيهِ الصِّفاتُ المُحدَثاتُ، ولا يَكونُ بَينَها وبَينَهُ فَصلٌ، ولا لَهُ عَلَيها فضَلٌ؛ فَيَستَوِيَ الصّانِعُ وَالمَصنوعُ، ويَتَكافَأَ المُبتَدَعُ وَالبَديعُ. ۱
امام على عليه السلام:نمى توان گفت كه پس از آن كه نبود، وجود يافت كه [در اين صورت،]اوصاف نوپديده ها بر او جارى مى شود و ميان پديده ها و او، جدايى اى (تمايزى) حاصل نمى گردد و او را بر آنها برترى اى نمى مانَد. پس، سازنده و ساخته شده، برابر مى گردند و پديده و پديدآور، همسنگ مى شوند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 186، الاحتجاج: ج 1 ص 477 ح 116، بحار الأنوار: ج 57 ص 30 ح 5.
امام على عليه السلام:پس منزّه است كسى كه آفرينشِ آنچه آغازگرى كرده و تدبير آنچه آفريده است، بر او دشوار نيست.
۱.لا يَؤُودُه: أي لا يُثقله ويَشُقّ عليه (مجمع البحرين: ج 1 ص 96).
۲.الكافي: ج 1 ص 135 ح 1 عن محمّد بن أبي عبداللّه ومحمّد بن يحيى رفعاه إلى الإمام الصادق عليه السلام، التوحيد: ص 43 ح 3 عن الحصين بن عبدالرحمن عن أبيه عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، الغارات: ج 1 ص 174 عن إبراهيم بن إسماعيل اليشكري، بحار الأنوار: ج 4 ص 270 ح 15.
عنه عليه السلام:تَعاليتَ يا رَبِّ. أَشهَدُ أَنَّ الأَعيُنَ لا تُدرِكُكَ وَالأَوهامَ لا تَلحَقُكَ، وَالعُقولَ لا تَصِفُكَ، وَالمَكانَ لا يَسَعُكَ، وكَيفَ يَسَعُ المَكانُ مَن خَلَقَهُ وكانَ قَبلَهُ، أَم كَيفَ تُدرِكُهُ الأَوهامُ ولا نِهايَةَ لَهُ ولا غايَةَ، وكَيفَ تَكونُ لَهُ نِهايَةٌ وغايَةٌ وهُوَ الَّذِي ابتَدَأَ الغاياتِ وَالنَّهاياتِ! ۱
امام على عليه السلام:والايي ـ اى خداوندگار ـ. گواهى مى دهم كه ديده ها تو را در نمى يابند و اوهام، به تو نمى رسند و خردها وصف تو نمى كنند و مكان، تو را در برنمى گيرد. و چگونه مكان، كسى را كه آن را آفريده و پيش از آن بوده است، در بر بگيرد؟! يا اوهام، چگونه او را دريابند، حال آن كه او را پايان و نهايتى نيست؟! و چگونه او را پايان و نهايتى باشد، در حالى كه او نهايت ها و پايان ها را پديد آورده است؟!
۱.إثبات الوصيّـة: ص 137، بحار الأنوار: ج 25 ص 28 ح 46.
عنه عليه السلامـ بَعدَ أَن بَيَّنَ جُملَةً مِن صِفاتِ اللّهِ جَلَّ وعَلا ـ: ذلِكَ مُبتَدِعُ الخَلقِ ووارِثُهُ. ۱
امام على عليه السلامـ پس از آن كه جمله اى از صفات خداوند عز و جل را بيان كرد ـ: آن، نوآور آفرينش و ميراثدار آن است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 90، بحار الأنوار: ج 4 ص 310 ح 38.
عنه عليه السلام:اِعتَصَمتُ بِاللّهِ الَّذي لا إِلهَ إِلاّ هُوَ البَديعُ الرَّفيعُ، الحَيُّ الدّائِمُ الباقِي الَّذي لا يَزولُ. ۱
امام على عليه السلام:به خدايى پناه آوردم كه خدايى جز او نيست و نوآورِ بالا برنده، زنده جاودانه و پايدارِ زوال ناپذير است.
۱.مهج الدعوات: ص 169، بحار الأنوار: ج 95 ص 393 ح 32.
عنه عليه السلامـ مِن خُطبَةٍ لَهُ ذَكَرَ فيها إِحاطَةَ عِلمِهِ تَعالى بِكُلِّ شَيءٍ، ثُمَّ قالَ ـ: لَم يَلحَقهُ في ذلِكَ كُلفَةٌ، ولاَ اعتَرَضَتهُ في حِفظِ مَا ابتَدَعَ مِن خَلقِهِ عارِضَةٌ. ۱
امام على عليه السلامـ در خطبه ايشان كه در آن، احاطه علم خداوندِ والا به همه چيز را ياد كرد ـ: در آن [كار]، رنج و سختى به او نرسيد، و در نگهدارى آفريدگانى كه پديد آورد، مانعى پيش نيامد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 91 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 57 ص 113 ح 90.
امام على عليه السلام:خداوندا! من از تو درخواست مى كنم، همچون كسى كه براى درخواست خويش، خوانده شده اى جز تو نيافته است.؛ زيرا تو اوّلى هستى كه آغازگرى را آغاز كردى و آن را با دستان لطف خود تافتى. ۳
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ اللاّبِسِ الكِبرِياءَ بِلا تَجسيدٍ، وَالمُرتَدي بِالجَلالِ بِلا تَمثيلٍ. اِبتَدَأَ ما أَرادَ ابتِداءَهُ وأَنشَأَ ما أَرادَ إِنشاءَهُ عَلى ما أَرادَ مِنَ الثَّقَلَينِ الجِنِّ وَالإِنسِ؛ لِيَعرِفوا بِذلِكَ رُبوبِيَّتَهُ وتَمَكَّنَ فيهِم طاعَتُهُ. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، از آنِ خداست كه جامه كبريا بر تن كرده است، بدون آن كه او را كالبدى باشد و رداى شُكوه به دوش انداخته است، بدون آن كه او را پيكره اى باشد. هر چه را كه خواست آغاز كند، آغاز كرد و از ثقلين (جِن و اِنس)، هر چه خواست، متناسب با هدفى كه مى خواست، نو پديد آورد تا بِدان، خداوندگارىِ او را بشناسند و به طاعت او دست يابند.
۱.الكافي: ج 1 ص 142 ح 7، التوحيد: ص 33 ح 1 كلاهما عن الحارث الأعور.
عنه عليه السلام:أُوصيكُم عِبادَ اللّهِ وأُوصي نَفسي بِتَقوَى اللّهِ الَّذِي ابتَدَأَ الأُمورَ بِعِلمِهِ، وإِلَيهِ يَصيرُ غَدا ميعادُها. ۱
امام على عليه السلام:اى بندگان خدا! شما و خود را به پروا داشتن از خدايى سفارش مى كنم كه امور را به دانش خود، آغاز كرد و فردا [ى رستاخيز]، بازگشتگاه آنها به سوى او خواهد بود.
۱.الكافي: ج 8 ص 174 ح 194 عن محمّد بن النعمان أو غيره عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 351 ح 31.
امام على عليه السلامـ در خطبه اى كه در آن، از آفرينش جهان ياد مى كند ـ: قطعا [جهانِ]آفرينش را پديد آورد و مسلّما آن را آغاز كرد، بدون آن كه انديشه اى در سر گذرانده باشد، و بدون آن كه از تجربه اى بهره برده باشد، و بدون آن كه حركتى را پديد آورده باشد، و بدون دو دلى اى (ترديدى) كه در آن، پريشان بوده باشد،. در حالى كه پيش از آغاز آنها (اشيا)، به آنها علم داشت.
امام على عليه السلام:خدايى جز خداى يگانه نيست؛ نوآورِ آفريدگان كه در پديد آوردن آنها، از آفريده هايش يارى نجسته است.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ الَّذي تَوَحَّدَ بِصُنعِ الأَشياءِ، وفَطَرَ أَجناسَ البَرايا عَلى غَيرِ مِثالٍ سَبَقَهُ في إِنشائِها، ولا إِعانَةِ مُعينٍ عَلَى ابتِداعِها، بَلِ ابتَدَعَها بِلُطفِ قُدرَتِهِ، فَامتَثَلَت لِمَشيئَتِهِ خاضِعَةً مُستَحدَثَةً لِأَمرِهِ الواحِدِ الأَحَدِ. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، از آنِ خداست كه در آفرينش اشيا يگانه گشت، و گونه هاى آفريدگان را بدون [الگوبردارى از]نمونه اى كه در آفرينش آنها بر او پيشى گرفته باشد و بدون يارى يارى كننده اى بر نوآورى آنها، پديد آورد؛ بلكه آنها را به لطف توانايى خود، نوآورى كرد، و اشيا به خواست او، گردن نهادند و به امر او كه يكتا و يگانه است، پديد آمدند.
۱.إثبات الوصيّة: ص 135، بحار الأنوار: ج 57 ص 171 ح 118.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ الَّذي لا يَموتُ ولا تَنقَضي عَجائِبُهُ؛ لِأَنَّهُ كُلَّ يَومٍ في شَأنٍ مِن إِحداثِ بَديعٍ لَم يَكُن. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، از آنِ خداست كه نمى ميرد و شگفتى هاى او پايان نمى پذيرد؛ زيرا او هر روز در كار ايجاد [موجود] نوپديدى است كه نبوده است.
۱.الكافي: ج 1 ص 141 ح 7، التوحيد: ص 31 ح 1 كلاهما عن الحارث الأعور، بحار الأنوار: ج 57 ص 167 ح 107.
الإمام الحسين عليه السلام:هُوَ اللّهُ الصَّمَدُ الَّذي لا مِن شَيءٍ، ولا في شَيءٍ، ولا عَلى شَيءٍ، مُبدِعُ الأَشياءِ وخالِقُها. ۱
امام حسين عليه السلام:اوست خداى بى نياز كه نه از چيزى است و نه در چيزى است و نه بر روى چيزى است و نوآور اشيا و آفريدگار آنهاست.
۱.التوحيد: ص 91 ح 5، مجمع البيان: ج 10 ص 861 كلاهما عن وهب بن وهب القرشي عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 3 ص 224 ح 14.
الإمام زين العابدين عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ الأَوَّلِ بِلا أَوَّلٍ كانَ قَبلَهُ. اِبتَدَعَ بِقُدرَتِهِ الخَلقَ اِبتداعا، وَاختَرَعَهُم عَلى مَشِيئَتِهِ اختِراعا. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:ستايش، از آنِ خداست كه اوّل است، بدون آن كه اوّلى پيش از او بوده باشد. قطعا آفريدگان را با توانايى خود، پديد آورد و آنها را بر طبق مشيّت خود، اختراع كرد.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 19 الدعاء 1.
الإمام الباقر عليه السلام:إِنَّ اللّهَ تَعالى لَمّا كانَ مُتَفَرِّدا بِالوَحدانِيَّةِ، ابتَدَأَ الأَشياءَ لا مِن شَيءٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:خداوندِ والا، از آن جا كه در يگانگى يكتا بود، اشيا را از هيچ آغاز كرد.
۱.علل الشرائع: ص 490 ح 1، مختصر بصائر الدرجات: ص 223 كلاهما عن إسحاق القمّي، بحار الأنوار: ج 5 ص 247 ح 36.
امام باقر عليه السلام:تفسير «اِله (خدا)» [يعنى] همان كس كه آفريدگان از دريافت ماهيت او و چگونگى او، به حس يا وهم، سرگشته اند. چرا چنين نباشد، در حالى كه او نوآور اوهام و آفريدگار حواس است؟
امام باقر عليه السلامـ در وصف بارئ (آفريننده) عز و جل ـ:. و پيش از آن كه چيزى را پديد آورد، احساس تنهايى نمى كرد و به چيز درخورِ يادى، مانند نيست (نمى توان چيزى را مانند او دانست).
عنه عليه السلامـ لَمّا سُئِلَ عَن قَولِ اللّهِ عز و جل: «بَدِيعُ السَّمَـوَ تِ وَالْأَرْضِ» ۱ ـ: إِنَّ اللّهَ عز و جلابتَدَعَ الأَشياءَ كُلَّها بِعِلمِهِ عَلى غَيرِ مِثالٍ كانَ قَبلَهُ، فَابتَدَعَ السَّماواتِ وَالأَرَضينَ ولَم يَكُن قَبلَهُنَّ سَماواتٌ ولا أَرَضونَ، أَما تَسمَعُ لِقَولِهِ تَعالى: «وَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ» ۲. ۳
امام باقر عليه السلامـ آن گاه كه از ايشان درباره آيه: «نوآور آسمان ها و زمين است» پرسيدند ـ: همانا خداوند عز و جل همه اشيا را به دانش خود، بدون آن كه نمونه اى پيش از او بوده باشد، نوآورى كرد. پس، آسمان ها و زمين ها را نوآورى كرد و پيش از آنها، آسمان و زمينى نبود. آيا سخن خداى والا را نمى شنوى كه: «و عرش او بر آب بود» .
امام باقر عليه السلامـ در وصف آفريدگار عز و جل ـ:. او پيش از آن كه [پديده ها را] پديد آورد، از فرمان روايى خالى نبود و پس از ميان بردن [پديده ها]، از آن، خالى نخواهد بود. هميشه زنده است، بدون حياتى [مغاير با ذاتش]، و فرمان رواى تواناست، پيش از آن كه چيزى را پديد آورد و پس از پديد آوردن هستى، فرمان رواى چيره است.
الإمام الصادق عليه السلام:سُبحانَ اللّهِ العَظيمِ. أَبدَعَ ما بَرَأَ إِتقانا وصُنعا، نَطَقَتِ الأَشياءُ المُبهَمَةُ عَن قُدرَتِهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:منزّه است خداى سترگ. آنچه را آفريد، نوآورى كرد، امّا استوار و پرداخت شده. اشياى گنگ، توانايى او را بازگو كردند.
۱.الدروع الواقية: ص 114، بحار الأنوار: ج 97 ص 154 ح 4.
عنه عليه السلام:إِنَّما خَلَقَ الأَشياءَ مِن غَيرِ حاجَةٍ ولا سَبَبٍ، اِختِراعا وَابتِداعا. ۱
امام صادق عليه السلام:جز اين نيست كه اشيا را بدون نياز [به آنها] و بدون وسيله، به اختراع و نوآورى آفريد.
۱.التوحيد: ص 170 ح 3 وص 248 ح 1، معاني الأخبار: ص 20 ح 3 كلّها عن هشام بن الحكم، بحار الأنوار: ج 4 ص 66 ح 7.
عنه عليه السلام:اللّهُ أَكبَرُ. مُدَبِّرُ الأُمورِ وباعِثُ مَن فِي القُبورِ، قابِلُ الأَعمالِ، مُبدِئُ الخَفِيّاتِ، مُعلِنُ السَّرائِرِ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدا [از وصف شدن،] بزرگ تر است. [او] تدبير كننده كارها و برانگيزنده كسان [خفته] در گورها، پذيرنده كردارها، آشكار كننده نهان ها، و هويدا كننده رازهاى درون است.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 133 ح 22 عن أبي الصباح، من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 513 ح 1481 وص 523 ح 1487 كلاهما عن أبي الصباح الكناني، الإقبال: ج 2 ص 202 عن سعد بن عبداللّه، بحار الأنوار: ج 91 ص 61 ح 2.
عنه عليه السلام:اللّهُ أَكبَرُ أَوَّلُ كُلِّ شَيءٍ وآخِرُهُ، وبَديعُ كُلِّ شَيءٍ ومُنتَهاهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدا از وصف شدن بزرگ تر است، آغاز هر چيز و فرجام آن، و نوآور هر چيز و پايان آن است.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 133 ح 22 عن أبي الصباح، من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 513 ح 1481 وص 523 ح 1487 كلاهما عن أبي الصباح الكناني، الإقبال: ج 2 ص 202 عن سعد بن عبداللّه، بحار الأنوار: ج 91 ص 61 ح 2.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ اغفِر لي ما لا يَضُرُّكَ، وأَعطِني ما لا يَنقُصُكَ، فَإِنَّكَ الوَسيعُ رَحمَتُهُ، البَديعُ حِكمَتُهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:خداوندا! آنچه را كه به تو زيان نمى رساند، برايم بيامرز و آنچه را كه از تو نمى كاهد، به من ارزانى دار؛ زيرا تويى كه رحمتت گسترده و حكمتت نوآور است.
۱.مصباح المتهجّد: ص 799 ح 859، الإقبال: ج 3 ص 187 كلاهما عن عليّ بن حديد، بحار الأنوار: ج 98 ص 381 ح 2.
عنه عليه السلام:يا إِلهَ الأَنبِياءِ ووَلِيَّ الأَتقِياءِ وبَديعَ مَزيدِ الكَرامَةِ. ۱
امام صادق عليه السلام:اى خداى پيامبران و سرپرست پرهيزگاران و نوآورِ كرامت فزون!
۱.جمال الاُسبوع: ص 185 عن الحسن بن القاسم العبّاسي، مصباح المتهجّد: ص 308 ح 417 من دون إسناد إلى المعصوم، بحار الأنوار: ج 91 ص 196 ح 3.
الإمام الرضا عليه السلام:خَلقُهُ تَعالَى الخَلقَ حِجابٌ بَينَهُ وبَينَهُم. وَابتِداؤُهُ لَهُم دَليلٌ عَلى أَنَّ لاَ ابتِداءَ لَهُ، لِعَجزِ كُلِّ مُبتَدَئٍ مِنهُم عَنِ ابتِداءٍ مِثلِهِ. ۱
امام رضا عليه السلام:اين كه آفريدگان را آفريد، مانعى ميان او و آنان است. و اين كه آغازگر آنان است، نشانه آن است كه او را آغازى نيست، به سبب ناتوانى هر آغاز شده اى از آغازگر همانند خود.
۱.الأمالي للمفيد: ص 254 ح 4 عن محمّد بن زيد الطبري، التوحيد: ص 36 ح 2، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 151 ح 51 كلاهما عن القاسم بن أيّوب العلوي، الأمالي للطوسي: ص 22 ح 28 عن محمّد بن يزيد الطبري، الاحتجاج: ج 2 ص 361 ح 283، بحار الأنوار: ج 4 ص 228 ح 3.
عنه عليه السلام:كَيَّفَ الكَيفَ فَلا يُقالُ لَهُ: كَيفَ، وأَيَّنَ الأَينَ فَلا يُقالُ لَهُ: أَينَ؛ إِذ هُوَ مُبدِعُ الكَيفوفِيَّةِ وَالأَينونِيَّةِ. ۱
امام رضا عليه السلام:به چگونگى، چگونگى داد (چگونگى را پديد آورد). پس درباره او نمى توان گفت كه «چگونه است؟» و به كجايى، كجايى بخشيد. پس درباره او نمى توان گفت كه «كجاست؟»؛ زيرا اوست كه نوآورِ چگونگى و كجايى است.
۱.التوحيد: ص 61 ح 18 عن الفتح بن يزيد الجرجاني، بحار الأنوار: ج 4 ص 290 ح 21.
عنه عليه السلام:اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ سابِقٌ لِلإِبداعِ؛ لِأَنَّهُ لَيسَ قَبلَهُ عز و جل شَيءٌ ولا كانَ مَعَهُ شَيءٌ، وَالإِبداعُ سابِقٌ لِلحُروفِ. ۱
امام رضا عليه السلام:خداوندِ والا و بلندمرتبه، پيش از نوآورى است؛ زيرا پيش از او و همراه او چيزى نيست، و نوآورى، پيش از حروف است.
۱.التوحيد: ص 437 ح 1، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 174 ح 1 كلاهما عن الحسن بن محمّد النوفلي، بحار الأنوار: ج 10 ص 314 ح 1.
عنه عليه السلام:اِعلَم أَنَّ الإِبداعَ وَالمَشِيئَةَ وَالإِرادَةَ مَعناها واحِدٌ، وأَسماؤُها ثَلاثَةٌ. ۱
امام رضا عليه السلام:بدان كه معناى نوآورى و مشيّت و اراده، يكى است ۲ و نام هاى آنها سه تاست.
امام رضا عليه السلامـ در دعا ـ: همانا تو ولىّ [نعمت هاى]افزونى و آغاز كننده جودى.
۱.البلد الأمين: ص 162، بحار الأنوار: ج 91 ص 281 ح 32.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ فاطِرِ الأَشياءِ إِنشاءً، ومُبتَدِعِها ابتِداعا بِقُدرَتِهِ وحِكمَتِهِ، لا مِن شَيءٍ فَيَبطُلَ الاِختِراعُ، ولا لِعِلَّةٍ فَلا يَصِحَّ الاِبتِداعُ، خَلَقَ ما شاءَ كَيفَ شاءَ مُتَوَحِّدا بِذلِكَ. ۱
امام رضا عليه السلام:ستايش، از آنِ خداست كه پديد آورنده اشيا از آغاز و نوآور آنها به توانايى و فرزانگى خود است. نه از چيزى [پديد آورده است]كه [كارش]«اختراع» نباشد و نه براى علّتى ۲ [پديد آورده است] كه در نتيجه، تعبير «نوآورى»، درباره او درست نباشد. آنچه را خواست، آن گونه كه خواست، آفريد، در حالى كه در اين [كار]، يگانه است.
۱.الكافي: ج 1 ص 105 ح 3، التوحيد: ص 98 ح 5، علل الشرائع: ص 9 ح 3 كلّها عن محمّد بن زيد، بحار الأنوار: ج 4 ص 263 ح 11.
۲.يعنى نه براى علّتى مادّى؛ يعنى نه براى علّتى غايى كه به خداوند بازگردد و يا نه براى علّتى صورتى كه از جانب ديگرى بر او عارض شود و موجب انجام شدن كار گردد (ر. ك: شرح اُصول الكافى، ملاّ صالح مازندرانى: ج 3 ص 223).