نشانه هاى گوناگون خدا در خلقت
38 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في بَيانِ صِفاتِ الباري جَلَّ و عَلا ـ: فَوقَ كُلِّ شَيءٍ عَلا، ومِن كُلِّ شَيءٍ دَنا، فَتَجَلّى لِخَلقِهِ مِن غَيرِ أن يَكونَ يُرى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بيان صفات آفريدگار عز و جل ـ: بالاتر از هر بالايى، ولى نزديك به همه چيز است. براى خلقش جلوه نمود، بى آن كه ديده شود.
۱.التوحيد: ص 45 ح 4 عن إسحاق بن غالب عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، علل الشرائع: ص 119 ح 1 عن إسحاق بن غالب عن الإمام الصادق عليه السلام، كفاية الأثر: ص 161 عن هشام بن محمّد عن أبيه عن الإمام الحسن عليه السلام، بحار الأنوار: ج 11 ص 38 ح 35.
عنه صلى الله عليه و آله:يا مَن فِي السَّماءِ عَظَمَتُهُ، يا مَن فِي الأَرضِ آياتُهُ، يا مَن في كُلِّ شَيءٍ دَلائِلُهُ، يا مَن فِي البِحارِ عَجائِبُهُ، يا مَن فِي الجِبالِ خَزائِنُهُ، يا مَن يَبدَأُ الخَلقَ ثُمَّ يُعيدُهُ، يا مَن إِلَيهِ يَرجِعُ الأَمرُ كُلُّهُ، يا مَن أَظهَرَ في كُلِّ شَيءٍ لُطفَهُ، يا مَن أَحسَنَ كُلَّ شَيءٍ خَلَقَهُ، يا مَن تَصَرَّفَ فِي الخَلائِقِ قُدرَتُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى آن كه در آسمان، عظمتش پيداست و در زمين، نشانه هايش! اى آن كه هر چيز، راهنمايى به سوى اوست! اى آن كه شگفتى هايش در دريا و اندوخته هايش در كوه هاست! اى آن كه خلق را پديد آورد و سپس، بازمى گردانَد! اى كه همه كارها به او بازمى گردد! اى كه لطفش را در همه چيز هويدا كرد! اى كه هر چه آفريد، نيكو آفريد! اى كه قدرتش، همه مخلوقات را مى چرخانَد!
۱.البلد الأمين: ص 407، بحار الأنوار: ج 94 ص 391.
الإمام عليّ عليه السلام:إِنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أَتاهُ ناسٌ مِن أَيادٍ، فَقالَ لَهُم: وَيحَكُم! ما فَعَلَ قُسُّ بنُ ساعِدَةَ؟
قالوا: ماتَ يا رَسولَ اللّهِ.
فَقالَ صلى الله عليه و آله: ما أَحَدٌ كانَ مِن أَهلِ الجاهِلِيَّةِ كانَ أَحَبَّ إِلَيَّ أن أَلقاهُ مِنهُ لِشَيءٍ سَمِعتُهُ مِنهُ فِيسوقٍ، وأنَا مَعَ عَمّي أَبيطالِبٍ غُلامٌ، سَمِعتُهُ وَالنَّاسُ حَولَهُ، وهُوَ يَقولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنّي قد بَلَغتُ سِنّا، فَاسمَعوا مَقالَتي: أَرى سَماءً مَبنيَّةً، وأَرى شَمسا مَضحِيَّةً، وأَرى قَمَرا بَدرِيّا، وأَرى نُجوما تَسري، وأَرى جِبالاً مَرسِيَّةً، وأَرى أَرضا مَدحُوَّةً، وأرى لَيلاً ونَهارا ومَطَرا وشِتاءً وصَيفا ونَباتا، وأَرى مَن ماتَ لا يَرجِعُ، فَلا أَدري رَضوا
امام على عليه السلام:مردمى از قبيله اَياد نزد پيامبر خدا آمدند. پيامبر صلى الله عليه و آله به ايشان فرمود: «واى بر شما! قُسّ بن ساعده چه شد؟».
گفتند: اى پيامبر خدا! مُرد.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «ديدار هيچ كس از مردم روزگار جاهلى نزد من محبوب تر از ديدار او نبود؛ چون در روزگار جوانى با عمويم ابو طالب در بازار بودم كه شنيدم در ميان مردمى كه گِردش بودند، مى گفت: اى مردم! من سال هايى را سپرى كرده ام. پس سخنم را گوش كنيد: من، آسمانى بنا شده، خورشيدى فروزان، ماهى تمام و ستارگانى در حركت مى بينم و نيز كوه هايى استوار، زمينى گسترده، شبى و روزى، و بارانى و زمستانى و تابستانى و گياهى مى بينم. همچنين مى بينم آن كه درگذشت، باز نگشت و نمى دانم كه خشنود شدند و ماندگار شدند يا ناراحت شدند و
۱.الجعفريّات: ص 174 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام.
عنه عليه السلام:كَفى بِإِتقانِ الصُّنعِ لَها [أي المَخلوقاتِ] آيَةً، وبِمُرَكَّبِ الطَّبعِ عَلَيها دَلالَةً، وبِحُدوثِ الفِطَرِ عَلَيها قِدمَةً، وبِإِحكامِ الصَّنعَةِ لَها عِبرَةً. ۱
امام على عليه السلام:استوارى آفرينش، نشانه اى كافى بر اوست و تركيب طبيعت، در دلالت بر او بس است، و حدوث پديده ها بر قدمت او دليل است و محكم داشتن خلقت، عبرتى بسنده براى [پى بردن به]اوست.
۱.التوحيد: ص 71 ح 26 عن الهيثم بن عبد اللّه الرمّاني عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، البلد الأمين: ص 92، بحار الأنوار: ج 4 ص 222.
عنه عليه السلام:بِصُنعِ اللّهِ يُستَدَلُّ عَلَيهِ، وبِالعُقولِ تُعتَقَدُ مَعرِفَتُهُ، وبِالفِكرَةِ تَثبُتُ حُجَّتُهُ، وبِاياتِهِ احتَجَّ عَلى خَلقِهِ. ۱
امام على عليه السلام:به آفريده خدا، بر او دلالت مى شود و به خردها، معرفتش شكل مى گيرد و به انديشه، حجّتش ثابت مى شود و به نشانه هايش بر خلقش احتجاج مى كند.
۱.تحف العقول: ص 62، التوحيد: ص 35 ح 2، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 151 ح 51 كلاهما عن القاسم بن أيّوب العلوي عن الإمام الرضا عليه السلام، الأمالي للمفيد: ص 254 ح 4 عن محمّد بن زيد الطبري عن الإمام الرضا عليه السلام، الأمالي للطوسي: ص 22 ح 28 عن محمّد بن يزيد الطبري عن الإمام الرضا عليه السلام، الاحتجاج: ج 2 ص 360 ح 283 عن الإمام الرضا عليه السلام وكلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 4 ص 228 ح 3.
عنه عليه السلام:بِصُنعِ اللّهِ يُستَدَلُّ عَلَيهِ، وبِالعُقولِ تُعتَقَدُ مَعرِفَتُهُ، وبِالنَّظرِ تَثبُتُ حُجَّتُهُ. ۱
امام على عليه السلام:به آفريده خدا، بر او دلالت مى شود و به خردها، معرفتش شكل مى گيرد و به انديشيدن حجّتش ثابت مى شود. به نشانه ها، شناخته و به دليل هاى روشن، مشاهده مى شود.
۱.الإرشاد: ج 1 ص 223 عن صالح بن كيسان، الاحتجاج: ج 1 ص 475 ح 114 وفيه «بالفكر» بدل «بالنظر».
عنه عليه السلام:بِصُنعِ اللّهِ يُستَدَلُّ عَلَيهِ، وبِالعُقولِ تُعتَقَدُ مَعرِفَتُهُ، وبِالتَّفَكُّرِ تَثبُتُ حُجَّتُهُ، مَعروفٌ بِالدَّلالاتِ، مَشهودٌ بِالبَيِّناتِ. ۱
امام على عليه السلام:به آفريده خدا، بر او دلالت مى شود و به خردها، معرفتش شكل مى گيرد و به دقّت ورزيدن، حجّتش ثابت مى شود، با دليل ها شناخته شده است و با نشانه هاى روشن، حضور دارد.
۱.جامع الأخبار: ص 35 ح 14، روضة الواعظين: ص 25، بحار الأنوار: ج 3 ص 55 ح 28.
عنه عليه السلام:ظَهَرَ للعُقولِ بِما أَرانا مِن عَلاماتِ التَّدبيرِ المُتقَنِ، وَالقَضاءِ المُبرَمِ. ۱
امام على عليه السلام:با آنچه از نشانه هاى تدبير استوارش و حكم محكمش به ما نشان داد، براى خردها پديدار شد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 182 عن نوف البكالي، بحار الأنوار: ج 77 ص 308 ح 13.
عنه عليه السلام:ظَهَرَ فِي العُقولِ بِما يُرى في خَلقِهِ مِن عَلاماتِ التَّدبيرِ. وهُوَ الحَكيمُ العَليمُ، أَتقَنَ ما أَرادَ مِن خَلقِهِ مِنَ الأَشباحِ كُلِّها، لا بِمِثالٍ سَبَقَ إِلَيهِ، ولا لُغوبٍ دَخَلَ عَلَيهِ في خَلقِ ما خَلَقَ لَدَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:با آنچه از نشانه هاى تدبير در خلقش ديده مى شود، براى خردها پديدار مى شود. و اوست استوار كار دانا. هر چه از كالبدها ۲ كه خواست، آفريد، بى آن كه نمونه اى داشته باشد و يا در آفرينش چيزى از آن درمانَد.
عنه عليه السلام:ظَهَرَت فِي بَدائِعِ الَّذي أَحدَثَها آثارُ حِكمَتِهِ، وصارَ كُلُّ شَيءٍ خَلَقَ حُجَّةً لَهُ ومُنتَسِبا إِلَيهِ؛ فَإِن كانَ خَلقا صامِتا فَحُجَّتُهُ بِالتَّدبيرِ ناطِقَةٌ فيهِ. ۱
امام على عليه السلام:آثار حكمتش در پديده هايى كه آفريد، هويدا شد و هر چه آفريد، حجّتى براى او و منسوب به اوست. پس اگر پديده اى ساكت است، تدبيرِ [به كار رفته در]آن، حجّتى گوياست.
۱.التوحيد: ص 52 ح 13، نهج البلاغة: الخطبة 91 نحوه وكلاهما عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 4 ص 276 ح 16.
عنه عليه السلام:عَجِبتُ لِمَن شَكَّ فِي اللّهِ وهُوَ يَرى خَلقَ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:در شگفتم از كسى كه در خدا شك مى كند، در حالى كه خلقت خدا را مى بيند!
۱.نهج البلاغة: الحكمة 126، خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص101، الأمالي للطوسي: ص663 ح1387، المحاسن: ج1 ص378 ح832 كلاهما عن أبي حمزه الثمالي عن الإمام زين العابدين عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج7 ص42 ح14.
عنه عليه السلامـ لَمّا سُئِلَ عَن إِثباتِ الصّانِعِ ـ: البَعرَةُ تَدُلُّ عَلَى البَعيرِ، وَالرَّوثَةُ تَدُلُّ عَلَى الحَميرِ، وآثارُ القَدَمِ تَدُلُّ عَلَى المَسير، فَهَيكَلٌ عِلوِيٌّ بِهذِهِ اللَّطافَةِ، ومَركَزٌ سِفلِيٌّ بِهذِهِ الكَثافَةِ، كَيفَ لا يَدُلاّنِ عَلَى اللَّطيفِ الخَبيرِ؟! ۱
امام على عليه السلامـ در پاسخ به سؤال از دليل اثبات صانع ـ: سرگين شتر، بر شتر دلالت دارد و سرگين درازگوش بر درازگوش، و جاى پا، بر راه رفتن دلالت دارد. آن وقت، آسمانى در فراز و با اين لطافت و زمينى پست با اين غلظت، چگونه بر آگاه باريك بين دلالت نكند؟!
۱.جامع الأخبار: ص 35 ح 13، بحار الأنوار: ج 3 ص 55 ح 27 وراجع روضة الواعظين: ص 39.
عنه عليه السلامـ فيما نُسِبَ إلَيهِ أنَّهُ كانَ كَثيرا ما يَقولُ إِذا فَرَغَ مِن صَلاةِ اللَّيلِ ـ: أَشهَدُ أنَّ السَّماواتِ وَالأَرضَ وما بَينَهُما آياتٌ تَدُلُّ عَلَيكَ، وشواهِدُ تَشهَدُ بِما إِلَيهِ دَعَوتَ. كُلُّ ما يُؤَدّي عَنكَ الحُجَّةَ، ويَشهَدُ لَكَ بِالرُّبوبِيَّةِ، مَوسومٌ بِاثارِ نِعمَتِكَ ومَعالِمِ تَدبيرِكَ. عَلَوتَ بِها عَن خَلقِكَ، فَأَوصَلتَ إِلَى القُلوبِ مِن مَعرِفَتِكَ ما آنَسَها مِن وَحشَةِ الفِكرِ، وكَفاها رَجمَ الاِحتِجاجِ؛ فَهِيَ مَعَ مَعرِفَتِها بِكَ ووَلَهِها إِلَيكَ شاهِدَةٌ بِأَنَّك لا تَأخُذُكَ الأَوهامُ، ولا تُدرِكُكَ العُقولُ وَلاَ الأَبصارُ. ۱
امام على عليه السلامـ در سخنى منسوب به ايشان بسيار مى شد كه چون از نماز شب فارغ مى شد، مى گفت ـ: گواهى مى دهم كه آسمان ها و زمين و آنچه در ميان آن دوست، نشانه هايى است كه بر تو دلالت مى كند و شاهدهايى است كه بر آنچه فرا مى خوانى، شهادت مى دهد. هر چه كه حجّت تو را مى رساند و بر ربوبيت تو گواهى مى دهد، به آثار نعمت تو و نشانه هاى تدبيرت نشان دار شده است، با آنها از خَلقت فاصله گرفتى و از معرفت خود به دل ها چيزى رساندى كه مايه انس آنها در تنهايى تفكّرند و استدلال در همنشينى با آنها بس باشد كه دل با وجود شناختش و اشتياقش به تو، اين را شهادت مى دهد كه وهم ها به تو نمى رسند و خردها و ديده ها به تو دست نمى يابند.
۱.شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 255 ح 1.
عنه عليه السلام:بِها [أي بِالمَخلوقَاتِ] تَجَلّى صانِعُها لِلعُقولِ. ۱
امام على عليه السلام:با آفريده هاست كه سازنده شان براى خِردها جلوه مى كند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 186، تحف العقول: ص 66، الاحتجاج: ج 1 ص 476 ح 116 وج 2 ص 364 ح 283 عن الإمام الرضا عليه السلام، التوحيد: ص 39 ح 2 عن محمّد بن يحيى وأحمد بن عبد اللّه العلوي عن الإمام الرضا عليه السلامنحوه، بحار الأنوار: ج 4 ص 230 ح 3.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ الَّذي. تَتَلَقّاهُ الأَذهانُ لا بِمُشاعَرَةٍ، وتَشهَدُ لَهُ المَرائي لا بِمُحاضَرَةٍ. لَم تُحِط بِهِ الأَوهامُ، بَل تَجَلّى لَها بِها. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، خداى را كه. ذهن ها او را درمى يابند، امّا نه به درك ذات و احاطه به او، و ديده ها او را مشاهده مى كنند، امّا نه به حضور. گمان ها بر او احاطه نمى يابند، بلكه بدان برايشان جلوه مى كند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 185، الاحتجاج: ج 1 ص 480 ح 117، بحار الأنوار: ج 4 ص 261 ح 9.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ المُتَجَلّي لِخَلقِهِ بِخَلقِهِ، وَالظّاهِرِ لِقُلوبِهِم بِحُجَّتِهِ. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، خداى را كه براى خلقش به آفرينش خود جلوه كرده و براى دل هايشان به حجّت خود، پديدار است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 108، بحار الأنوار: ج 34 ص 239 ح 999.
عنه عليه السلام:أَقامَ مِن شَواهِدِ البَيِّناتِ عَلى لَطيفِ صَنعَتِهِ، وعَظيمِ قُدرَتِهِ، مَا انقادَت لَهُ العُقولُ مُعتَرِفَةً بِهِ، ومُسَلِّمَةً لَهُ، ونَعَقَت في أَسماعِنا دَلائِلُهُ عَلى وَحدانِيَّتِهِ. ۱
امام على عليه السلام:و از دليل هاى روشن بر لطافت خلقتش و بزرگى قدرتش گواه آورد، به گونه اى كه خردها، رام و معترف و تسليم آن شدند و دلايل يگانگى او در گوش هايمان به صدا درآمد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 165، بحار الأنوار: ج 65 ص 30 ح 1.
عنه عليه السلامـ لَمّا قالَ لَهُ الجاثَليقُ في مُناظَرَتِهِ: خَبِّرني عَنهُ تَعالى، أ مُدرَكٌ بِالحَواسِّ عِندَكَ فَيَسلُكَ المُستَرشِدُ في طَلَبِهِ استِعمالَ الحَواسِّ، أم كَيفَ طَريقُ المَعرِفَةِ بِهِ إِن لَم يَكُنِ الأَمرُ كَذلِكَ؟ فَقالَ ـ: تَعالَى المَلِكُ الجَبّارُ أن يُوصَفَ بِمِقدارٍ، أو تُدرِكَهُ الحَواسُّ أو يُقاسَ بِالنّاسِ، وَالطَّريقُ إِلى مَعرِفَتِهِ صَنائِعُهُ الباهِرَةُ لِلعُقولِ، الدّالَّةُ ذَوِي الاِعتبارِ بِما هُوَ عِندَهُ مَشهودٌ ومَعقولٌ. ۱
امام على عليه السلام:ـ چون جاثليق در مناظره اش به او گفت: از خداى متعال خبرم ده كه آيا به وسيله حواس، قابل درك است تا پيجوى راه، حواس را در طلب او به كار اندازد، يا اگر اين گونه نيست، راه شناخت او چگونه است؟ ـ: والاست سلطان جبّار، از اين كه به اندازه وصف شود و يا حواسّ او را دريابد و يا با مردم سنجيده شود. راه معرفت او، ساخته هاى اوست كه خِردها را خيره مى كند و ديدگان عبرت بين را به آنچه نزدش مشهور و معقول است، ره مى نمايد.
عنه عليه السلامـ في خلَقِ السَّماءِ وَالكَونِ ـ: وكَذلِكَ السَّماءُ وَالهَواءُ، وَالرِّياحُ وَالماءُ، فَانظُر إِلَى الشَّمسِ وَالقَمَرِ، وَالنَّباتِ وَالشَّجَرِ، وَالماءِ وَالحَجَرِ، وَاختِلافِ هذَا اللَّيلِ وَالنَّهارِ، وتَفَجُّرِ هذِهِ البِحارِ، وكَثرَةِ هذِهِ الجِبالِ، وطولِ هذِهِ القِلالِ ۱، وتَفَرُّقِ هذِهِ اللُّغاتِ، وَالأَلسُنِ المُختَلِفاتِ.
فَالوَيلُ لِمَن أنكَر المُقَدِّرَ، وجَحَدَ المُدَبِّرَ! زَعَموا أنَّهُم كَالنَّباتِ ما لَهُم زارِعٌ، ولا لاِختِلافِ صُوَرِهِم صانِعٌ؛ ولَم يَلجَؤوا إِلى حُجَّةٍ فيمَا ادَّعَوا، ولا تَحقيقٍ لِما أَوعَوا. وهَل يَكونُ بِناءٌ مِن غَيرِ بانٍ، أو جِنايَةٌ مِن غَيرِ جانٍ؟! ۲
امام على عليه السلامـ در خلقت آسمان و هستى ـ: و همچنين، آسمان و فضا و بادها و آب. پس به خورشيد، ماه، گياه، درخت، آب، سنگ، آمد و شد شب و روز، شكافته شدن درياها، فراوانى كوه ها، بلندى قلّه ها، پراكندگى لغت ها و زبان هاى گوناگون بنگر!
پس واى بر كسى كه اندازه كننده را انكار كند و تدبيركننده را نفى نمايد! مى پندارند كه آنان، مانند گياهان خودرو، نه زارعى دارند، و نه كسى تفاوت صورت هايشان را پديد آورده است و در ادّعايشان نه به دليلى [قانع كننده] تكيه كرده اند، و نه به تحقيقى درباره آنچه بدان عقيده دارند.
آيا ساختمانى بى بانى مى شود و يا جنايتى بى جانى؟!
عنه عليه السلامـ في ذِكرِ الدُّنيا وَ المَخلوقاتِ ـ: ولَوِ اجتَمَعَ جَميعُ حَيَوانِها؛ مِن طَيرِها وبَهائِمِها، وما كانَ مِن مُراحِها وسائِمِها، وأَصنافِ أَسناخِها وأَجناسِها، ومُتَبَلِّدَةِ أُمَمِها وأَكياسِها، عَلى إِحداثِ بَعوضَةٍ، ما قَدَرَت عَلى إِحداثِها، ولا عَرَفَت كَيفَ السَّبيلُ إِلى إِيجادِها، ولَتَحَيَّرَت عُقولُها في عِلمِ ذلِكَ وتاهَت، وعَجَزَت قُواها وتَناهَت، ورَجَعَت خاسِئَةً حَسيرَةً، عارِفَةً بِأَنَّها مَقهورَةٌ، مُقِرَّةً بِالعَجزِ عَن إِنشائِها، مُذعِنَةً بِالضَّعفِ عَن إِفنائِها! ۱
امام على عليه السلامـ در ذكر دنيا و آفريدگان ـ: و اگر همه جانداران جهان، از پرندگان و چارپايان و آنچه در آغل است و نيز چراكنندگان، از هر گونه و دسته و مردمان نادان و زيرك، فراهم آيند تا پشه اى را هستى ببخشند، نمى توانند آن را بيافرينند و راه پديدآوردنش را نيز نمى دانند و خِردهايشان در شناخت آن، سرگشته مى شود و نيرويشان سست مى شود و به پايان مى رسد و رانده و مانده باز مى گردند و خواهند دانست كه مقهورند و در آفرينش آن به ناتوانى خويش اقرار مى آورند و به ضعف خود از نابود كردن آن، اعتراف مى نمايند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 186، الاحتجاج: ج 1 ص 478 ح 116، بحار الأنوار: ج 6 ص 330 ح 16.
الإمام الحسين عليه السلامـ فيما نُسِبَ إلَيهِ مِن دُعاءِ عَرَفَةَ ـ: أنتَ الَّذي تَعَرَّفتَ إِلَيَّ في كُلِّ شَيءٍ، فَرَأَيتُكَ ظاهِرا في كُلِّ شَيءٍ، وأنتَ الظّاهِرُ لِكُلِّ شَيءٍ. ۱
امام حسين عليه السلامـ در آنچه نسبت داده شده است به او از دعاى عرفه ـ: تو كسى هستى كه خود را در همه چيز به من شناساندى و تو را در هر چيز نمايان ديدم و تو، نمايان كننده هر چيزى.
۱.الإقبال (طبعة دار الكتب الإسلامية): ص 350، بحار الأنوار: ج 67 ص 142.
الإمام الباقر عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «وَ مَن كَانَ فِى هَـذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِى الاْخِرَةِ أَعْمَى وَ أَضَلُّ سَبِيلاً» ۱ ـ: مَن لَم يَدُلَّهُ خَلقُ السَّماواتِ وَالأَرضِ، وَاختِلافُ اللَّيلِ وَالنَّهارِ، ودَوَرانُ الفَلَكِ وَالشَّمسِ وَالقَمَرِ، وَالآياتُ العَجيباتُ عَلى أنَّ وَراءَ ذلِكَ أَمرا أَعظَمَ مِنهُ «فَهُوَ فِى الْأَخِرَةِ أَعْمَى وَ أَضَلُّ سَبِيلاً» ، فَهُوَ عَمّا لَم يُعايِن أَعمى وأَضَلُّ. ۲
امام باقر عليه السلامـ درباره گفته خداى عز و جل ـ: «و هر كس در اين جا كور باشد، در آخرت، كورتر و گم راه تر خواهد بود» ـ: هر كه را آفرينش آسمان ها و زمين، آمد و شد، شب و روز، چرخش فلك و خورشيد و ماه، و نشانه هاى شگفت به اين نكته ره نبرد كه در پسِ آنها، كارى بزرگ تر از آن نهفته است، «او در آخرت، كورتر و گم راه تر است» ؛ زيرا آنها ديدنى بودند و امر آخرت، ناديدنى.
عنه عليه السلام:كَفى لِأُولِي الأَلبابِ بِخَلقِ الرَّبِّ المُسَخِّرِ، ومُلكِ الرَّبِّ القاهِرِ، وجَلالِ الرَّبِّ الظّاهِرِ، ونورِ الرَّبِّ الباهِرِ، وبُرهانِ الرَّبِّ الصّادِقِ، وما أَنطَقَ بِهِ أَلسُنَ العِبادِ، وما أَرسَلَ بِهِ الرَّسُلَ، وما أَنزَلَ عَلَى العِبادِ؛ دَليلاً عَلَى الرَّبِّ. ۱
امام باقر عليه السلام:براى انديشمندان، آفرينش پروردگار تسخيركننده و چيرگى خداى قاهر و شكوه پيداى پروردگار و نور خيره كننده خدا و برهان راست خداوند و آنچه زبان بندگان را بدان گويا كرده و پيامبر را فرستاده و بر بندگان نازل كرده، در دلالت بر وجود پروردگار، كافى است.
۱.الكافي: ج 1 ص 82 ح 6 عن أبي سعيد الزهري.
الإمام الصادق عليه السلامـ لَمّا سَأَلَهُ الزِّنديقُ: مَا الدَّليلُ عَلَيهِ؟ قالَ ـ: وُجودُ الأَفاعيلِ دَلَّت عَلَى أنَّ صانِعا صَنَعَها. ألا تَرى أنَّكَ إِذا نَظَرتَ إِلى بِناءٍ مُشَيِّدٍ مَبنِيٍّ عَلِمتَ أنَّ لَهُ بانِيا وإِن كُنتَ لَم تَرَ البانِيَ ولَم تُشاهِدهُ؟! ۱
امام صادق عليه السلامـ: چون زنديق از او پرسيد: چه دليلى بر وجود خداوند، وجود دارد؟ ـ: وجود ساخته ها [ى آفرينش] دلالت بر آن دارد كه سازنده اى آن را ساخته است. آيا نمى بينى كه چون به ساختمانى استوار و برافراشته مى نگرى، مى فهمى كه سازنده اى دارد، اگرچه سازنده را نديده و مشاهده نكرده اى؟
۱.الكافي: ج 1 ص 81 ح 5، التوحيد: ص 244 ح 1، الاحتجاج: ج 2 ص 197 ح 213 كلّها عن هشام بن الحكم، بحار الأنوار: ج 10 ص 195 ح 3.
عنه عليه السلام:لَو لَم يَكُنِ الشّاهِدُ دَليلاً عَلَى الغائِبِ، لَما كانَ لِلخَلقِ طَريقٌ إِلى إِثباتِهِ تَعالى. ۱
امام صادق عليه السلام:اگر شاهد، دليلى بر غايب نبود، مردم را راهى به اثبات خداى متعال نبود.
۱.عوالي اللآلي: ج 3 ص 286 ح 28.
عنه عليه السلامـ لِلمُفَضَّلِ بنِ عُمَرَ ـ: يا مُفَضَّلُ، أَوَّلُ العِبَرِ وَالأَدِلَّةِ عَلَى الباري ـ جَلَّ قُدسُهُ ـ تَهيِئَةُ هذَا العالَمِ، وتَأليفُ أَجزائِهِ ونَظمُها عَلى ما هِيَ عَلَيهِ؛ فَإِنَّكَ إِذا تَأَمَّلتَ العالَمَ بِفِكرِكَ ومَيَّزتَهُ بِعَقلِكَ وَجَدتَهُ كَالبَيتِ المَبنِيِّ، المُعَدِّ فيهِ جَميعُ ما يَحتاجُ إِلَيهِ عِبادُهُ، فَالسَّماءُ مَرفوعَةٌ كَالسَّقفِ، وَالأَرضُ مَمدودَةٌ كَالبِساطِ، وَالنُّجومُ مَنضودَةٌ كَالمَصابيحِ، وَالجَواهِرُ مَخزونَةٌ كَالذَّخائِرِ، وكُلُّ شَيءٍ فيها لِشَأنِهِ مُعَدٌّ، وَالإِنسانُ كَالمُمَلَّكِ ذلِكَ البَيتِ، وَالمُخَوَّلِ جَميعَ ما فيهِ، وضُروبُ النَّباتِ مُهَيَّأَةٌ لِمَارِبِهِ، وصُنوفُ الحَيَوانِ مَصروفَةٌ في مَصالِحِهِ ومَنافِعِهِ، فَفي
امام صادق عليه السلامـ به مفضّل بن عمر ـ: اى مفضّل! نخستين نشانه و دليل بر آفريدگار ـ كه قداستش بزرگ باد ـ آمادگى اين جهان و هماهنگى اجزاى آن و نظم آن به شكل كنونى است. بى گمان، چون با انديشه ات در جهان تأمّل كنى و با خِردت در آن بنگرى، آن را مانند يك خانه ساخته شده مى بينى كه همه آنچه بندگانش بدان نياز دارند، در آن آماده شده است. پس آسمان، چون سقف برافراشته، و زمين، مانند فرش گسترده و ستارگان انبوه به سان چراغ ها و جواهرات مانند اندوخته ها، [در زمين]ذخيره شده است.
و هر چيز در آن، براى كار خود، آماده شده و انسان، مانند مالك آن خانه است و همه امور به او وا نهاده شده و همه گونه هاى گياهان براى نيازهاى او مهيّا شده و انواع حيوانات در مصالح و منافع او به كار آمده است و در اين، دلالتى آشكار
۱.بحار الأنوار: ج 3 ص 61 نقلاً عن الخبر المشتهر بتوحيد المفضّل.
عنه عليه السلامـ أَيضا ـ: اِعلَم ـ يا مُفَضَّلُ ـ أنَّ اسمَ هذَا العالَم بِلِسانِ اليونانِيَّةِ الجارِيَ المَعروفَ عِندَهُم «قوسموس» وتَفسيرُهُ «الزّينَةُ» وكَذلِكَ سَمَّتهُ الفَلاسَفَةُ ومَنِ ادَّعَى الحِكمَةَ، أفَكانوا يُسَمّونَهُ بِهذَا الاِسمِ إِلاّ لِما رَأَوا فيهِ مِنَ التَّقديرِ وَالنِّظامِ؟ فَلَم يَرضَوا أن يُسَمّوهُ تَقديرا ونِظاما حَتّى سَمَّوهُ زينَةً؛ لِيُخبِروا أنَّهُ ـ مَعَ ما هُوَ عَلَيهِ مِنَ الصَّوابِ وَالإِتقانِ ـ عَلى غايَةِ الحُسنِ وَالبَهاءِ.
أَعجَبُ ـ يا مُفَضَّلُ ـ مِن قَومٍ لا يَقضونَ صَناعَةَ الطِّبِّ بِالخَطَاَءوهُم يَرَونَ الطَّبيبَ يُخطِئُ، ويَقضون عَلَى العالَمِ بِالإِهمالِ ولا يَرَون شَيئا مِنهُ مُهمَلاً!
بَل أعجَبُ مِن أَخَلاقِ مَن ادَّعَى الحِكمَةَ حَتّى
امام صادق عليه السلامـ به مفضّل بن عمر ـ: اى مفضّل! نام اين جهان به زبان يونانى كنونى، «قوسموس» است كه به معناى «زينت» است و فيلسوفان و مدّعيان حكمت نيز آن را چنين مى نامند. آيا اين نام گذارى جز به اين خاطر است كه در آن، اندازه گيرى و نظم ديده اند، تا آن جا كه راضى نشده اند آن را اندازه گيرى و يا نظام بنامند؟ آن را زينت ناميدند تا اين نكته را بگويند كه دنيا ـ با وجود درستى و استوارى نظامش ـ، در نهايتِ زيبايى و ارزش است.
اى مفضّل! من در شگفتم از گروهى كه علم پزشكى را خطا نمى شمُرَند، با آن كه مى بينند كه پزشك، خطا مى كند و به خطا در جهان حكم مى رانند، با آن كه خطايى در آن نمى بينند!.
بلكه، در شگفتم از خُلق و خوى كسانى كه ادّعاى حكمت مى كنند و مواضع حكمت را در آفرينش ندانسته، زبان به
عنه عليه السلام:فَنَظَرَتِ العَينُ إِلى خَلقٍ مُختَلِفٍ مُتَّصِلٍ بَعضُهُ بِبَعضٍ، ودَلَّهَا القَلبُ عَلى أنَّ لِذلِكَ خالِقا، وذلِكَ أنَّهُ فَكَّرَ حَيثُ دَلَّتهُ العَينُ عَلى ما عايَنَت مِن عِظَمِ السَّماءِ وَارتِفاعِها فِي الهَواءِ، بِغَيرِ عَمَدٍ ولا دِعامَةٍ تُمسِكُها، وأنَّها لا تَتَأَخَّرُ فَتَنكَشِطَ، ولاتَتَقَدَّمُ فَتَزولَ، ولاتَهبِطُ مَرَّةً فَتَدنُوَ، ولاتَرتَفِعُ فَلا تُرى. ۱
امام صادق عليه السلام:چشم [انسان] به آفريده متفاوتى كه اجزاى آن به هم پيوسته اند، نگريست و دل از آن به وجود خالق پى برد، چون چشم، او را به انديشيدن بر آنچه از بزرگى آسمان مى بيند، ره نمود و نيز افراشته بودن آن در فضا، بدون ستون و تكيه گاهى كه آن را نگاه دارد و عقب نرفتن آن تا همه چيز پيدا شود و جلو نيامدن تا از ميان برود، و هيچ گاه فرو نمى افتد تا نزديك [زمين]شود و بالا نمى رود تا ديده نشود، ره نمود.
۱.تفسير نور الثقلين: ج 4 ص 195 ح 16 نقلاً عن كتاب الإهليلجة وراجع بحار الأنوار: ج 3 ص 162.
عنه عليه السلامـ لِزِنديقٍ قالَ لَهُ: أَخبِرني أَيُّهَا الحَكيمُ، ما بالُ السَّماءِ لا يَنزِلُ مِنها إِلَى الأَرضِ أَحدٌ، ولا يَصعَدُ مِنَ الأَرضِ إِلَيها بَشَرٌ، ولا طَريقٌ إِلَيها ولا مَسلَكٌ، فَلَو نَظَرَ العِبادُ في كُلِّ دَهرٍ مَرَّةً مَن يَصعَدُ إِلَيها ويَنزِلُ لَكانَ ذلِكَ أَثبَتُ فِي الرُّبوبِيَّةِ، وأَنفى لِلشَّكِّ وأَقوى لِليَقينِ، وأَجدَرُ أن يَعلَمَ العِبادُ أنَّ هُناكَ مُدَبِّرا إِلَيهِ يَصعَدُ الصّاعِدُ، ومِن عِندِهِ يَهبِطُ الهابِطُ؟ ـ: إِنَّ كُلَّ ماتَرى فِي الأَرضِ مِنَ التَّدبيرِ إِنَّما هُوَ يَنزِلُ مِنَ السَّماءِ، ومِنها يَظهَرُ، أما تَرَى الشَّمسَ مِنها تَطلَعُ، وهِيَ نورُ النَّهارِ، وفيها قِوامُ الدُّنيا، ولَو حُبِسَت حارَ مَن عَلَيها وهَلَكَ، وَالقَمرَ مِنها يَطلَعُ،
امام صادق عليه السلامـ خطاب به زنديقى كه از ايشان پرسيد: اى حكيم! به من بگو كه چرا كسى از آسمان به زمين نمى آيد و انسانى به آن جا صعود نمى كند و راه رسيدن و مسيرى به آن جا نيست؛ چه، اگر مردم هر از چند گاهى، يكى را مى ديدند كه بدان صعود مى كند يا از آن فرود مى آيد، اين، ربوبيت خدا را بهتر اثبات مى كرد و شك را بهتر مى زدود و يقين را قوى تر مى كرد و مردم، بهتر مى دانستند كه در آن بالا، مدبّرى هست كه بالارونده به آن جا صعود مى كند و از نزد او كسى فرود مى آيد؟! ـ: همه تدبيرهايى كه در زمين مى بينى، از آسمان فرود مى آيد و از آن جا پديدار مى شود. آيا نمى بينى كه خورشيد از آن جا طلوع مى كند و آن، نور روز است و قوام دنيا بدان؟ و اگر خورشيد حبس شود، همه زمينيان، سرگردان و هلاك مى شوند و ماه از آن جا
۱.الاحتجاج: ج 2 ص 229 ح 223، بحار الأنوار: ج 10 ص 174.
عنه عليه السلام:ولَعَمري لَو تَفَكَّروا في هذِهِ الأُمورِ العِظامِ لَعايَنوا مِن أَمرِ التَّركيبِ البَيِّنِ، ولُطفِ التَّدبيرِ الظّاهِرِ، ووُجودِ الأَشياءِ مَخلوقَةً بَعدَ أن لَم تَكُن، ثُمَّ تَحَوُّلِها مِن طَبيعَةٍ إِلى طَبيعَةٍ، وصَنيعَةٍ بَعدَ صَنيعَةٍ، ما يَدُلُّهُم ذلِكَ عَلَى الصَّانِعِ؛ فَإِنَّهُ لا يَخلو شَيءٌ مِنها مِن أن يَكونَ فيهِ أَثرُ تَدبيرٍ وتَركيبٍ يَدُلُّ عَلى أنَّ لَهُ خالِقا مُدَبِّرا، وتَأليفٍ بِتَدبيرٍ يَهدي إِلى واحِدٍ حَكيمٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:به جانم سوگند، اگر در اين امور بزرگ مى انديشيدند، از تركيب روشن و ظرافت پيداى تدبير، و هستى يافتن مخلوقات پس از نبودن و سپس تحوّل آنها از طبيعتى به طبيعتى ديگر و ساختارى به ساختارى ديگر، به سازنده ره مى بردند كه بى گمان، هيچ يك از اينها از اثر تدبير و تركيبى كه به خالق مدبّر خود رهنمون شود، تهى نيست، و نيز كنار هم آوردن مدبّرانه اى كه به حكيم يگانه هدايت مى كند.
۱.بحار الأنوار: ج 3 ص 153 نقلاً عن الخبر المشتهر بتوحيد المفضّل.
الإمام الرضا عليه السلامـ لَمّا سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الزَّنادِقَةِ: فَمَا الدَّليلُ عَلَيهِ؟ ـ: إِنّي لَمّا نَظَرتُ إِلى جَسَدي ولَم يُمكِنّي فيهِ زِيادَةٌ ولا نُقصانٌ فِي العَرضِ وَالطُّولِ ودَفعِ المَكارِهِ عَنهُ وجَرِّ المَنفَعَةِ إِلَيهِ، عَلِمتُ أنَّ لِهذَا البُنيانِ بانِيا، فَأَقرَرتُ بِهِ مَعَ ما أَرى مِن دَوَرانِ الفَلَكِ بِقُدرَتِهِ، وإِنشاءِ السَّحابِ وتَصريفِ الرِّياحِ ومَجرَى الشَّمسِ وَالقَمَرِ وَالنُّجومِ، وغَيرِ ذلِكَ مِنَ الآياتِ العَجيباتِ المُبَيَّناتِ، عَلِمتُ أنَّ لِهذَا مُقَدِّرا ومُنشِئا. ۱
امام رضا عليه السلامـ در پاسخ مردى از زنديقان كه از ايشان پرسيد: دليل بر وجود خداوند چيست؟ ـ: من چون به كالبدم نگريستم و ديدم نمى توانم بر طول و عرض آن بيفزايم و يا از آن بكاهم و ناخوشى ها را از آن برانم و يا منافع آن را به سويش بكشانم، دانستم كه اين بنا بانى دارد. پس بدان اقرار كردم و افزون بر آن، چرخش فلك را به قدرت او و پديد آوردن ابرها و چرخاندن بادها و جريان خورشيد و ماه و ستارگان و ديگر نشانه هاى شگفت و آشكار را ديدم، دانستم كه اينها را تقديركننده و پديدآورنده اى هست.
۱.الكافي: ج 1 ص 78 ح 3، التوحيد: ص 251 ح 3، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 132 ح 28، الاحتجاج: ج 2 ص 355 ح 281 كلّها عن محمّد بن عبد اللّه الخراساني، بحار الأنوار: ج 3 ص 36 ح 12.
عيون أخبار الرضا عن الحسن بن عليّ بن فضّال:قُلتُ لَهُ [الإمامِ الرِّضا عليه السلام]: يَا ابنَ رَسولِ اللّهِ، لِمَ خَلَقَ اللّهُ عز و جل الخَلقَ عَلى أَنواعٍ شَتّى ولَم يَخلُقهُ نَوعا واحِدا؟
فَقالَ: لِئَلاّ يَقَعَ فِي الأَوهامِ أنَّهُ عاجِزٌ، فَلا تَقَعُ صورَةٌ في وَهمِ مُلحِدٍ إِلاّ وقَد خَلَقَ اللّهُ عز و جل عَلَيها خَلقا، ولا يَقولُ قائِلٌ: هَل يَقدِرُ اللّهُ عز و جلعَلى أن يَخلُقَ عَلى صُورَةِ كَذا وكَذا إِلاّ وَجَدَ ذلِكَ في خَلقِهِ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ فَيَعلَمُ بِالنَّظَرِ إِلى أَنواعِ خَلقِهِ أنَّهُ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ. ۱
عيون أخبار الرضا عليه السلامـ به نقل از حسن بن على بن فضّال ـ: به امام رضا عليه السلامگفتم: اى پسر پيامبر خدا! چرا خداوند، مخلوقات را به گونه هاى متفاوت آفريد و آنها را به يك گونه نيافريد؟
فرمود: «تا آن كه در اوهام نيايد كه او ناتوان است و هيچ صورتى در خيال ملحدى نقش نبندد، مگر آن كه خداوند، آن را آفريده باشد و كسى نگويد: آيا خدا مى تواند فلان شكل را خلق كند، مگر آن كه آن را در ميان آفريدگان خداى ـ تبارك و تعالى ـ بيابد، و تا با نگريستن به انواع خلقتش بداند كه او بر هر كارى تواناست».
۱.عيون أخبار الرضا: ج 2 ص 75 ح 1، علل الشرائع: ص 14 ح 13، بحار الأنوار: ج 3 ص 41 ح 15.
الإمام الرضا عليه السلام:يُدَلُّ عَلَى اللّهِ عز و جل بِصِفاتِهِ، ويُدرَكُ بِأَسمائِهِ، ويُستَدَلُّ عَلَيهِ بِخَلقِهِ. ۱
امام رضا عليه السلام:به خدا با ويژگى هايش ره برده مى شود. او با نام هايش درك مى گردد و با خلقتش بر او استدلال مى شود.
۱.التوحيد: ص 437 ح 1، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 175 ح 1 كلاهما عن الحسن بن محمّد النوفلي، بحار الأنوار: ج 10 ص 315.
عنه عليه السلام:نِظامُ تَوحيدِ اللّهِ نَفيُ الصِّفاتِ عَنهُ؛ لِشَهادَةِ العُقولِ أنَّ كُلَّ صِفَةٍ ومَوصوفٍ مَخلوقٌ، وشَهادَةِ كُلِّ مَخلوقٍ أنَّ لَهُ خالِقا لَيسَ بِصِفَةٍ ولا مَوصوفٍ، وشَهادَةِ كُلِّ صِفَةٍ ومَوصوفٍ بِالاِقتِرانِ، وشَهادَةِ الاِقتِرانِ بِالحَدَثِ، وشَهادَةِ الحَدَثِ بِالامتِناعِ مِنَ الأَزَلِ المُمتَنِعِ مِنَ الحَدَثِ. ۱
امام رضا عليه السلام:سامانِ يگانه دانستن خدا در [گروى] نفى صفات از اوست؛ چون عقل ها بر مخلوق بودن هر صفت و موصوفى گواهى مى دهند و هر مخلوقى گواهى مى دهد كه خالقى دارد كه نه صفت است، نه موصوف، و هر صفت و موصوفى بر همراهى با يكديگر گواهى مى دهند و همراهى، بر حدوث، گواهى مى دهد و حدوث و ازلى بودن با هم جمع نمى شوند. ۲
۱.التوحيد: ص 35 ح 2، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 150 ح 51 نحوه وكلاهما عن محمّد بن يحيى بن عمر بن عليّ بن أبيطالب عليه السلام والقاسم بن أيّوب العلوي، الاحتجاج: ج 2 ص 360 ح 283، تحف العقول: ص 61 عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 57 ص 43 ح 17.
۲.اين، گونه اى «برهان خُلف» است؛ يعنى صفت داشتن به حدوث مى انجامد و حدوث با ازلى بودن خداوند، سازگار نيست. پس خداى ازلى از صفات مبرّاست.
عنه عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى: «وَ مَن كَانَ فِى هَـذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِى الاْخِرَةِ أَعْمَى وَ أَضَلُّ سَبِيلا» ـ: يَعني أَعمى عِنِ الحَقائِقِ المَوجودَةِ. ۱
امام رضا عليه السلامـ درباره سخن خداى متعال: «و هر كس در اين دنيا نابينا باشد، در آخرت نيز نابيناست و گم راه تر» ـ: يعنى نابينا از حقايق موجود است.
۱.التوحيد: ص 438 ح 1، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 175 ح 1كلاهماعن الحسن بن محمّدالنوفلي، بحارالأنوار: ج 10 ص 316 ح 1.
الإمام الجواد عليه السلام:كُلُّ مُتَجَزِّىً أو مُتَوَهَّمٍ بِالقِلَّةِ وَالكَثرَةِ فَهُوَ مَخلوقٌ دالٌّ عَلى خالِقٍ لَهُ. ۱
امام جواد عليه السلام:هر شى ء تجزيه پذير يا چيزى كه كم و بسيار برايش تصوّر شود، مخلوق است و بر خالقش دلالت مى كند.
۱.الكافي: ج 1 ص 116 ح 7، التوحيد: ص 193 ح 7، الاحتجاج: ج 2 ص 468 ح 321 كلّها عن أبي هاشم الجعفري، بحار الأنوار: ج 4 ص 153 ح 1 وراجع: الاحتجاج: ج 2 ص 375 ح 285.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فِي الدُّعاءِ ـ: صارَ كُلُّ شَيءٍ خَلَقتَهُ حُجَّةً لَكَ ومُنتَسَبا إِلى فِعلِكَ، وصادِرا عَن صُنعِكَ، فَمِن بَينِ مُبتَدَعٍ يَدُلُّ عَلى إِبداعِكَ، ومُصَوَّرٍ يَشهَدُ بِتَصويرِكَ، ومُقَدَّرٍ يُنبِئُ عَن تَقديرِكَ، ومُدَبَّرٍ يَنطِقُ عَن تَدبيرِكَ، ومَصنوعٍ يومِئُ إِلى تَأثيرِكَ، وأنتَ لِكُلِّ جِنسٍ مِن مَصنوعاتِكَ ومَبروءاتِكَ ۱ ومَفطوراتِكَ صانِعٌ و بارِئٌ وفاطِرٌ. ۲
پيامبر خداـ در دعا ـ: هر چه آفريدى، حجّتى براى توست و منسوب به فعل تو و صدور يافته از كار تو. آنها يا نوپديدند و بر خلقت بديعانه ات دلالت دارند، و يا صورت يافته كه بر تصويرگرى ات گواهى مى دهند، و يا اندازه شده كه از اندازه سنجى ات خبر مى دهند، و يا تدبيرشده كه از تدبيرت مى گويند، و يا ساخته كه به ساختنت اشاره دارند، و تو براى هر گونه از ساخته ها و پرداخته ها و آفريده هايت، سازنده و پردازنده و پديدآورنده اى.