انفاق
20 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا أرَدتَ أن يُثرِيَ اللّهُ مالَكَ فَزَكِّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه خواستى خداوند ثروتت را بيفزايد، زكات آن را بپرداز.
۱.أعلام الدين: 268 عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: 96 / 23 / 54.
عنه صلى الله عليه و آله:تَصَدَّقوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ؛ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ لا تَنقُصُ المالَ ولكِن تَزيدُ فيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از آنچه خداوند به شما روزى داده است، صدقه دهيد، كه صدقه مال را نمى كاهد، بلكه آن را مى افزايد.
۱.الفردوس: 2 / 52 / 2297 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:الصَّدَقَةُ مَثراةٌ لِلمالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:صدقه، افزون كننده مال است.
۱.عوالي اللآلي: 3 / 113 / 2.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيسَ عَبدٌ يَفتَحُ بابَ عَطِيَّةٍ يَبتَغي وَجهَ اللّهِ أو صِلَةٍ إلاّ زادَهُ اللّهُ بِها كَثرَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه به خاطر خدا درِ بخشش يا نيكى را بگشايد، مگر آن كه خداوند به سبب آن بر او بيفزايد.
۱.المعجم الأوسط: 7 / 190 / 7239، مسند ابن حنبل: 3 / 434 / 9630 وفيه «يريد بها صلة» بدل «يبتغي وجه اللّه أو صلة»، شُعَب الإيمان: 3 / 234 / 3413 وفيه «لصدقة أو صلة» بدل «يبتغي وجه اللّه أو صلة» وكلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 3 / 643 / 8304.
عنه صلى الله عليه و آله:تَصَدَّقوا؛ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ تَزيدُ فِي المالِ كَثرَةً. وتَصَدَّقوا رَحِمَكُمُ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:صدقه دهيد؛ چرا كه صدقه مال را مى افزايد. صدقه دهيد؛ خداوند، شما را رحمت كند!
۱.الكافي: 4 / 9 / 2 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، الأمالي للمفيد: 239 / 2 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلامعنه صلى الله عليه و آله، تنبيه الخواطر: 1 / 126 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: 96 / 122 / 27.
عنه صلى الله عليه و آله:أكثِروا مِنَ الصَّدَقَةِ تُرزَقوا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بسيارْ صدقه دهيد تا روزى يابيد.
۱.إرشاد القلوب: 45، أعلام الدين: 333 عن أبي الدرداء، بحار الأنوار: 77 / 176 / 10.
عنه صلى الله عليه و آله:اِستَنزِلُوا الرِّزقَ بِالصَّدَقَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزى را با صدقه فرود آوريد.
۱.التوحيد: 68 / 24، عيون أخبار الرضا: 2 / 35 / 75 كلاهما عن داود بن سليمان الفرّاء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 4 / 416 / 5904 عن زرارة عن الإمام الصادق عليه السلام، نهج البلاغة: الحكمة 137، قرب الإسناد: 118 / 414 عن الحسين بن علوان عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: 96 / 121 / 25؛ شُعَب الإيمان: 2 / 74 / 1197 عن الزبير عن الإمام زين العابدين عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آله، كنز العمّال: 6 / 343 / 15962.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز است كه با سه چيز افزايش مى يابد، هرچند جاهلان مى پندارند كه آنها را مى كاهد: مال با صدقه افزايش مى يابد، عزّت با عفو افزوده مى شود، و بزرگى با تواضعْ بيشتر مى گردد.
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: أنفِق اُنفِق عَلَيكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرموده است: «انفاق كن تا عطايت كنم».
۱.صحيح البخاري: 4 / 1724 / 4407، صحيح مسلم: 2 / 691 / 37، سنن ابن ماجة: 1 / 686 / 2123، مسند ابن حنبل: 3 / 34 / 7302، تاريخ بغداد: 7 / 391 / 3927 كلّها عن أبي هريرة، حلية الأولياء: 10 / 216 عن ابن عبّاس، كنز العمّال: 6 / 375 / 16127؛ مجمع البيان: 8 / 616 عن أبي هريرة.
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ الشَّمسَ لَتَطلُعُ ومَعَها أربَعَةُ أملاكٍ: مَلَكٌ يُنادي: يا صاحِبَ الخَيرِ أتِمَّ وأبشِر، ومَلَكٌ يُنادي: يا صاحِبَ الشَّرِّ أنزِع وأقصِر، ومَلَكٌ يُنادي: أعطِ مُنفِقا خَلَفا، وآتِ مُمسِكا تَلَفا. ۱
امام باقر عليه السلام:خورشيد، طلوع مى كند و همراه آن، چهار فرشته است. فرشته اى ندا مى دهد: «اى نيكوكار! به پايان برسان و بشارت باد بر تو!». فرشته اى ندا مى دهد: «اى بدكار! دست بردار و كوتاه بيا!». فرشته اى هم ندا مى دهد: «[خدايا!]انفاق كننده را [مالى] جايگزين ده و ۲ ثروت بخيل را تلف كن!».
الإمام عليّ عليه السلامـ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، البَرَكَةُ في مالِ مَن آتَى الزَّكاةَ، وواسَى المُؤمِنينَ، ووَصَلَ الأَقرَبينَ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به كميل بن زياد ـ: اى كميل! بركت، در مال كسى است كه زكات بپردازد، نسبت به مؤمنانْ ايثار داشته باشد، و به خويشاوندانْ نيكى رساند.
۱.تحف العقول: 172، بشارة المصطفى: 25 عن سعيد بن زيد بن أرطاة، بحار الأنوار: 77 / 413 / 38.
عنه عليه السلام:بَرَكَةُ المالِ فِي الصَّدَقَةِ. ۱
امام على عليه السلام:بركت مال، در صدقه دادن است.
۱.غرر الحكم: 4426، عيون الحكم والمواعظ: 195 / 3992.
عنه عليه السلام:داوُوا الجَورَ بِالعَدلِ، وداوُوا الفَقرَ بِالصَّدَقَةِ وَالبَذلِ. ۱
امام على عليه السلام:ستم را با عدالت، و فقر را با صدقه و بخشش، درمان كنيد.
۱.غرر الحكم: 5156، عيون الحكم والمواعظ: 250 / 4698 و 4690.
عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: الزَّكاةُ نَقصٌ فِي الصّورَةِ، وزِيادَةٌ فِي المَعنى. ۱
امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ: زكات، در ظاهر، كاسته شدن است؛ ولى در حقيقت، افزونى است.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 299 / 416.
فاطمة عليهاالسلام:فَرَضَ اللّهُ الإِيمانَ تَطهيرا مِنَ الشِّركِ. وَالزَّكاةَ زِيادَةً فِي الرِّزقِ. ۱
حضرت فاطمه عليهاالسلام:خداوند، ايمان را براى پاكسازى از شرك. و زكات را براى افزايش روزى، واجب ساخت.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 3 / 568 / 4940، علل الشرايع: 248 / 2 كلاهما عن زينب بنت الإمام عليّ عليه السلام، نهج البلاغة: الحكمة 252، غرر الحكم: 6608 وفيهما «تسبيبا للرزق» بدل «زيادة في الرزق»، الاحتجاج: 1 / 258 / 49 عن عبد اللّه بن الحسن بإسناده عن آبائه عليهم السلام عنها عليهاالسلام وفيه «جعل اللّه. الزكاة تزكية للنفس ونماءً في الرزق»، بحار الأنوار: 6 / 107 / 1.
الإمام الحسن عليه السلام:فَرَضَ [اللّهُ] عَلَيكُم لِأَولِيائِهِ حُقوقا، فَأَمَرَكُم بِأَدائِها إلَيهِم، لِيُحِلَّ لَكُم ما وَراءَ ظُهورِكُم مِن أزواجِكُم وأموالِكُم ومَأكَلِكُم ومَشرَبِكُم، ويُعَرِّفَكُم بِذلِكَ البَرَكَةَ وَالنَّماءَ وَالثَّروَةَ، ولِيَعلَمَ مَن يُطيعُهُ مِنكُم بِالغَيبِ. ۱
امام حسن عليه السلام:خداوند به سود اوليايش، حقوقى را بر شما واجب ساخته و شما را به پرداخت آنها به آنان، فرمان داده است تا آنچه را از همسران و اموال و خوردنى ها و نوشيدنى ها پشتيبان [زندگىِ] شماست، برايتان حلال سازد، و به سبب آن، بركت و رشد و ثروت را به شما بشناساند، و بداند كه چه كسى از شما او را به غيب، اطاعت مى كند.
۱.علل الشرايع: 249 / 6 عن إسحاق بن إسماعيل النيسابوري، بحار الأنوار: 23 / 100 / 3.
الكافي عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام:ما أحسَنَ عَبدٌ الصَّدَقَةَ فِي الدُّنيا إلاّ أحسَنَ اللّهُ الخِلافَةَ عَلى وُلدِهِ مِن بَعدِهِ.
وقالَ: حُسنُ الصَّدَقَةِ يَقضِي الدَّينَ ويَخلُفُ عَلَى البَرَكَةِ. ۱
الكافىـ به نقل از سكونى، از امام صادق عليه السلام ـ: «هيچ بنده اى در دنيا نيكو صدقه ندهد، مگر آن كه خداوند پس از او بر فرزندانش به نيكى جايگزين كند».
و فرمود: «نيكو صدقه دادن، بدهى را ادا مى كند و [چنين صدقه اى] با بركت، جايگزين مى شود».
۱.الكافي: 4 / 10 / 5 عن السكونيّ.
الإمام الكاظم عليه السلام:كانَ الصّادِقُ عليه السلام في طَريقٍ ومَعَهُ قَومٌ مَعَهُم أموالٌ، وذُكِرَ لَهُم أنَّ بارِقَةً فِي الطَّريقِ يَقطَعونَ عَلَى النّاسِ، فَارتَعَدَت فَرائِصُهُم، فَقالَ لَهُمُ الصّادِقُ عليه السلام: ما لَكُم؟
قالوا: مَعَنا أموالُنا نَخافُ عَلَيها أن تُؤخَذَ مِنّا، أفَتَأخُذُها مِنّا؟ فَلَعَلَّهُم يَندَفِعونَ عَنها إذا رَأَوا أنَّها لَكَ.
فَقالَ: وما يُدريكُم لَعَلَّهُم لا يَقصِدونَ غَيري، ولَعَلَّكُم تُعَرِّضونّي بِها لِلتَّلَفِ!
فَقالوا: فَكَيفَ نَصنَعُ، نَدفِنُها؟
قالَ: ذلِكَ أضيَعُ لَها، فَلَعَلَّ طارِئاً يَطرَأُ عَلَيها فَيَأخُذُها، ولَعَلَّكُم لا تَغتَدونَ ۱ إلَيها بَعدُ.
فَقالوا: كَيفَ نَصنَعُ؟ دُلَّنا.
قالَ: أودِعوها مَن يَحفَظُها ويَدفَعُ عَنها
امام كاظم عليه السلام:امام صادق عليه السلام در سفرى همراه گروهى بود كه اموالى همراه داشتند. به آنان گفته شد كه رهزنان در راه اند و مردم را غارت مى كنند. آنان به وحشت و هراس افتادند. امام صادق عليه السلام به آنان فرمود: «چرا مى ترسيد؟».
گفتند: اموالى نزد ماست كه مى ترسيم از ما بگيرند. آيا آنها را از ما تحويل مى گيرى؟ شايد اگر ببينند كه آنها از آنِ توست، از ما دست بردارند.
فرمود: «از كجا كه آنان مرا قصد نكنند و شما با اين كار، مرا در معرض تلف شدن اموال، قرار ندهيد؟».
پرسيدند: پس چه كنيم؟ آنها را دفن كنيم؟
فرمود: «اين كار، اموال را بيشتر تلف مى كند. شايد كسى به آنها بربخورد و آنها را بردارد. شايد هم بعد از آن، ديگر اموال را پيدا نكنيد».
گفتند: ما را راهنمايى كن. چه كنيم؟
فرمود:
الإ مام الكاظم عليه السلامـ لِرَجُلٍ شَكا إلَيهِ كَثرَةَ العِيالِ وكُلُّهُم مَرضى ـ: داووهُم بِالصَّدَقَةِ؛ فَلَيسَ شَيءٌ أسرَعَ إجابَةً مِنَ الصَّدَقَةِ ولا أجدى مَنفَعَةً عَلَى المَريضِ مِنَ الصَّدَقَةِ. ۱
امام كاظم عليه السلامـ خطاب به مردى كه از فراوانىِ عيال، كه همه بيمار بودند، شكايت داشت ـ: آنان را با صدقه، درمان كن. هيچ چيز زودتر از صدقه، جواب نمى دهد و هيچ چيز بيش از صدقه، براى بيمار، سودبخش نيست.
۱.طبّ الأئمّة لابني بسطام: 123، بحار الأنوار: 62 / 265 / 30.
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:اِتَّقُوا اللّهَ وأخرِجوا حَقَّ اللّهِ مِمّا في أيديكُم، يُبارِكِ اللّهُ لَكُم في باقيهِ وتَزكوا. ۱
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:از خدا پروا كنيد. آنچه از حقّ خدا در دست شماست، بپردازيد تا خداوند به آنچه باقى مى ماند، بركت دهد و خودتان هم پاك شويد.
۱.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام: 294.