كسانى كه در آتش ، جاويدان اند
9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لَو قيلَ لِأَهلِ النّارِ: إنَّكُم ماكِثونَ فِي النّارِ عَدَدَ كُلِّ حَصاةٍ فِي الدُّنيا لَفَرِحوا بِها، ولَو قيلَ لِأَهلِ الجَنَّةِ: إنَّكُم ماكِثونَ فِي الجَنَّةِ عَدَدَ كُلِّ حَصاةٍ فِي الدُّنيا لَحَزِنوا! ولكِن جُعِلَ لَهُمُ الأَبَدُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: اگر به اهل آتش گفته شود: «شما به شمار ريگهاى دنيا در آتش خواهيد ماند»، از آن شادمان مىشوند، و اگر به اهل بهشت گفته شود: «شما به شمار ريگهاى دنيا در بهشت خواهيد ماند»، اندوهگين مىشوند؛ امّا خداوند براى آنان، جاودانگى رقم زده است.
۱.. المعجم الكبير: ج 10 ص 180 ح 10384، حلية الأولياء: ج 4 ص 168 بزيادة «سنة» بعد «الدنيا» في كلا الموضعين، الفردوس: ج 3 ص 379 ح 5154 كلّها عن ابن مسعود، كنز العمّال: ج 14 ص 532 ح 39530.
عنه صلى الله عليه و آله: إذا أدخَلَ اللّهُ أهلَ الجَنَّةِ الجَنَّةَ وأهلَ النّارِ النّارَ. ثُمَّ يَقولُ لِأَهلِ النّارِ: كَم لَبِثتُم فِي الأَرضِ عَدَدَ سِنينَ؟ قالوا: لَبِثنا يَوما أو بَعضَ يَومٍ. فَيَقولُ: بِئسَ مَا اتَّجَرتُم في يَومٍ أو بَعضِ يَومٍ: سَخَطي ومَعصِيَتي ونارِي! اُمكُثوا فيها خالِدينَ مُخَلَّدينَ. فَيَقولونَ: رَبَّنا أخرِجنا مِنها، فَإِن عُدنا فَإِنّا ظالِمونَ. فَيَقولُ: «اخْسَئواْ فِيهَا وَ لَا تُكَلِّمُونِ» ۱، فَيَكونُ ذلِكَ آخِرَ عَهدِهِم بِكَلامِ رَبِّهِم تَعالى. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: پس از آن كه خداوند، بهشتيان را به بهشت و دوزخيان را به دوزخ در مىآورد.، به دوزخيان مىفرمايد: «شما چند سال در زمين مانديد؟».
مىگويند: روزى يا پارهاى از روز مانديم.
خدا مىفرمايد: «در ظرف يك روز يا پارهاى از روز، بد سودايى كرديد و ناخشنودى و نافرمانى من و آتش را خريديد! [حال] در آتش براى هميشه و جاويدان بمانيد».
آنان مىگويند: پروردگارا! ما را از اين جا بيرون ببر. اگر باز گشتيم، ما ستمكاريم.
خداوند مىفرمايد: «در آن، گم شويد و با من سخن مگوييد» و اين، آخرين سخنى است كه پروردگارشان با آنان مىگويد.
الإمام عليّ عليه السلام: . أمّا أهلُ المَعصِيَةِ فَخُلِّدوا فِي النّارِ، واُوثِقَ مِنهُمُ الأَقدامُ، وغُلَّ مِنهُمُ الأَيدي إلَى الأَعناقِ، واُلبِسَ أجسادُهُم سَرابيلَ القَطِرانِ، وقُطِّعَت لَهُم مُقَطَّعاتٌ مِنَ النّارِ.
هُم في عَذابٍ قَدِ اشتَدَّ حَرُّهُ، ونارٌ قَد اُطبِقَ عَلى أهلِها، فَلا يُفَتَّحُ عَنهُم أبَدا، ولا يُدخَلُ عَلَيهِم ريحٌ أبَدا، ولا يَنقَضي مِنهُمُ الغَمُّ أبَدا، وَالعَذابُ أبَدا شَديدٌ، وَالعِقابُ أبَدا جَديدٌ، لَا الدّارُ زائِلَةً فَتَفنى، ولا آجالُ القَومِ تُقضى. ۱
امام على عليه السلام: معصيتكاران براى هميشه در آتش مىمانند. پاهاى آنان را مىبندند و دستهايشان را به گردن در غُل مىكنند و پيراهنهاى قطران بر تن آنان مىپوشانند و جامههايى از آتش برايشان بريده مىشود و در عذابى هستند كه بسيار داغ است و در آتشى جاى دارند كه بر اهل خود، فروبسته است و هرگز از هم باز نمىشود، و هيچ گاه بادى بر آنان نمىوزد و تا ابد، اندوهشان برطرف نمىشود و عذاب، ابدى و سخت است و كيفر، هميشگى و تازه. نه خانه از بين رفتنى است كه نابود شود و نه عمر دوزخيان بهسرآمدنى است!
۱.. تفسير القمّي: ج 2 ص 289، بحارالأنوار: ج 8 ص 292 ح 34.
عنه عليه السلام: وَفدُ النّارِ أبَدا مُعَذَّبونَ. ۱
امام على عليه السلام: وارد شوندگان به آتش، تا ابد در عذاباند.
۱.. غرر الحكم: ح 10114، عيون الحكم والمواعظ: ص 505 ح 9269.
عنه عليه السلام: وارِدُ النّارِ مُؤَبَّدُ الشَّقاءِ. ۱
امام على عليه السلام: وارد شونده به آتش، تا ابد در رنج است.
۱.. غرر الحكم: ح 10116، عيون الحكم والمواعظ: ص 505 ح 9271.
عنه عليه السلام ـ فِي الدُّعاءِ المَعروفِ بِدُعاءِ كُمَيلٍ ـ : فَبِاليَقينِ أقطَعُ لَولا ما حَكَمتَ بِهِ مِن تَعذيبِ جاحِديكَ، وقَضَيتَ بِهِ مِن إخلادِ مُعانِديكَ، لَجَعَلتَ النّارَ كُلَّها بردا وسَلاما، وما كانَ لِأَحَدٍ فيها مَقَرّا ولا مُقاما، لكِنَّكَ تَقَدَّسَت أسماؤُكَ أقسَمتَ أن تَملَأَها مِنَ الكافِرينَ، مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ أجمَعينَ، وأن تُخَلِّدَ فيهَا المُعانِدينَ، وأنتَ جَلَّ ثَناؤُكَ قُلتَ مُبتَدِئا، وتَطَوَّلتَ بِالإِنعامِ مُتَكَرِّما: «أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ» ۱. ۲
امام على عليه السلام ـ در دعاى معروف به دعاى كميل ـ : يقين دارم كه اگر نبود كه حكم كردهاى تا منكِرانِ تو عذاب شوند و عنادورزان با تو، [در آتش] جاودانه بمانند، بى گمان، تمام آتش [جهنّم] را سرد و بىگزند مىساختى و هيچ كس را در آن، جا و مكانى نبود؛ امّا تو ـ كه نامهايت پاك اند ـ، سوگند ياد كردهاى كه آن را از كافرانِ جن و انس، آكنده سازى و عنادورزان را در آن، جاودانه دارى، و تو كه ـ ثنايت بزرگ است و از سر بخشندگى، بى دريغ، نعمت ارزانى داشتهاى ـ، خود فرمودهاى: «آيا آن كه مؤمن است، همانند كسى است كه [بىايمان و] نافرمان است؟! يكسان نيستند» .
الإمام الصادق عليه السلام: إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ ل_'c7 يُدخِلُ النّارَ مُؤمِنا وقَد وُعِدَ الجَنَّةَ، ولا يُخرِجُ مِنَ النّارِ كافِرا وقَد أوعَدَهُ النّارَ وَالخُلودَ فيها. ۱
امام صادق عليه السلام: خداى ـ تبارك و تعالى ـ مؤمن را كه وعده بهشت داده شده است، به آتش در نمىآورد و كافر را كه به او وعده آتش و جاودانگى در آن داده است، از آتش بيرون نمىبرد.
۱.. الخصال: ص 608 ح 9 عن الأعمش، عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 125 ح 1 عن الفضل بن شاذان عن الإمام الرضا عليه السلام، تحف العقول: ص 421 عن الإمام الرضا عليه السلام وليس فيه ذيله من «ولا يخرج.»، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 267.
الكافي عن أبي هاشم: قال أبو عبداللّه عليه السلام: إنَّما خُلِّدَ أهلُ النّارِ فِي النّارِ لِأَنَّ نِيّاتِهِم كانَت فِي الدُّنيا أن لَو خُلِّدوا فيها أن يَعصُوا اللّهَ أبَدا، وإنَّما خُلِّدَ أهلُ الجَنَّةِ فِي الجَنَّةِ لِأَنَّ نِيّاتِهِم كانَت فِي الدُّنيا أن لَو بَقوا فيها أن يُطيعُوا اللّهَ أبَدا، فَبِالنِيّاتِ خُلِّدَ هؤُلاءِ وهؤُلاءِ. ثُمَّ تَلا قَولَهُ تَعالى: «قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ» ۱، قالَ: عَلى نِيَّتِهِ. ۲
الكافى ـ به نقل از ابو هاشم ـ : امام صادق عليه السلام فرمود: «دوزخيان از آن رو در آتش، جاويداناند كه در دنيا نيّتشان اين بود كه چنانچه تا ابد در آن باشند، تا ابد خدا را نافرمانى كنند و بهشتيان نيز از آن رو در بهشت، جاويدان مىمانند كه در دنيا بر اين نيّت بودند كه اگر براى هميشه در آن بمانند، براى هميشه خدا را فرمان برند. پس به سبب نيّتهاست كه اينان و آنان، جاويدان مىمانند».
امام عليه السلام سپس اين آيه را تلاوت نمود: «بگو: هر كس طبق شاكله خود، عمل مىكند» و فرمود: «يعنى طبق نيّت خود».
الإمام الكاظم عليه السلام: لا يُخَلِّدُ اللّهُ فِي النّارِ إلّا أهلَ الكُفرِ وَالجُحودِ، وأهلَ الضَّلالِ وَالشِّركِ. ومَنِ اجتَنَبَ الكَبائِرَ مِنَ المُؤمِنينَ لَم يُسأَل عَنِ الصَّغائِرِ؛ قالَ اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى: «إِن تَجْتَنِبُواْ كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلاً كَرِيمًا ۱» . ۲
امام كاظم عليه السلام: خداوند، جز كافران و منكِران و گمراهان و مشركان را در آتش، جاودانه نمىسازد و مؤمنانى كه از گناهان بزرگ دورى كنند، در باره گناهان كوچك بازخواست نمىشوند. خداى ـ تبارك و تعالى ـ فرموده است: «اگر از گناهان بزرگ كه از آنها نهى شدهايد، دورى كنيد، بدىهاى شما را از شما مىزداييم و شما را در جايگاهى ارجمند در مىآوريم» .