نتایج جستجو برای «هنگام سفر»: ۱۲ حدیث
المزار الكبيرـ في ذِكرِ ما يُقالُ عِندَ الخُروجِ لِلسَّفَرِ ـ: وتَقولُ أيضا ما رُوِيَ عَن سَيِّدِنا رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله أنَّهُ قالَ: جاءَني جَبرَئيلُ عليه السلام فَقالَ: رَبُّكَ يُقرِئُكَ السَّلامَ ويَقولُ لَكَ: يا مُحَمَّدُ! مَن أرادَ مِن اُمَّتِكَ أن أحفَظَهُ في سَفَرِهِ، واُؤَدِّيَهُ سالِما، فَليَقُل: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللّهِ. فَإِذا وَضَعتَ رِجلَكَ عَلى بابِكَ لِلخُروجِ فَقُل: بِاسمِ اللّهِ، آمَنتُ بِاللّهِ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللّهِ، ما شاءَ اللّهُ، لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
المزار الكبيرـ در بيان ذكرهايى كه هنگام رفتن به سفر گفته مى شود ـ: و نيز همان چيزى را مى گويى كه از سَروَرمان، پيامبر خدا، روايت شده است كه فرمود: «جبرئيل عليه السلام نزد من آمد و گفت: پروردگارت به تو سلام مى رساند و مى گويد: اى محمّد! هر كس از امّت تو كه مى خواهد در سفرش از او محافظت كنم و او را به سلامت برسانم، بگويد: به نام خداوند مهرگستر مهربان. به خدا توكّل كردم. و آن گاه كه براى بيرون رفتن، پايت را دمِ در گذاشتى، بگو: به نام خدا. به خدا ايمان دارم. بر خدا توكّل كردم. هر چه خدا خواهد. توش و توانى نيست، مگر به مدد خدا».
۱.المزار الكبير: ص49، المزار للمفيد: ص 62 وفيه من «فإذا وضعت.»، بحار الأنوار: ج 76 ص 263 ح 57.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ كانَ إذا وَضَعَ رِجلَهُ فِي الغَرزِ ۱ وهُوَ يُريدُ السَّفَرَ يَقولُ ـ: بِاسمِ اللّهِ، اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ، اللّهُمَّ ازوِ لَنَا الأَرضَ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ. اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ۲، ومِن كَآبَةِ المُنقَلَبِ، ومِن سُوءِ المَنظَرِ فِي المالِ وَالأَهلِ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هر گاه به قصد سفر، پايش را در ركاب مى گذاشت، مى فرمود ـ: به نام خدا. بار خدايا! تويى همراه در سفر، و جانشين [هر مسافرى]در ميان خانواده [اش]. بار خدايا! زمين را براى ما در هم بپيچان (راهمان را كوتاه ساز)، و سفر را بر ما آسان گردان. بار خدايا! از سختىِ سفر و از اندوه بازگشت و از [روبه رو شدن با]صحنه بد در اموال و خانواده، به تو پناه مى برم.
۱.الغَرْز: ركاب الرحل (لسان العرب: ج 5 ص 386 «غرز»).
۲.وَعثاء السَّفَر: أي شدّته ومشقّته. وأصله من الوَعْث، وهو الرمل، والمشي فيه يشتدّ على صاحبه ويشقّ (النهاية: ج 5 ص 206 «وعث»).
۳.الموطّأ: ج 2 ص 977 ح 34، سنن أبي داوود: ج 3 ص 33 ح 2598، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 109 ح 2484 كلاهما عن أبي هريرة، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 550 ح 2311 عن ابن عبّاس، السنن الكبرى: ج 5 ص 410 ح 10303 عن عبد اللّه بن سرجس وكلّها نحوه، كنزالعمّال: ج 6 ص 714 ح 17536.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنصارِ ـ: إذا تَوَجَّهتَ إلى سَبيلِ الحَجِّ، ثُمَّ رَكِبتَ راحِلَتَكَ، ثُمَّ قُلتَ: «بِاسمِ اللّهِ وَالحَمدُ للّهِِ»، ثُمَّ مَضَت راحِلَتُكَ، لَم تَضَع خُفّا ولَم تَرفَع خُفّا إلّا كُتِبَ لَكَ حَسَنَةٌ، ومُحِيَ عَنكَ سَيِّئَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى از انصار ـ: هر گاه آهنگ سفر حج كردى و بر شترت نشستى و گفتى: «به نام خدا و ستايش، خداى را» و سپس شترت حركت كرد، با هر سُمى كه بگذارد و بردارد، براى تو يك ثواب نوشته مى شود و يك گناه از تو پاك مى گردد.
۱.تهذيب الأحكام: ج 5 ص 20 ح 57، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 203 ح 2138 كلاهما عن محمّد بن قيس عن الإمام الباقر عليه السلام، روضة الواعظين: ص 394.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا خَرَجتَ مِن بَيتِكَ تُريدُ الحَجَّ وَالعُمرَةَ إن شاءَ اللّهُ فَادعُ دُعاءَ الفَرَجِ. ثُمَّ قُل: اللّهُمَّ كُن لي جارا مِن كُلِّ جَبّارٍ عَنيدٍ، ومِن كُلِّ شَيطانٍ مَريدٍ»، ثُمَّ قُل: «بِاسمِ اللّهِ دَخَلتُ، وبِاسمِ اللّهِ خَرَجتُ، وفي سَبيلِ اللّهِ، اللّهُمَّ إنّي اُقَدِّمُ بَينَ يَدَي نِسياني وعَجَلَتي بِاسمِ اللّهِ وما شاءَ اللّهُ في سَفَري هذا». ۱
امام صادق عليه السلام:چون به خواست خدا، از خانه ات به قصد حج و عمره خارج شدى، دعاى فرج را بخوان. و سپس بگو: «بار خدايا! مرا از هر زورگوى سركشى و از هر شيطان متمرّدى، در پناه خود بگير». سپس بگو: «به نام خدا داخل شدم، و به نام خدا خارج شدم، و در راه خدا [سفر مى كنم]. بار خدايا! در اين سفرم، پيش از آن كه فراموش كنم يا شتاب ورزم، مى گويم: به نام خدا و آنچه خدا خواهد».
۱.الكافي: ج 4 ص 284 ح 2، تهذيب الأحكام: ج 5 ص 50 ح 154 كلاهما عن معاوية بن عمّار.
المزار الكبيرـ في ذِكرِ ما يُقالُ عِندَ الخُروجِ لِلسَّفَرِ ـ: وتَقولُ أيضا ما رُوِيَ عَن سَيِّدِنا رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله أنَّهُ قالَ: جاءَني جَبرَئيلُ عليه السلام فَقالَ: رَبُّكَ يُقرِئُكَ السَّلامَ ويَقولُ لَكَ: يا مُحَمَّدُ! مَن أرادَ مِن اُمَّتِكَ أن أحفَظَهُ في سَفَرِهِ، واُؤَدِّيَهُ سالِما، فَليَقُل: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللّهِ. فَإِذا وَضَعتَ رِجلَكَ عَلى بابِكَ لِلخُروجِ فَقُل: بِاسمِ اللّهِ، آمَنتُ بِاللّهِ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللّهِ، ما شاءَ اللّهُ، لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
المزار الكبيرـ در بيان ذكرهايى كه هنگام رفتن به سفر گفته مى شود ـ: و نيز همان چيزى را مى گويى كه از سَروَرمان، پيامبر خدا، روايت شده است كه فرمود: «جبرئيل عليه السلام نزد من آمد و گفت: پروردگارت به تو سلام مى رساند و مى گويد: اى محمّد! هر كس از امّت تو كه مى خواهد در سفرش از او محافظت كنم و او را به سلامت برسانم، بگويد: به نام خداوند مهرگستر مهربان. به خدا توكّل كردم. و آن گاه كه براى بيرون رفتن، پايت را دمِ در گذاشتى، بگو: به نام خدا. به خدا ايمان دارم. بر خدا توكّل كردم. هر چه خدا خواهد. توش و توانى نيست، مگر به مدد خدا».
۱.المزار الكبير: ص 49، المزار للمفيد: ص 62 وفيه من «فإذا وضعت.»، بحار الأنوار: ج 76 ص 263.
الأمالي للطوسي عن علي بن ربيعة الأسدي:رَكِبَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام، فَلَمّا وَضَعَ رِجلَهُ فِي الرِّكابِ قالَ: «بِاسمِ اللّهِ» فَلَمَّا استَوى عَلَى الدّابَّةِ قالَ: «الحَمدُ للّهِِ الَّذي أكرَمَنا وحَمَلَنا فِي البَرِّ وَالبَحرِ، ورَزَقَنا مِنَ الطَّيِّباتِ، وفَضَّلَنا عَلى كَثيرٍ مِمَّن خَلَقَ تَفضيلاً، «سُبْحَـنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ» ۱» ثُمَّ سَبَّحَ اللّهَ ثَلاثا، وحَمِدَ اللّهَ ثَلاثا، وكَبَّرَ اللّهَ ثَلاثا، ثُمَّ قالَ: «رَبِّ اغفِر لي فَإِنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلّا أنتَ»، ثُمَّ قالَ: فَعَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله هذا وأنَا رَديفُهُ. ۲
الأمالى، طوسىـ به نقل از على بن ربيعه اسدى ـ: امام على عليه السلام سوار بر مركب شد و چون پاى خود را در ركاب نهاد، فرمود: «به نام خدا» و چون بر مركب نشست، فرمود: «ستايش، خدايى را كه ما را گرامى داشت و در خشكى و دريا حمل و نقل كرد و از روزى هاى پاكيزه و حلال، روزى مان داد و ما را بر بسيارى از آنچه آفريده است، بسى برترى بخشيد. «منزّه است آن كسى كه اين [مركوب] را رام ما ساخت، در حالى كه ما بر آن توانا نبوديم» . سپس سه بار خداوند را تسبيح و سه بار حمد و سه بار تكبير گفت و آن گاه فرمود: «پروردگارا! مرا بيامرز كه گناهان را كسى جز تو نمى آمرزد». سپس فرمود: «من در ترك پيامبر خدا نشسته بودم كه ايشان اين گونه عمل كرد».
۱.الزخرف: 13.
۲.الأمالي للطوسي: ص 515 ح 1126؛ صحيح ابن حبّان: ج 6 ص 414 ح 2697 نحوه.
الإمام الصادق عليه السلامـ فيما يُقالُ فِي السَّفَرِ إلى زِيارَةِ الحُسَينِ عليه السلام ـ: إذا كُنتَ راكِبا أو ماشِيا فَقُل: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن سَطَواتِ ۱ النَّكالِ ۲، وعَواقِبِ الوَبالِ ۳، وفِتنَةِ الضَّلالِ، ومِن أن نَلقى بِمَكروهٍ. وأعوذُ بِكَ مِنَ الحَبسِ وَاللَّبسِ، ومِن وَسوَسَةِ الشَّيطانِ، وطَوارِقِ السَّوءِ، وشَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ، ومِن شَرِّ شَياطينِ الجِنِّ وَالإِنسِ، ومِن شَرِّ مَن يَنصِبُ لِأَولِياءِ اللّهِ العَداوَةَ، ومِن أن يَفرُطوا عَلَيَّ أو أن يَطغَوا. وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ عُيونِ الظَّلَمَةِ، ومِن شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ، وشَرَكِ إبليسَ، ومِن أن يَرُدَّ عَنِ الخَيرِ بِاللِّسانِ وَاليَدِ. ۴
امام صادق عليه السلامـ در دعا به هنگام سفر براى زيارت امام حسين عليه السلام ـ: سواره بودى يا پياده، بگو: «بار خدايا! از يورش هاى كيفرها و پيامدهاى عذاب و بلاى گم راهى و از اين كه با ناملايمات برخورد كنيم، به تو پناه مى برم. به تو پناه مى برم از در هم آميختگى [حق و باطل] و شبهه، و از وسوسه شيطان و پيشامدهاى بد و گزند هر گزندرسانى، و از گزند شياطين جن و انس، و از گزند كسى كه با دوستان خدا به دشمنى برمى خيزد، و از اين كه به من آسيبى رسانند يا آن كه سركشى كنند. و پناه مى برم به تو از گزند جاسوسان ستمگران، و از گزند هر گزندرسانى، و [از] دام ابليس و از اين كه با دست و زبان، مانع خير شود».
۱.السَّطْوُ: القهر والبطش (النهاية: ج 2 ص 366 «سطا»).
۲.النَّكالُ: العُقوبة (النهاية: ج 5 ص 117 «نكل»).
۳.الوَبالُ: العذابُ في الآخرة (النهاية: ج 5 ص 146 «وبل»).
۴.كامل الزيارات: ص 395 ح 639، بحار الأنوار: ج 101 ص 174 ح 30.
كامل الزيارات عن جابر عن محمّد بن عليّ [الباقر] عليه السلام:لَمّا هَمَّ الحُسَينُ عليه السلام بِالشُخوصِ عَنِ المَدينَةِ أقبَلَت نِساءُ بَني عَبدِ المُطَّلِبِ فَاجتَمَعنَ لِلنِّياحَةِ، حَتّى مَشى فيهِنَّ الحُسَينُ عليه السلام. فَقالَ: أنشُدُكُنَّ اللّهَ أن تُبدينَ هذَا الأَمرَ مَعصِيَةً للّهِِ ولِرَسولِهِ. فَقالَت لَهُ نِساءُ بَني عَبدِ المُطَّلِبِ: فَلِمَن نَستَبقِي النِّياحَةَ وَالبُكاءَ؟! فَهُوَ عِندَنا كَيَومَ ماتَ فيهِ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وعَلِيٌّ وفاطِمَةُ ورُقَيَّةُ وزَينَبُ واُمُّ كُلثومٍ؟ فَنَنشُدُكَ اللّهَ جَعَلَنَا اللّهُ فِداكَ مِنَ المَوتِ يا حَبيبَ الأَبرارِ مِن أهلِ القُبورِ. وأقبَلَت بَعضُ عَمّاتِهِ تَبكي وتَقولُ: أشهَدُ يا حُسَينُ، لَقَد سَمِعتُ الجِنَّ

كامل الزياراتـ به نقل از جابر، از امام باقر عليه السلام ـ: چون حسين عليه السلام تصميم گرفت از مدينه بيرون رود، زنان خاندان عبد المطّلب آمدند تا به نوحه سرايى بپردازند. امام حسين عليه السلام نزد آنان رفت و فرمود: «شما را به خدا، مبادا اين كار را فاش كنيد كه [افشاى خروج من] معصيت خدا و پيامبر اوست». زنان خاندان عبد المطّلب گفتند: پس نوحه سرايى و گريه را براى كه نگه داريم؟ اين روز براى ما، مانند روزى است كه پيامبر خدا، على، فاطمه، رقيّه، زينب و امّ كلثوم [، دختران پيامبر صلى الله عليه و آله] از دنيا رفتند. خدا، ما را پيشْ مرگ تو قرار دهد، اى محبوب خوبانِ درگذشته! يكى از عمّه هاى حسين عليه السلام، با حالت گريان آمد و گفت: گواهى مى دهم ـ اى حسين ـ كه شنيدم پريان هم براى تو نوحه سرايى مى كنند

۱.الكُورة: المدينة والصُقع، الجمع كُوَر (القاموس المحيط: ج 2 ص 130 «كور»).
۲.كامل الزيارات: ص 195 ح 275، بحار الأنوار: ج 45 ص 88 ح 26.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا خَرَجتَ مِن بَيتِكَ تُريدُ الحَجَّ والعُمرَةَ إن شاءَ اللّهُ فَادعُ دُعاءَ الفَرَجِ، وهُوَ: «لا إلهَ اءلاَّ اللّهُ الحَليمُ الكَريمُ، لا إلهَ إلاَّ اللّهُ العَلِيُّ العَظيمُ، سُبحانَ اللّهِ رَبِّ السَّماواتِ السَّبعِ، ورَبِّ الأَرَضينَ السَّبعِ، ورَبِّ العَرشِ العَظيمِ، والحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ». ثُمَّ قُل: «اللّهُمَّ كُن لي جارًا مِن كُلِّ جَبّارٍ عَنيدٍ، ومِن كُلِّ شَيطانٍ مَريدٍ». ثُمَّ قُل: «بِسمِ اللّهِ دَخَلتُ، وبِسمِ اللّهِ خَرَجتُ، وفي سَبيلِ اللّهِ. اللّهُمَّ إنّي اُقَدِّمُ بَينَ يَدَي نِسياني وعَجَلَتي بِسمِ اللّهِ وما شاءَ اللّهُ في سَفَري هذا، ذَكَرتُهُ أو نَسيتُهُ. اللّهُمَّ أنتَ المُستَعانُ عَلَى الاُمورِ كُلِّها، وأنتَ الصّاحِبُ

امام صادق عليه السلام:هرگاه از خانه ات به قصد سفر حج بيرون بروى، دعاى فرج بخوان، كه چنين است: «هيچ خدايى جز خداى بردبار بزرگوار نيست، هيچ خدايى جز خداى والا و بزرگ نيست. منزّه است خداى آسمان هاى هفتگانه و زمين هاى هفتگانه و پروردگار بزرگِ عرش. و ستايش، مخصوص پروردگار جهانيان است». سپس بگو: «خدايا! پناه من باش در مقابل هرطغيانگرِ سركش و هرشيطانِ نافرمان». سپس بگو: «به نام خدا وارد شدم و به نام خدا و در راه خدا، خارج شدم. پروردگارا! من «بسم اللّه» و «ما شاء اللّه» را در مقابل فراموشى و شتابم در اين سفر، پيش مى آورم، چه به ياد داشته باشم و چه فراموش كنم. خدايا، در همه كارها، تو يارى كننده اى، تو همراه مسافر و جانشين اويى در خانواده اش. خدايا! سفرمان را آسان كن و زمين را زير پايمان در

۱.الحُملان: المتاع وأسباب السفر (مجمع البحرين: 1 / 458).
۲.الكافي: 4 / 284 / 2 عن معاوية بن عمّار.
لقمانُ عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لاِبنِه إذا أرادَ السَّفَرَ ـ: و إذا قَرُبتَ مِنَ المَنزِلِ فانزِلْ عَن دابَّتِكَ، و ابدَأْ بِعَلفِها قَبلَ نَفسِكَ. ۱
لقمان عليه السلامـ در سفارش به فرزندش هنگام سفر ـفرمود: چون به منزلگاه رسيدى از ستورت پياده شو و نخست او را علوفه ده، سپس به كارهاى خودت بپرداز.
۱.الكافي: 8/349/547.
عنه عليه السلام:إذا بَلَغَ الرَّجُلُ أربَعينَ سَنَةً نادى مُنادٍ مِنَ السَّماءِ: قَد دَنا الرَّحيل، فأعِدَّ الزّادَ! ۱
امام باقر عليه السلام:هرگاه آدمى به چهل سالگى رسد، ندا دهنده اى از آسمان ندا دهد كه: هنگام سفر نزديك شده، پس توشه فراهم كن.
۱.مشكاة الأنوار: 295/904.
الإمام عليّ عليه السلامـ إذا بَرَزَ لِلسَّفَرِ ـ: أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّهُ وَحدَهُ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ، الحَمدُ لِلّهِ الَّذي هَدانا لِلإِسلامِ، وجَعَلَنا مِن خَيرِ اُمَّةٍ اُخرِجَت لِلنّاسِ، «سُبْحَـنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ» ۱، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ ۲ السَّفَرِ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ، وسوءِ المَنظَرِ فِي الأَهلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ، اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ، وَالمُستَعانُ عَلَى الأَمرِ، اطوِ لَنَا البَعيدَ، وسَهِّل لَنَا الحُزونَةَ، وَاكفِنَا المُهِمَّ، إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ. ۳
امام على عليه السلامـ هرگاه براى سفر خارج مى شد ـ: گواهى مى دهم كه خدايى جز خداى يكتا نيست. گواهى مى دهم كه محمّد، بنده و فرستاده اوست. سپاسْ خدايى را كه ما را به اسلام هدايت كرد و ما را از بهترين امّتى كه درميان مردمْ پديد آمده اند، قرار داد. «منزّه است كسى كه اين [مَركب] را براى ما رام كرد، و [گرنه] ما را ياراى [رام ساختن]آن نبود» . بار خدايا! از سختى هاى سفر، رنج بازگشت و ناخوشايندى در اهل و مال و فرزند، به تو پناه مى برم. بار خدايا! تو همراه در سفرى و جانشينِ در خاندان و يارى رسانِ در كار. دور را بر ما نزديك ساز، درشتى را آسان گردان، و سختى هاى ما را بسنده باش، همانا كه تو بر هر چيزى توانايى.
۱.الزخرف: 13.
۲.الوعثاء في السفر: المشقّة والشدّة (تاج العروس: ج 3 ص 278 «وعث»).
۳.دعائم الإسلام: ج 1 ص 347.