نتایج جستجو برای «ترسویی»: ۴۰ حدیث
الخرائج والجرائح عن الفضل بن عبّاس:إنَّ رَجُلاً قالَ: يا رَسولَ اللّهِ إنّي بَخيلٌ جَبانٌ نَؤومٌ، فَادعُ لي. فَدَعَا اللّهَ أن يُذهِبَ جُبنَهُ، وأن يُسَخِّيَ نَفسَهُ، وأن يُذهِبَ كَثرَةَ نَومِهِ. فَلَم يُرَ أسخى نَفسا، ولا أشَدَّ بَأسا، ولا أقَلَّ نَوما مِنهُ. ۱
الخرائج و الجرائحـ به نقل از فضل بن عبّاس ـ: مردى گفت: اى پيامبر خدا! من شخصى بخيل و ترسو و پرخواب هستم. برايم دعا كن. پيامبر صلى الله عليه و آله دعا كرد كه خداوند، ترسويى را از او بزدايد و سخاوتمندش گرداند و پرخوابى را از او ببرد. از آن پس، مردى سخاوتمندتر و شجاع تر و كم خواب تر از او ديده نشد.
۱.الخرائج والجرائح: ج 1 ص 56 ح 90، بحار الأنوار: ج 18 ص 13 ح 34.
المصنّف لابن أبي شيبة عن أنس:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الجُبنِ وَالبُخلِ، ومِن فِتنَةِ المَحيا وَالمَماتِ، ومِن عَذابِ القَبرِ. ۱
المصنَّف، ابن ابى شيبةـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله از ترسويى و بخل و از فتنه زندگى و مرگ و از عذاب قبر، به خدا پناه مى برد.
۱.المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 19 ح 17 و ج 3 ص 251 ح 12، كنز العمّال: ج 2 ص 264 ح 3979.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنصارِ ـ: أفَلا اُعَلِّمُكَ كَلاما إذا أنتَ قُلتَهُ أذهَبَ اللّهُ عز و جلهَمَّكَ، وقَضى عَنكَ دَينَكَ؟. قُل إذا أصبَحتَ وإذا أمسَيتَ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحُزنِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ العَجزِ وَالكَسَلِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ وَالبُخلِ، وأعوذُ بِكَ مِن غَلَبَةِ الدَّينِ وقَهرِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى از انصار ـ: آيا گفتارى به تو نياموزم كه هر گاه آن را بگويى، خداوند عز و جل غم تو را بزدايد و قرض تو را ادا كند؟. هر صبح و شام بگو: «بار خدايا! از غم و اندوه، به تو پناه مى برم، و از ناتوانى و سستى به تو پناه مى برم، و از ترسويى و بخل، به تو پناه مى برم، و از چيره شدن قرض و غلبه يافتن مردان (اوباش) به تو پناه مى برم».
۱.سنن أبي داوود: ج 2 ص 93 ح 1555 عن أبي سعيد الخدري، تهذيب الكمال: ج 23 ص 106، الأذكار للنووي: ص 79، كنز العمّال: ج 6 ص 239 ح 15519.
سنن النسائي عن عمر:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَتَعَوَّذُ مِن خَمسٍ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ، وَالبُخلِ، وسوءِ العُمُرِ، وفِتنَةِ الصَّدرِ، وعَذابِ القَبرِ. ۱
سنن النسائى ـ به نقل از عمر ـ:پيامبر خدا، از پنج چيز به خدا پناه مى بُرد. بار خدايا! از ترسويى و بخل و بدى عمر و وسوسه سينه و عذاب قبر، به تو پناه مى برم.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 267، سنن أبي داوود: ج 2 ص 90 ح 1539، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1263 ح 3844 وفيه «وأرذل العمر» بدل «وفتنة الصدر»، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 58 ح 145 وفيه «وسوء العمل» بدل «وسوء العمر»، صحيح ابن حبّان: ج 3 ص 301 ح 1024، كنز العمّال: ج 2 ص 261 ح 3971.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ، وَالحَزَنِ، وَالعَجزِ، وَالكَسَلِ، وَالجُبنِ، وَالبُخلِ، وضَلَعِ الدَّينِ ۱، وغَلَبَةِ الرِّجالِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از نگرانى و اندوه و ناتوانى و تنبلى و ترسويى و بخل و فشار قرض و چيره آمدن مردان (اوباش)، به تو پناه مى برم.
۱.ضَلَع الدَّين: أي ثقلُهُ. والضَّلَعُ: الاعوجاجُ؛ أي يثقله حتى يميلَ صاحبه عن الاستواء والاعتدال (النهاية: ج 3 ص 96 «ضلع»).
۲.صحيح البخاري: ج 5 ص 2342 ح 6008 و ص 2340 ح 6002، سنن الترمذي: ج 5 ص 520 ح 3484، سنن النسائي: ج 8 ص 265، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 451 ح 13364 و ص 440 ح 13303، الأدب المفرد: ص 202 ح 672 كلّها عن أنس، كنز العمّال: ج 2 ص 263 ح 3974؛ مصباح المتهجّد: ص 225 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 86 ص 142 ح 24.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ، وأعوذُ بِكَ أن اُرَدَّ إلى أرذَلِ ۱ العُمُرِ، وأعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدُّنيا، وأعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از بُخل، به تو پناه مى برم، از ترسويى، به تو پناه مى برم و از رسيدن به فروترين روزهاى عمر (پيرى و فرتوتى)، به تو پناه مى برم. از فتنه دنيا به تو پناه مى برم و از عذاب قبر، به تو پناه مى برم.
۱.أرْذَلُ العُمْرِ: أي آخره في حال الكِبَرِ والعَجْزِ والخَرَف (النهاية: ج 2 ص 217 «رذل»).
۲.صحيح البخاري: ج 5 ص 2342 ح 6009 و ص 2347 ح 6027، سنن النسائي: ج 8 ص 256، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 387 ح 1585 و ص 395 ح 1621، صحيح ابن حبّان: ج 3 ص 284 ح 1004 و ج 5 ص 371 ح 2024، صحيح ابن خزيمة: ج 1 ص 367 ح 746 كلّها عن سعد بن أبي وقّاص، كنز العمّال: ج 2 ص 200 ح 3748.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ أنَّهُ كانَ يَقولُ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ العَجزِ، وَالكَسَلِ، وَالجُبنِ، وَالبُخلِ، وَالهَرَمِ، وعَذابِ القَبرِ، اللّهُمَّ آتِ نَفسي تَقواها، وزَكِّها أنتَ خَيرُ مَن زَكّاها، أنتَ وَلِيُّها ومَولاها، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن عِلمٍ لا يَنفَعُ، ومِن قَلبٍ لا يَخشَعُ، ومِن نَفسٍ لا تَشبَعُ، ومِن دَعوَةٍ لا يُستَجابُ لَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ پيوسته مى گفت ـ: بار خدايا! از ناتوانى و تنبلى و ترسويى و بخل و سالخوردگى و عذاب قبر، به تو پناه مى برم. بار خدايا! به نفس من، پروا دِه و آن را پاك گردان، كه تو بهترين پاك كننده آن هستى. تو، صاحب و سَروَر آن هستى. بار خدايا! به تو پناه مى برم از دانشى كه سود نبخشد، و از دلى كه خشوع نداشته باشد، و از نفسى كه سير نشود، و از دعايى كه مستجاب نگردد.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2088 ح 73، سنن النسائي: ج 8 ص 260، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 17 ح 4، المعجم الكبير: ج 5 ص 202 ح 5088 وزاد فيه «وفتنة الدجّال» بعد «القبر» وكلّها عن زيد بن أرقم، كنز العمّال: ج 2 ص 177 ح 3619.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجزِ وَالكَسَلِ، وَالبُخلِ وَالجُبنِ، وضَلَعِ الدَّينِ، وغَلَبَةِ الرِّجالِ، وبَوارِ الأَيِّمِ، وَالغَفلَةِ وَالذِّلَّةِ، وَالقَسوَةِ وَالعَيلَةِ وَالمَسكَنَةِ، وأعوذُ بِكَ مِن نَفسٍ لا تَشبَعُ، ومِن قَلبٍ لا يَخشَعُ، ومِن عَينٍ لا تَدمَعُ، ومِن دُعاءٍ لا يُسمَعُ، ومِن صَلاةٍ لا تَنفَعُ، وأعوذُ بِكَ مِنِ امرَأَةٍ تُشيبُني قَبلَ أوانِ مَشيبي، وأعوذُ بِكَ مِن وَلَدٍ يَكونُ عَلَيَّ رَبّا ۱، وأعوذُ بِكَ مِن مالٍ يَكونُ عَلَيَّ عَذابا، وأعوذُ بِكَ مِن صاحِبِ خَديعَةٍ، إن رَأى حَسَنَةً دَفَنَها، وإن رَأى سَيِّئَةً أفشاها، اللّهُمَّ لا تَجعَل لِفاجِرٍ عِندي يَدا ولا مِنَّةً. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! به تو پناه مى برم از نگرانى و اندوه و ناتوانى و تنبلى و بخل و ترسويى و فشار قرض و چيره آمدن مردان (اوباش)، و بى شوهر ماندن زنان، و از غفلت و خوارى، و سنگ دلى و تنگ دستى و بى چيزى. به تو پناه مى برم از نفسى كه سير نشود، و از دلى كه خاشع نباشد، و از چشمى كه اشك نريزد، و از دعايى كه شنيده [و پذيرفته] نشود، و از نمازى كه سود نبخشد. به تو پناه مى برم از زنى كه پيش از فرا رسيدن زمانى پيرى ام، مرا پير سازد. به تو پناه مى برم از فرزندى كه بر من، سَرورى كند. به تو پناه مى برم از مالى كه مايه عذاب من شود. به تو پناه مى برم از [دوست] دغلكار اگر خوبى ببيند، آن را مى پوشاند و اگر بدى ببيند، افشا مى كند. بار خدايا! مرا مديون نيكى و احسانِ هيچ تبهكارى قرار مده.
۱.في المصدر: «رباء»، والتصويب من بحار الأنوار.
۲.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج1 ص335 ح981 عن حفص بن البختري، بحار الأنوار: ج 86 ص 186 ح 49.
الإمام عليّ عليه السلامـ قَبلَ رَفعِ المَصاحِفِ يَومَ صِفّينَ ـ: اللّهمّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الغَمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجزِ وَالكَسَلِ، وَالجُبنِ وَالبُخلِ، وسوءِ الخُلُقِ، وضَلَعِ الدَّينِ، وغَلَبَةِ الرِّجالِ، وغَلَبَةِ العَدُوِّ، وتَوالِي الأَيّامِ، ومِن شَرِّ ما يَعمَلُ الظّالِمونَ فِي الأَرضِ، وبَلِيَّةٍ لا أستَطيعُ عَلَيها صَبرا، وأعوذُ بِكَ مِن كُلِّ شَيءٍ زَحزَحَ بَيني وبَينَكَ، أو باعَدَ مِنكَ، أو صَرَفَ عَنّي وَجهَكَ، أو نَقَصَ بِهِ مِن حَظّي عِندَكَ، وأعوذُ بِكَ أن تَحولَ خَطاياي أو ظُلمي أو إسرافي عَلى نَفسي، وَاتِّباعُ هَوايَ، وَاستِعمالُ شَهوَتي، دُونَ رَحمَتِكَ وبِرِّكَ وفَضلِكَ وبَرَكاتِكَ ومَوعودِكَ عَلى نَفسِكَ. اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صاحِبِ سَوءٍ فِي المَغيبِ

امام على عليه السلامـ پيش از بالا بردن قرآن ها در جنگ صفّين ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم از غم و اندوه و ناتوانى و سستى و ترسويى و بخل و بدخويى و فشار قرض و چيرگى مردان (اوباش) و چيره آمدن دشمن و در پى هم آمدن روزها، ۴ و از شرّ كارهايى كه ستمگران در زمين مى كنند و از گرفتارى اى كه تاب تحمّل آن را ندارم! به تو پناه مى برم از هر چيزى كه ميان من و، تو جدايى افكند يا از تو، دور گرداند يا تو را از من، روى گردان سازد يا به سبب آن، از بهره من در نزد تو كاسته شود! و به تو پناه مى برم از اين كه خطاهايم يا ستمم يا فزونكارى ام بر خويشتن، و پيروى از هوسم و به كار بستن خواهش نفسم، مانع رحمت و احسان و لطف و بركت هاى تو و وعده اى كه بر عهده گرفته اى، [از من] شود. بار خدايا! به تو پناه مى برم از يار

۱.وفي نسخة: «أخفاها».
۲.في المصدر: «ممّا تُحِبُّ»، والتصويب من بحار الأنوار.
۳.مُهَج الدعوات: ص 131، بحار الأنوار: ج 94 ص 239 ح 9.
۴.شايد مراد از «روزها» جنگ و درگيرى و روزهاى دشوار باشد.
الإمام السجّاد عليه السلامـ مِن مُناجاتِهِ في أسحارِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: أنَا يا سَيِّدي عائِذٌ بِفَضلِكَ، هارِبٌ مِنكَ إلَيكَ، مُتَنَجِّزٌ ما وَعَدتَ مِنَ الصَّفحِ عَمَّن أحسَنَ بِكَ ظَنّا. اللّهُمَّ اشغَلنا بِذِكرِكَ، وأعِذنا مِن سَخَطِكَ، وأجِرنا مِن عَذابِكَ، وَارزُقنا مِن مَواهِبِكَ، وأنعِم عَلَينا مِن فَضلِكَ. اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَالفَشَلِ، وَالهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالجُبنِ وَالبُخلِ، وَالغَفلَةِ وَالقَسوَةِ، وَالذِّلَّةِ وَالمَسكَنَةِ، وَالفَقرِ وَالفاقَةِ، وَكُلِّ بَلِيَّةٍ، وَالفواحِشِ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ، وأعوذُ بِكَ مِن نَفسٍ لا تَقنَعُ، وبَطنٍ لا يَشبَعُ، وقَلبٍ لا يَخشَعُ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ، وعَمَلٍ لا يَنفَعُ، [وصَلاةٍ لا تُرفَعُ] ۱، وأعوذُ بِكَ يا

امام زين العابدين عليه السلامـ از مناجات ايشان در سحرهاى ماه رمضان ـ: سَرورم! من به فضل تو پناه آورده ام، از تو به خود تو گريخته ام و بى گمان، تو به وعده گذشت از كسى كه به تو گمان نيك بَرَد، جامه عمل مى پوشانى. بار خدايا! ما را به ياد خودت، مشغول بدار و از خشمت، پناه ده و از عذابت، نگاهمان مدار و از موهبت هايت، روزى مان كن و از فضل خويش، ارزانى مان دار. بار خدايا! من از تنبلى و سستى و نگرانى و اندوه و ترسويى و بخل و غفلت و سنگ دلى و خوارى و بيچارگى و نادارى و تنگ دستى و از هر بلايى، و از زشتى هاى آشكار و نهان، به تو پناه مى برم. و به تو پناه مى برم از نفسى كه قانع نباشد، و شكمى كه سير نشود، و دلى كه [نرم و] خاشع نباشد، و دعايى كه شنيده نشود، و عملى كه سود نبخشد [و نمازى كه بالا نرود]، و

۱.أثبتنا ما بين المعقوفين من بحار الأنوار.
۲.الإقبال: ج 1 ص 159 ـ 174 عن أبي حمزة الثمالي، بحار الأنوار: ج 98 ص 84 ـ 93.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنصارِ ـ: أفَلا اُعَلِّمُكَ كَلاما إذا أنتَ قُلتَهُ أذهَبَ اللّهُ عز و جلهَمَّكَ، وقَضى عَنكَ دَينَكَ؟. قُل إذا أصبَحتَ وإذا أمسَيتَ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحُزنِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ العَجزِ وَالكَسَلِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ وَالبُخلِ، وأعوذُ بِكَ مِن غَلَبَةِ الدَّينِ وقَهرِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى از انصار ـ: آيا گفتارى به تو نياموزم كه هر گاه آن را بگويى، خداوند عز و جل غم تو را بزدايد و قرض تو را ادا كند؟. هر صبح و شام بگو: «بار خدايا! از غم و اندوه، به تو پناه مى برم، و از ناتوانى و سستى به تو پناه مى برم، و از ترسويى و بخل، به تو پناه مى برم، و از چيره شدن قرض و غلبه يافتن مردان (اوباش) به تو پناه مى برم».
۱.سنن أبي داوود: ج 2 ص 93 ح 1555، كنز العمّال: ج 6 ص 239 ح 15519.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: ثَلاثٌ إذا كُنَّ فِي الرَّجُلِ فَلا تَحَرَّج أن تَقولَ إنَّهُ في جَهَنَّمَ: الجَفاءُ، وَالجُبنُ، وَالبُخلُ. وثَلاثٌ إذا كُنَّ فِي المَرأَةِ فَلا تَحَرَّج أن تَقولَ إنَّها في جَهَنَّمَ: البَذاءُ ۱، وَالخُيَلاءُ ۲، وَالفَجرُ ۳. ۴
امام صادق عليه ‏السلام: سه خصلت است كه هر گاه در مردى وجود داشته باشد، باك مدار و بگو كه او در جهنّم است: بى‏انصافى، ترسويى، و بخل. و سه خصلت است كه هر گاه در زنى وجود داشته باشد، باك مدار و بگو كه او در جهنّم است: بدزبانى، تكبّر، و هَرزِگى.
۱.البَذَاء: المُباذاة وهي المفاحشة (النهاية: ج 1 ص 110 «بذأ»).
۲.الخُيلاء ـ بالضمّ والكسر ـ: الكِبْر والعُجْب (النهاية: ج 2 ص 93 «خيل»).
۳.في بحار الأنوار: «والفَخرُ» بدل «والفجر».
۴.الخصال: ص 159 ح 204 عن العلاء بن فضيل، أعلام الدين: ص 134 عن الإمام عليّ عليه ‏السلام وفيه صدره إلى «. والبخل»، بحار الأنوار: ج 73 ص 306 ح 31 وراجع: المحاسن: ج 1 ص 215 ح 392.
صحيح البخاري عن سَعدِ بن أبي وَقّاصٍ:كانَ النَّبِي صلى الله عليه و آله يُعَلِّمُنا هؤُلاءِ الكَلِماتِ كَما تُعَلَّمُ الكِتابَةُ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ، وأعوذُ بِكَ مِن أن نُرَدَّ إلى أرذَلِ العُمُرِ، وأعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدُّنيا وعَذابِ القَبرِ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از سعد بن ابى وقّاص ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله اين جملات را همان گونه به ما مى آموخت كه سواد و نوشتن ياد داده مى شود: «بار خدايا! پناه مى برم به تو از بخل و پناه مى برم به تو از ترسويى و پناه مى برم به تو از اين كه تا فروترين [دوره] عمر (فرتوتى)، واپس برده نشويم و پناه مى برم به تو از گرفتارى دنيا و عذاب قبر».
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2347 ح 6027 وص 2343 ح 6013.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اعْلَمْ يا عليُّ، أنّ الجُبْنَ والبُخْلَ والحِرْصَ غَريزَةٌ واحِدَةٌ، يَجْمَعُها سُوءُ الظَّنِّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! بدان كه ترسويى و بخل و آزمندى، در واقع، يك سرشت اند كه ريشه آنها بدگمانى [به خدا]است.
۱.علل الشرائع: ص 559 ح 1.
الخرائج والجرائح عن الفضل بن عبّاس:إنَّ رَجُلاً قالَ: يا رَسولَ اللّهِ إنّي بَخيلٌ جَبانٌ نَؤومٌ، فَادعُ لي. فَدَعَا اللّهَ أن يُذهِبَ جُبنَهُ، وأن يُسَخِّيَ نَفسَهُ، وأن يُذهِبَ كَثرَةَ نَومِهِ. فَلَم يُرَ أسخى نَفسا، ولا أشَدَّ بَأسا، ولا أقَلَّ نَوما مِنهُ. ۱
الخرائج و الجرائحـ به نقل از فضل بن عبّاس ـ: مردى گفت: اى پيامبر خدا! من شخصى بخيل و ترسو و پرخواب هستم. برايم دعا كن. پيامبر صلى الله عليه و آله دعا كرد كه خداوند، ترسويى را از او بزدايد و سخاوتمندش گرداند و پرخوابى را از او ببرد. از آن پس، مردى سخاوتمندتر و شجاع تر و كم خواب تر از او ديده نشد.
۱.الخرائج والجرائح: ج 1 ص 56 ح 90، بحار الأنوار: ج 18 ص 13 ح 34.
شرح نهج البلاغة:ومِمّا رَوَيناهُ مِنَ الشِّعرِ المَقولِ في صَدرِ الإِسلامِ المُتَضَمِّنِ كَونَهُ عليه السلام وَصِيَّ رَسولِ اللّهِ قَولُ عَبدِ اللّهِ بنِ أبي سُفيانَ بنِ الحارِثِ بنِ عَبدِ المُطَّلِبِ: ومِنّا عَلِيٌّ ذاكَ صاحِبُ خَيبَرَ وصاحِبُ بَدرٍ يَومَ سالَت كَتائِبُهُ وَصِيُّ النَّبِيِّ المُصطَفى وَابنُ عَمِّهِ فَمَن ذا يُدانيهِ ومَن ذا يُقارِبُهُ! وقالَ عَبدُ الرَّحمنِ بنُ جُعَيلٍ: لَعَمري لَقَد بايَعتُم ذا حَفيظَةٍ عَلَى الدّينِ مَعروفَ العَفافِ مُوَفَّقا عَلِيّا وَصِيَّ المُصطَفى وَابنَ عَمِّهِ وأوَّلَ مَن صَلّى أخَا الدّينِ وَالتُّقى وقالَ أبُو الهَيثَمِ بنُ التَّيِّهانِ ـ وكانَ بَدرِيّا ـ: قُل لِلزُّبَيرِ وقُل لِطَلحَةَ إنَّنا نَحنُ الَّذين

شرح نهج البلاغة:از ميان اشعارى كه در صدر اسلام سروده شد و دربردارنده اين مطلب بود كه على عليه السلام وصىّ پيامبر خداست، گفته عبد اللّه بن ابى سفيان بن حارث بن عبد المطّلب است: و از ماست على، آن فاتح خيبر و فاتح بدر، هنگامى كه سواران سرازير شدند. وصىّ پيامبرِ برگزيده و پسر عموى اوست پس چه كس به او نزديك مى گردد و بدو مى رسد؟ و عبد الرحمان بن جعيل سروده است: به جانم سوگند، با كسى بيعت كرديد كه ديندار است و به عفّت، مشهور و موفّق. على را مى گويم، وصىّ مصطفى و پسر عموى او و نخستين كسى كه نماز خوانْد، و برادر دين و تقوا. و ابو هيثم بن تَيّهان، از مجاهدان بدر، چنين سروده است: به زبير و طلحه بگو كه ما همانانيم كه شعارمان اين است: [ما]انصاريم. ما

۱.في الحديث: «أنّه صلى الله عليه و آله وقف على قَليب بدر» القَليب: البئر لم تُطوَ (النهاية: ج 4 ص 98 «قلب»).
۲.قعس: تأخّر ورجع إلى خلف (لسان العرب: ج 6 ص 177 «قعس»).
۳.أحجم عن الأمر: كفّ أو نكص هيبة (لسان العرب: ج 12 ص 116 «حجم»).
۴.العندم: شجر أحمر، وقال بعضهم: دم الغزال (لسان العرب: ج 12 ص 430 «عندم»).
۵.رجل مُعلِم: إذا عُلم مكانه في الحرب بعلامة أعلمَها (لسان العرب: ج 12 ص 419 «علم»).
۶.المُرّان: الرماح الصُّلبة اللَّدنة، واحدتها مُرّانة (لسان العرب: ج 13 ص 403 «مرن»).
۷.جاحِم الحرب: وهو ضِيقُها وشدّتها (لسان العرب: ج 12 ص 85 «جحم»).
۸.الظعينة: المرأة في الهودج، وأصل الظعينة: الراحلة التي يُرحل ويُظعن عليها؛ أي يُسار (لسان العرب: ج 13 ص 271 «ظعن»).
۹.جاء بآبِدة: أي بأمر عظيم ينفر منه ويستوحش (النهاية: ج 1 ص 13 «أبد»).
۱۰.ماد: تحرّك بشدّة ومنه قوله تعالى: «أَن تَمِيدَ بِكُمْ» (النحل: 15) أي تضطرب بكم، وتدور بكم، وتحرّككم حركةً شديدة (تاج العروس: ج 5 ص 264 «ميد»).
۱۱.الفَسْل: الرذل النذل الذي لا مروّة له (لسان العرب: ج 11 ص 519 «فسل»).
۱۲.جالدناهم بالسيوف: ضاربناهم (لسان العرب: ج 3 ص 125 «جلد»).
۱۳.الفصول المختارة: ص 270، وقعة صفّين: ص 18 نحوه وكلاهما عن جرير البجلي.
۱۴.وقعة صفّين: ص 23 وفيه «له الفضل والسبق.».
۱۵.وقعة صفّين: ص 24 وفيه «في العالم» بدل «والعالم» وزاد: رَسُولُ الوَصِيِ وَصِيُّ النَبِيِّوخَيرُ البَرِيَّةِ مِن قَائِمٍ
۱۶.تخازر الرجل: إذا ضيّق جفنه ليُحدّد النظر، كقولك: تعامى وتجاهل (لسان العرب: ج 4 ص 236 «خزر»).
۱۷.القرم من الرجال: السيّد المعظّم (لسان العرب: ج 12 ص 473 «قرم»).
۱۸.وقعة صفّين: ص 43 نحوه.
۱۹.يقال للرجل المتمزّق الثياب: مُنخرق السربال (لسان العرب: ج 10 ص 73 «خرق»).
۲۰.في المثل: اِستَنوَقَ الجَمَلُ: صار كالنّاقَةِ في ذُلّها (لسان العرب: ج 10 ص 362 «نوق»).
۲۱.العَضْهُ والعِضَهُ والعَضيهة: القالة القبيحة؛ وهي الإفك والبهتان والنميمة (لسان العرب: ج 13 ص 515 «عضه»).
۲۲.وقعة صفّين: ص 49 نحوه.
۲۳.وقعة صفّين: ص 365 وفيه «النضر بن عجلان الأنصاري».
۲۴.يقال: هَشّ يَهِشّ: إذا فرح به واستبشر، وارتاحَ له وخفّ (النهاية: ج 5 ص 264 «هشش»).
۲۵.الجحفل: الجيش الكثير (مجمع البحرين: ج 1 ص 272 «جحف»).
۲۶.وقعة صفّين: ص 382 نحوه.
۲۷.وقعة صفّين: ص 385 نحوه.
۲۸.عَيْرُ القوم: سيّدهم. والحَلاحِل: جمع حُلاحِل؛ وهو السيّد في عشيرته، الشجاع الركين (لسان العرب: ج 4 ص 621 «عير» و ج11 ص 174 «حلل»).
۲۹.وقعة صفّين: ص 416 وفيه «الفضل بن عبّاس».
۳۰.شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 143ـ150.
۳۱.ابتر، هم به معناى «بى خير» است و هم به معناى «نسلْ گسيخته» و به هر حال، مراد، عاص بن وائل (پدر عمرو) است كه خدا او را در سوره كوثر، «دشمن پيامبر صلى الله عليه و آله» و «ابتر» خوانده است. (م)
۳۲.مراد، عمرو بن عاص بن وائل است.
۳۳.پيدايى ستاره شب، كنايه از تيره و تار شدن روز و روزگار آنهاست.
۳۴.در وقعة صفّين، اين شعر، از نضر بن عجلان انصارى دانسته شده و در پايان آن به جاى «لتحمدوه آجلاً؛ در آينده، بدين كار، ستوده شويد» آمده است: «تصادفوه عاجلاً؛ شتابان به سوى او برويد».
۳۵.گفتنى است نقل ابن ابى الحديد از كتاب وقعة صِفّين، با آنچه در نسخه فعلى وقعة صفّين هست، تفاوت هايى دارد. (م)
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:الجُبنُ مَنْقَصةٌ. ۱
امام على عليه السلام:ترسويى، عيب و كاستى است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 3.
کلیدواژه‌ها ترسویینکوهش ترسویی
الإمام عليّ عليه السلام:الجُبنُ والحِرصُ والبُخلُ غرائزُ سُوءٍ يَجمعُها سُوءُ الظَّنِّ باللّهِ سبحانَهُ. ۱
امام على عليه السلام:ترسويى و آزمندى و بُخل، خويهاى بدى هستند كه از بدگمانى به خداوند سبحان مايه مى گيرند.
۱.غرر الحكم: 1837
کلیدواژه‌ها ترسویینکوهش ترسویی
الإمام عليّ عليه السلام:احْذَروا الجُبنَ؛ فإنَّهُ عارٌ ومَنْقَصةٌ. ۱
امام على عليه السلام:از ترسويى دورى كنيد كه آن ننگ و كاستى است.
۱.غرر الحكم: 2582
کلیدواژه‌ها ترسویینکوهش ترسویی
الإمام عليّ عليه السلام:شِدّةُ الجُبنِ مِن عَجْزِ النَّفْسِ وضَعفِ اليقينِ. ۱
امام على عليه السلام:ترسويى زياد، از ناتوانى نفس و سستى يقين است.
۱.غرر الحكم: 5773.
کلیدواژه‌ها ترسویینکوهش ترسویی
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۴۰