دانشنامه امیرالمؤمنین(ع) ج ۵
۳۳۶ حدیث
تاريخ الطبري عن محمّد وطلحة:كَتَبَ [عَلِيٌّ عليه السلام]إلى قَيسِ بنِ سَعدٍ أن يَندُبَ النّاسَ إلَى الشّامِ، وإلى عُثمانَ بنِ حُنَيفٍ، وإلى أبي موسى مِثلَ ذلِكَ، وأقبَلَ عَلَى التَّهَيُّؤَ وَالتَّجَهُّزِ، وخَطَبَ أهلَ المَدينَةِ، فَدَعاهُم إلَى النُهوضِ في قِتالِ أهلِ الفُرقَةِ وقالَ:. اِنهَضوا إلى هؤُلاءِ القَومِ الَّذينَ يُريدونَ يِفَرِّقونَ جَماعَتَكُم؛ لَعَلَّ اللّهَ يُصلِحُ بِكُم ما أفسَدَ أهلُ الآفاقِ، وتَقضونَ الَّذي عَلَيكُم. فَبَينا هُم كَذلِكَ إذ جاءَ الخَبَرُ عَن أهلِ مَكَّةَ بِنَحوٍ آخَرَ وتَمامٍ عَلى خِلافٍ، ۱ فَقامَ فيهِم بِذلِكَ فَقالَ:. ألا وإنَّ طَلحَةَ وَالزُّبَيرَ واُمَّ المُؤمِنينَ قَد تَمالَؤوا عَلى سُخطِ إمارَتي، ودَعَوُا النّاسَ إلَى الإِصلاحِ، وسَأَصبِرُ ما لَم

تاريخ الطبرىـ به نقل از محمّد و طلحه ـ: على عليه السلام براى قيس بن سعد، عثمان بن حُنَيف و ابو موسى نامه نوشت كه مردم را براى جنگ با شام، روانه سازند و خود به آماده سازى و فراهم آوردن ابزار جنگ پرداخت. ايشان براى مردم مدينه سخنرانى كرد و آنان را به برخاستن براى جنگ با تفرقه اندازان فرا خواند و فرمود: «. براى جنگ با گروهى كه مى خواهند اتّحاد و همبستگى شما را به تفرقه كشانند، به پا خيزيد. اميد است كه خداوند به واسطه شما، آنچه را ديگران تباه كرده اند، سامان بخشد و شما بتوانيد آنچه را بر عهده تان است، به جاى آوريد». در اين ميان كه مردم در حال آماده شدن [براى نبرد با معاويه] بودند، از اهل مكّه خبر ديگرى آمد كه آنان به مخالفت برخاسته اند. امام على عليه السلام با شنيدن اين خبر، در ميان مردم

۱.كذا في المصدر، وفي الكامل: «وأنّهم على الخِلافِ».
۲.تاريخ الطبري: ج 4 ص 445، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 311 و 312 وراجع الإمامة والسياسة: ج 1 ص 74 والبداية والنهاية: ج 7 ص 230.
الجمل:ولَمَّا اجتَمَعَ القَومُ عَلى ما ذَكَرناهُ مِن شِقاقِ أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام وَالتَّأَهُّبِ لِلمَسيرِ إلَى البَصرَةِ، وَاتَّصَلَ الخَبَرُ إلَيهِ، وجاءَهُ كِتابٌ بِخَبَرِ القَومِ، دَعَا ابنَ عَبّاسٍ، ومُحَمَّدَ بنَ أبي بَكرٍ، وعَمّارَ بنَ ياسِرٍ، وسَهلَ بنَ حُنَيفٍ، وأَخبَرَهُم بِالكِتابِ وبِما عَلَيهِ القَومُ مِنَ المَسيرِ. فَقالَ مَحَمَّدُ بنُ أبي بَكرٍ: ما يُريدونَ يا أميرَ المُؤمِنينَ؟ فَتَبَسَّمَ عليه السلام وقالَ: يَطلُبونَ بِدَمِ عُثمانَ! فَقالَ مُحَمَّدٌ: وَاللّهِ، ما قَتَلَ عُثمانَ غَيرُهُم! ثَمَّ قالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: أشيروا عَلَيَّ بِما أسمَعُ مِنكُمُ القَولَ فيهِ. فَقالَ عَمّارُ بنُ ياسِرٍ: الرَّأيُ المَسيرُ إلَى الكوفَةِ؛ فَإِنَّ أهلَها لَنا

الجمل:وقتى گروهى [از مردم] بر مخالفت با اميرمؤمنانْ يك سخن و آماده حركت به سمت بصره شدند و خبرش به او رسيد و نامه اى به او رسيد كه از آن گروه گزارش مى داد، ابن عبّاس، محمّد بن ابى بكر، عمّار بن ياسر و سهل بن حنيف را فرا خواند و آنان را از نامه و حركت آن گروه به سوى بصره، آگاه ساخت. محمّد بن ابى بكر گفت: اى اميرمؤمنان! آنان چه مى خواهند؟ تبسّمى كرد و فرمود: «خونخواه عثمان شده اند». محمّد گفت: به خدا سوگند كه عثمان را كسى جز آنان نكُشت! آن گاه اميرمؤمنان فرمود: «در اين باره، نظر مشورتى خود را با من در ميان گذاريد». عمّار بن ياسر گفت: نظر من حركت به سمت كوفه است؛ زيرا مردمانش پيروان ما هستند و اين گروه به سوى بصره روانه شده اند. ابن عبّاس گفت: اى اميرمؤمنان! نظر من آن است كه فردى

۱.الجمل: ص 239.
الإمام عليّ عليه السلامـ لَمّا اُشيرَ عَلَيهِ بِأَلّا يَتَّبِعَ طَلحَةَ وَالزُّبَيرَ ولا يَرصُدَ لَهُمَا القِتالَ ـ: وَاللّهِ لا أكونُ كَالضَّبُعِ؛ تَنامُ عَلى طولِ اللَّدمِ ۱ حَتّى يَصِلَ إلَيها طالِبُها، ويَختِلَها راصِدُها، ولكِنّي أضرِبُ بِالمُقبِلِ إلَى الحَقِّ المُدبِرَ عَنهُ، وبِالسّامِعِ المُطيعِ العاصِيَ المُريبَ أبدا حَتّى يَأتيَ عَلَيَّ يَومي. فَوَاللّهِ ما زِلتُ مَدفوعا عَن حَقّي مُستَأثَرا عَلَيَّ مُنذُ قَبَضَ اللّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه و آله حَتّى يَومِ النّاسِ هذا. ۲
امام على عليه السلامـ آن گاه كه به وى پيشنهاد شد كه طلحه و زبير را تعقيب نكند و درصدد جنگ با آنان نباشد ـ: به خدا سوگند، چون كفتار نخواهم بود كه با ضرباهنگ مداوم و آرام، به خواب رود تا جوينده اش به وى رسد و شكارچى اش او را فريب دهد؛ بلكه من همواره به كمك حق جويان با حق گريزان مى جنگم و به كمك شنونده مطيع با نافرمانِ شكّاك، ستيز مى كنم تا اجلم فرا رسد. به خدا سوگند، از آن زمان كه خداوند پيامبرش را قبض روح كرد تا امروز، هميشه از حقّ خود بر كنار بوده ام [و ديگران]بر من مقدّم بوده اند.
۱.أي ضَرْب جُحرها بحجر، إذا أرادوا صَيْد الضَّبُع ضربوا جُحْرها بحَجر، أو بأيديهم، فتحسبُه شيئا تصيده، فتخرج لتأخذه، فتُصطاد (النهاية: ج 4 ص 246 «لدم»).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 6، بحار الأنوار: ج 32 ص 135 ح 110.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن خُطبَةٍ لَهُ حينَ بَلَغَهُ خَبَرُ النّاكِثينَ بِبَيعَتِهِ ـ: ألا وإِنَّ الشَّيطانَ قَد ذَمَّرَ حِزبَهُ، ۱ وَاستَجلَبَ جَلَبَهُ؛ لِيَعودَ الجَورُ إلى أوطانِهِ، ويَرجِعَ الباطِلُ إلى نِصابِهِ، وَاللّهِ ما أنكَروا عَلَيَّ مُنكَرا، ولا جَعَلوا بَيني وبَينَهُم نَصِفا. وإِنَّهُم لَيَطلُبونَ حَقّا هُم تَرَكوهُ، ودَما هُم سَفَكوهُ؛ فَلَئِن كُنتُ شَريكَهُم فيهِ؛ فَإِنَّ لَهُم لَنَصيبَهُم مِنهُ، ولَئِن كانوا وَلوهُ دوني، فَمَا التَّبِعَةُ إلّا عِندَهُم، وإنَّ أعظَمَ حُجَّتِهِم لَعَلى أنفُسِهِم، يَرتَضِعونَ اُمّا قَد فَطَمَت، ويُحيونَ بِدعَةً قَد اُميتَت. يا خَيبَةَ الدّاعي! مَن دَعا! وإلامَ اُجيبَ! وإنّي لَراضٍ بِحُجَّةِ اللّهِ عَلَيهِم، وعِلمِهِ فيهِم. فَإِن أبَوا

امام على عليه السلامـ از سخنرانى او به هنگامى كه گزارش بيعت شكنى به وى رسيد ـ: بدانيد كه شيطان، گروهش را برانگيخته است و لشكر خويش را از هر سو فرا خوانده تا ستم در زادگاهش برقرار باشد و باطل در جايگاهش پايدار مانَد. به خدا سوگند، از من زشتى نديدند و ميان من و خودشان منصفانه رفتار نكردند. آنان، حقّى را مى جويند كه خودْ آن را به كنار نهادند، و خونخواهى كسى را مى كنند كه خودْ خونش را ريختند. اگر در اين كار، با آنان شريك بوده ام، آنان را هم سهمى است، و اگر بدون من دست به اين كار زده اند، پيامدش نيز بر عهده خودشان است. به راستى كه بزرگ ترين دليل آنان بر ضررِ خودشان است. آنان از مادرى شير مى خورند كه شيرش خشكيده است، و بدعتى را زنده مى كنند كه ميرانده شده است. اى دعوت كننده زيانكار! كه مى

۱.أي: حضّهم وشجّعهم (النهاية: ج 2 ص 167 «ذمر»).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 22، عيون الحكم والمواعظ: ص 110 ح 2401 وفيه إلى «لعلى أنفسهم»، بحار الأنوار: ج 32 ص 53 ح 39 وراجع جواهر المطالب: ج 1 ص 324.
عنه عليه السلامـ في خُطبَتِهِ حينَ نُهوضِهِ إلَى الجَمَلِ ـ: إنّي بُليتُ بِأَربَعَةٍ: أدهَى النّاسِ وأَسخاهُم؛ طَلحَةَ، وأشَجَعِ النّاسِ؛ الزُّبَيرِ، وأطوَعِ النّاسِ فِي النّاس؛ عائِشَةَ، وأُسرَعِ النّاسِ إلى فِتنَةٍ؛ يَعلَى بنِ اُمَيَّةَ. وَاللّهِ، ما أنكَروا عَلَيَّ شَيئا مُنكرا، ولَا استَأثَرتُ بِمالٍ، ولا مِلتُ بِهَوىً، وإنَّهُم لَيَطلُبونَ حَقّا تَرَكوهُ، ودَما سَفَكوهُ، ولَقَد وَلوهُ دوني، وإن كُنتُ شَريكَهُم فِي الإِنكارِ لِما أنكَروهُ. وما تَبِعَةُ عُثمانَ إلّا عِندَهُم، وإنَّهُم لَهُمُ الفِئَةُ الباغِيَةُ؛ بايَعوني ونَكَثوا بَيعَتي، ومَا استَأنَوا بي حَتّى يَعرِفوا جَوري مِن عَدلي، وإنّي لَراضٍ بِحُجَّةِ اللّهِ عَلَيهِم، وعلِمِهِ فيهِم، وإِنّي مَعَ هذا لَداعيهِم ومُعذِرٌ

امام على عليه السلامـ در سخنرانى اش به هنگام حركت به سوى جنگ ـ: من به چهار چيز مبتلا گشتم: زيرك ترين و سخاوتمندترينِ مردم، طلحه، و شجاع ترينِ مردم، زبير، و مُطاع ترينِ مردم در نزد مردم، عايشه، و سريع ترينِ مردم در فتنه انگيزى، يَعلَى بن اُميّه. به خدا سوگند، از من زشتى نديدند و ثروتى را به خود اختصاص ندادم و به سوى هوا و هوس نرفتم. آنان حقّى را مى جويند كه خود به كنارى نهادند و خونى را طلب مى كنند كه خود بر زمين ريختند و آنان، خودشان عهده دار آن بودند، نه من. اگر من شريك آنان بودم، آن را زشت نمى شمردند. پيامد خون عثمان، تنها بر گردن آنان است و آنان، همان گروه ستمكارند. با من بيعت كردند و سپس بيعت مرا شكستند و به من فرصت ندادند تا ستمكارى مرا از عدالت من بازشناسند. من به حجّت الهى بر

۱.الاستيعاب: ج 2 ص 318 الرقم 1289 عن صالح بن كيسان وعبد الملك بن نوفل بن مساحق والشعبي وابن أبي ليلى، اُسد الغابة: ج 3 ص 87 الرقم 2627.
عنه عليه السلامـ مِن كَلامٍ لَهُ في مَعنى ۱ طَلحَةَ بنِ عُبَيدِ اللّهِ حينَ بَلَغَهُ خُروجَ طَلحَةَ وَالزُّبَيرِ إلَى البَصرَةِ لِقِتالِهِ ـ: قَد كُنتُ وما اُهَدَّدُ بِالحَربِ، ولا اُرَهَّبُ بِالضَّربِ، وأَنَا عَلى ما قَد وَعَدَني رَبّي مِنَ النَّصرِ، وَاللّهِ مَا استَعجَلَ مُتَجَرِّدا لِلطَّلَبِ بِدَمِ عُثمانَ إلّا خَوفا مِن أن يُطالَبَ بِدَمِهِ؛ لاِنَّهُ مَظِنَّتُهُ، ولَم يَكُن فِي القَومِ أحرَصُ عَلَيهِ مِنهُ، فَأَرادَ أن يُغالِطَ بِما أجلَبَ فيهِ؛ لِيَلتَبِسَ الأَمرُ، ويَقَعَ الشَّكُّ. ووَاللّهِ ما صَنَعَ في أمرِ عُثمانَ واحِدَةً مِن ثَلاثٍ: لَئِن كانَ ابنُ عَفّانَ ظالِما ـ كَما كانَ يَزعُمُ ـ لَقَد كانَ يَنبَغي لَهُ أن يُوازِرَ قاتِليهِ، وأَن يُنابِذَ ناصِريهِ. ولَئِن كانَ مَظلوما

امام على عليه السلامـ از سخن وى درباره طلحة بن عبيد اللّه، وقتى خبر حركتش با زبير به سوى بصره براى چجنگ با وى به او رسيد ـ: تا بوده ام، مرا به جنگ، تهديد نكرده اند و از شمشير نهراسانده اند. من دل به وعده نصرت پروردگارم بسته ام. به خدا سوگند كه او (طلحه) در خونخواهى عثمانْ شتاب نكرد، مگر از ترس آن كه از او بازخواست شود؛ زيرا كه وى متّهم بود و كسى در ميان جمعيت بر [ريختن خون]عثمان، حريص تر از او نبود. از اين رو، تصميم گرفت بدانچه برايش سودمندتر است، مغالطه كند تا حقيقتْ پوشيده مانَد و ترديد، پيدا شود. به خدا سوگند، طلحه در مسئله عثمان، بايد يكى از سه كار را انجام مى داد: اگر عثمانْ ستمگر بود ـ چنان كه وى گمان داشت ـ، سزاوار بود كه قاتلان او را يارى كند و ياوران عثمان را دور سازد؛ و اگر

۱.معنى كلّ شيء: مِحْنته وحالُه التي يصير إليها أمرُه (لسان العرب: ج 15 ص 106 «عنا»).
۲.نهنههُ عنه: منعه وكفّه عن الوصول إليه (النهاية: ج 5 ص 139 «نهنه»).
۳.نهج البلاغة: الخطبة 174، الأمالي للطوسي: ص 169 ح 284 نحوه.
الإرشاد:ولَمَّا اتَّصَلَ بِهِ مَسيرُ عائِشَةَ وطَلحَةَ وَالزُّبَيرِ إلَى البَصرَةِ مِن مَكَّةَ، حَمِدَ اللّهَ وأثَنى عَلَيهِ ثُمَّ قالَ: قَد سارَت عائِشَةُ وطَلحَةُ وَالزُّبَيرُ؛ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما يَدَّعِي الخِلافَةَ دونَ صاحِبِهِ، لا يَدَّعي طَلحَةُ الخِلافَةَ إلّا أنَّهُ ابنُ عَمِّ عائِشَةَ، ولا يَدَّعيهَا الزُّبَيرُ إلّا أنَّهُ صِهرُ أبيها، وَاللّهِ لَئِن ظَفِرا بِما يُريدانِ لَيَضرِبَنَّ الزُّبَيرُ عُنُقَ طَلحَةَ، ولَيَضرِبَنَّ طَلحَةُ عُنُقَ الزُّبَيرِ، يُنازِعُ هذا عَلى المُلكِ هذا! وقَد ـ وَاللّهِ ـ عَلِمَت أنَّهَا الرّاكِبَةُ الجَمَلَ، لا تَحُلُّ عُقدَةً، ولا تَسيرُ عَقَبةً، ولا تَنزِلُ مَنزِلاً إلّا إلى مَعصِيَةٍ؛ حَتّى تورِدُ نَفسَها ومَن مَعَها مَورِدا يُقتَلُ ثُلُثُهُم،

الإرشاد:وقتى خبر حركت عايشه، طلحه و زبير از مكّه به بصره به او (على عليه السلام) رسيد، خدا را سپاس و ثنا گفت و فرمود: «عايشه، طلحه و زبير، حركت كردند. هريك از آن دو نفر (طلحه و زبير)، خلافت را براى خود مى خواهد، نه رفيقش. طلحه ادّعاى خلافت نمى كند، مگر از آن رو كه پسرعموى عايشه است، و زبير، آن را ادّعا نمى كند، مگر از آن رو كه داماد پدر عايشه است. به خدا سوگند، اگر به خواسته هاى خود دست يابند، زبير، گردن طلحه را خواهد زد و طلحه، گردن زبير را و هريك با ديگرى در حكومت، نزاع خواهد كرد. به خدا سوگند، دانستم كه عايشه، همان زنى است كه سوارِ شتر خواهد شد؛ نه مشكلى را مى گشايد و نه از گردنه اى عبور مى كند و بلكه در منزلى اُتراق نمى كند، مگر آن كه بر معصيت است، تا آن كه خود و همراهانش را به ورطه

۱.في الطبعة المعتمدة للمصدر: «ولربّما»، والتصويب من بعض النسخ الخطيّة للمصدر.
۲.الإرشاد: ج 1 ص 246، الكافئة: ص19 ح 19، بحار الأنوار: ج 32 ص 113 ح 88؛ المعيار والموازنة: ص 53.
المستدرك على الصحيحين عن أبي الأسود الدؤلي عن الإمام عليّ عليه السلام:أتاني عَبدُ اللّهِ بنُ سَلامٍ وقَد وَضَعتُ رِجلي فِي الغَرزِ ۱ وأنَا اُريدُ العِراق، فَقالَ: لا تَأتِ ۲ العِراقَ؛ فَإنَّكَ إن أتَيتَهُ أصابَكَ بِهِ ذُبابُ ۳ السَّيفِ. قالَ عَلِيٌّ: وَايمُ اللّهِ، لَقَد قالَها لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَبلَكَ. قالَ أبُو الأَسودِ: فَقُلتُ في نَفسي:، يا اَللّهُ، ما رَأَيتُ كَاليَومِ رَجُلاً مُحارِبا ۴ يُحَدِّثُ النّاسَ بِمِثلِ هذا. ۵
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابو الأسود دُئلى ـ: امام على عليه السلام فرمود: «در حالى كه پا در ركاب شتر نهاده، قصد عراق داشتم، عبد اللّه بن سلّام به نزد من آمد و گفت: به عراق نرو؛ زيرا اگر به عراق درآيى، تيزى شمشيرها تو را آسيب مى رساند. به او گفتم: به خدا سوگند، به ياد مى آورم كه پيش از تو اين مطلب را پيامبر خدا به من فرمود». [ابو الأسود مى گويد:] با خود گفتم: خدايا! تا امروز نديده بودم كه مردى جنگاور، چنين با مردمْ سخن گويد.
۱.الغَرْز: رِكاب كور الجملِ إذا كان من جلد أو خشب (النهاية: ج 3 ص 359 «غرز»).
۲.في المصدر: «تأتي»، والصحيح ما أثبتناه.
۳.ذُبابُ السَّيف: حَدُّ طَرفِه الذي بين شَفرَتَيه (لسان العرب: ج 1 ص 383 «ذبب»).
۴.في المصدر: «رجلٌ محاربٌ»، والصواب ماأثبتناه كما في المصادر الاُخرى.
۵.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 151 ح 4678، صحيح ابن حبّان: ج 15 ص 127 ح 6733، مسند أبي يعلى: ج 1 ص 259 ح 487.
تاريخ الطبري:بَلَغَ عَلِيّا الخَبَرُ ـ وهُوَ بِالمَدينَةِ ـ بِاجتِماعِهِم عَلَى الخُروجِ إلَى البَصرَةِ، وبِالَّذِي اجتَمَعَ عَلَيهِ مَلَؤُهُم؛ طَلحَةُ وَالزُّبَيرُ وعائِشَةُ ومَن تَبِعَهُم، وبَلَغَهُ قَولُ عائِشَةَ، وخَرَجَ عَلِيٌّ يُبادِرُهُم في تَعبِيَتِهِ الَّتي كانَ تَعَبّى بِها إلَى الشّامِ، وخَرَجَ مَعَهُ مَن نَشِطَ مِنَ الكوفِيّينَ وَالبَصرِيّينَ مُتَخَفِّفينَ في سَبعِمِئَةِ رَجُلٍ، وهُوَ يَرجو أن يُدرِكَهُم، فَيَحولَ بَينَهُم وبَينَ الخُروجِ، فَلَقِيَهُ عَبدُ اللّهِ بنُ سَلامٍ فَأَخَذَ بِعِنانِهِ وقالَ: يا أميرَ المُؤمِنينَ لا تَخرُج مِنها؛ فَوَاللّهِ لَئِن خَرَجتَ مِنها لا تَرجِعُ إلَيها، ولا يَعودُ إلَيها سُلطانُ المُسلِمينَ أبَدا، فَسَبّوهُ فَقالَ: دَعُوا الرَّجُلَ؛ فَنِعمَ

تاريخ الطبرى:على عليه السلام در مدينه بود كه گزارش رسيد كه [اهل جمل]براى رفتن به سوى بصره اجتماع كرده اند و [همچنين] خبر تصميم جمعى طلحه، زبير و عايشه و پيروانشان و نيز سخنان عايشه به وى رسيد. على عليه السلام [از مدينه] بيرون آمد و آنان را با همان آرايش نظامى اى كه براى رفتن به شامْ فراهم ساخته بود، تعقيب مى كرد. هفتصد نفر از كوفيان و بصريانِ چالاك و سبك بار به همراه او بيرون رفتند و اميد داشت به آنان برسد و از رفتن آنان به بصره جلوگيرى كند. در راه، عبد اللّه بن سلّام، او را ديد و زمام شترش را گرفت و گفت: اى اميرمؤمنان! از مدينه بيرون مرو. به خدا سوگند، اگر از آن بيرون روى، هرگز بدان باز نمى گردى و قدرت و عظمت مسلمانان نيز هرگز به مدينه باز نمى گردد. همراهان، او را بد گفتند. على عليه

۱.تاريخ الطبري: ج 4 ص 455 وراجع تاريخ ابن خلدون: ج 2 ص 611.
الجمل:ثُمَّ خَرَجَ في سَبعِمِئَةِ رَجُلٍ مِنَ المُهاجِرينَ وَالأَنصارِ، وَاستَخلَفَ عَلَى المَدينَةِ تَمّامَ بنَ العَبّاسِ، وبَعَثَ قُثَمَ بنَ العَبّاسِ إلى مَكَّةَ، ولَمّا رَأى أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام التَّوَجُّهَ إلَى المَسيرِ طالِبا لِلقَومِ رَكِبَ جَمَلاً أحمَرَ وقادَ كُمَيتا ۱ وسارَ وهُوَ يَقولُ: سيروا أبابيلَ وحُثُّوا السَّيرا كَي نَلحَقَ التَّيمِيَّ وَالزُّبَيرا إذ جَلَبَا الشَّرَّ وعافَا الخَيرا يا رَبِّ أدخِلهُم غَدا سُعَيرا وسارَ مُجِدّا فِي السَّيرِ حَتّى بَلَغَ الرَّبَذَةَ، فَوَجَدَ القَومَ قَد فاتوا، فَنَزَلَ بِها قَليلاً ثُمَّ تَوَجَّهَ نَحوَ البَصرَةِ، وَالمُهاجِرونَ وَالأَنصارُ عَن يَمينِهِ وشِمالِهِ، مُحدِقونَ بِهِ مَعَ مَن سَمِعَ بِمَسيرِهِم،

الجمل:آن گاه [على عليه السلام] با هفتصد نفر از مهاجران و انصار، بيرون رفت و تمّام بن عبّاس را به جاى خويش در مدينه گمارد و قُثم بن عبّاس را به مكّه فرستاد. وقتى در جستجوى جمليان، تصميم به حركت گرفت، بر شترى سرخ موىْ سوار شد و اسبى نيرومند در پى داشت و حركت كرد و چنين زمزمه مى كرد: مانند پرستوها كوچ كنيد و شتاب كنيد تا به مرد تَيمى و زبير برسيم. زيرا شرارت به پا كردند و از نيكى گذشتند بار پروردگارا! فرداى قيامت، آنان را در آتش وارد ساز. امام على عليه السلام با شتابْ حركت كرد تا به ربذه رسيد. چون بدان جا رسيد، دريافت كه آنان گذر كرده اند. اندكى در ربذه ماند و سپس به سمت بصره به راه افتاد و مهاجران و انصار در چپ و راست وى بودند و با كسان ديگرى ـ كه خبر حركت او و يارانش را

۱.الكُمَيت: أقوى الخيل (لسان العرب: ج 2 ص 81 «كمى»).
۲.الجمل: ص 240.
۳.ذو قار (ذى قار)، جايى ميان كوفه و واسط (البتّه به كوفه نزديك تر) است و در آن، جنگ مشهور ميان ايرانيان و اعراب، واقع شده است (تقويم البلدان: ص 292).
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كِتابٍ لَهُ إلى أهلِ الكوفَةِ عِندَ مَسيرِهِ مِن المَدينَةِ إلَى البَصرَةِ ـ: مِن عَبدِ اللّهِ عَليٍّ أميرِ المُؤمِنينَ إلى أهلِ الكوفَةِ؛ جَبهَةِ الأَنصارِ، وسَنامِ العَرَبِ. أمّا بَعدُ؛ فَإِنّي اُخبِرُكُم عَن أمرِ عُثمانَ حَتّى يَكونَ سَمعُهُ كَعِيانِهِ: إنَّ النّاسَ طَعَنوا عَلَيهِ، فَكُنتُ رَجُلاً مِنَ المُهاجِرينَ اُكثِرُ استِعتابَهُ، واُقِلُّ عِتابَهُ، وكانَ طَلحَةُ وَالزُّبَيرُ أهوَنُ سَيرِهِما فيهِ الوَجيفُ، ۱ وأرفَقُ حِدائِهِمَا العَنيفُ، وكانَ مِن عائِشَةَ فيهِ فَلتَةُ غَضَبٍ، فَاُتيحَ لَهُ قَومٌ فَقَتَلوهُ، وبايَعَنِي النّاسُ غَيرَ مُستَكرَهينَ ولا مُجبَرينَ، بَل طائِعينَ مُخَيَّرينَ. وَاعلَموا أنَّ دارَ الهِجرَةِ قَد قَلَعَت بِأَهلِها وقَلَعوا

امام على عليه السلامـ از نامه اش به كوفيان به هنگام حركت از مدينه به سوى بصره ـ: از بنده خدا على اميرمؤمنان به كوفيان، پيشانى انصار و بزرگان عرب. پس از حمد و سپاس خداوند؛ به شما از ماجراى عثمان به گونه اى خبرمى دهم كه شنيدنش مانند ديدنش باشد. مردم بر او خُرده مى گرفتند و من يكى از مهاجران بودم كه همواره، خشنودى او را مى خواستم و كمتر او را سرزنش مى كردم، ۴ و طلحه و زبير، آسان ترين كارشان آن بود كه بر او بتازند و ملايم ترين صدايشان، درشتى كردن با او بود. عايشه، ناگهان نسبت به عثمان، خشم گرفت. گروهى فرصت يافتند و او را كشتند. مردمان، بدون اكراه و جبر، بلكه با رغبت و اختيار با من بيعت كردند. بدانيد كه [مدينه]سراى هجرت، مردمانش را بلند كرده و بيرون رانده است و مردم از آن كوچيده اند. مدينه،

۱.الوجيف: هو ضَرْبٌ من السير سريعٌ (النهاية: ج 5 ص 157 «وجف»).
۲.المِرْجَل: قِدرٌ من نحاس، وقيل: يطلق على كلّ قدر يُطبخ فيها (المصباح المنير: ص 221 «رجل»).
۳.نهج البلاغة: الكتاب 1، الأمالي للطوسي: ص 718 ح 1518 عن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري وليس فيه من «ولا مجبرين.»، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 151 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج32 ص84 ح56؛ شرح نهج البلاغة: ج14 ص8 وفيه «روى محمّدبن إسحاق عن عمّه عبدالرحمن بن يسار القرشي قال: لمّا نزل عليّ عليه السلام الربذة متوجّها إلى البصرة بعث إلى الكوفة محمّد بن جعفر بن أبي طالب، ومحمّد بن أبي بكر الصدّيق، وكتب إليهم هذا الكتاب، وزاد في آخره: فحسبي بكم إخوانا وللدين أنصارا، ف «انفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَـهِدُواْ بِأَمْوَ لِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ ذَ لِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ» التوبة: 41».
۴.برخى مترجمان نهج البلاغة، اين قسمت را چنين ترجمه كرده اند: «تنها كسى بودم كه در وا داشتن او به جلب رضايت مردم، مى كوشيدم و كمتر به انتقادش زبان مى گشودم» (خورشيد بى غروب نهج البلاغه، ص 29). (م)
۵.در شرح نهج البلاغة (ج 14 ص 85) آمده است: محمّد بن اسحاق از عمويش عبد الرحمان بن يسار قُرَشى نقل مى كند كه گفت: چون على عليه السلام در رَبَذه فرود آمد و عازم بصره بود، محمّد بن جعفر بن ابى طالب و محمّد بن ابى بكر صدّيق را به سوى كوفه فرستاد و نامه اى برايشان نوشت و در آخر اضافه كرد: «من براى شما برادر، و براى دين، ياورم. [خداوند فرموده است:] «سبك بار و گران بار، بسيج شويد و با مال و جانتان در راه خدا جهاد كنيد. اگر بدانيد، اين براى شما بهتر است» (توبه: آيه 41).
شرح نهج البلاغة عن الكلبي:لَمّا أرادَ عَلِيٌّ عليه السلام المَسيرَ إلَى البَصرَةِ، قامَ فَخَطَبَ النّاسَ، فَقالَ ـ بَعدَ أن حَمِدَ اللّهَ وصلّى عَلى رَسولِهِ صلى الله عليه و آله ـ: إنَّ اللّهَ لَمّا قَبَضَ نَبِيَّهُ استَأثَرَت عَلَينا قُرَيشٌ بِالأَمرِ، ودَفَعَتنا عَن حَقٍّ نَحنُ أحَقُّ بِهِ مِنَ النّاسِ كافَّةً، فَرَأَيتُ أنَّ الصَّبرَ عَلى ذلِكَ أفضَلُ مِن تَفريِقِ كَلِمَةِ المُسلِمينَ وسَفكِ دِمائِهِم. وَالنّاسُ حَديثو عَهدٍ بِالإِسلامِ، وَالدّينُ يُمخَضُ مَخضَ الوَطبِ، ۱ يُفسِدُهُ أدنى وَهنٍ، ويَعكِسُهُ أقَلُّ خُلفٍ. فَوَلِيَ الأَمرَ قَومٌ لَم يَألوا في أمرِهِمُ اجتِهادا، ثُمَّ انتَقَلوا إلى دارِ الجَزاءِ، وَاللّهُ وَلِيُّ تَمحيصِ سَيِّئاتِهِم، وَالعَفوِ عَن هَفَواتِهِم. فَما بالُ

شرح نهج البلاغةـ به نقل از كلبى ـ: چون على عليه السلام آهنگ حركت به سوى بصره كرد، به پا خاست و براى مردم، سخنرانى كرد و پس از حمد خداوند و درود بر پيامبرش فرمود: «به راستى كه چون خداوندْ پيامبرش را قبض روح كرد، قريش، حكومت را از ما به يغما بردند و ما را از حقّى كه از همه مردم بدان شايسته تر بوديم، كنار زدند. چنين [مصلحت]ديدم كه صبر بر اين مسئله بهتر است از پراكندگى مسلمانان و ريخته شدن خون آنان. مردم، تازه مسلمان بودند و دين، مانند مَشكِ شير و كَره در تلاطم بود كه كوچك ترين سستى اى آن را تباه مى كرد و كمترين اختلافى آن را وارونه مى ساخت. آن گاه [در پى تصميم من به صبر]، كار حكومت را كسانى به دست گرفتند كه در كارشان از هيچ كوششى فروگذار نكردند. سپس به سراى جزا رفتند و خداوند، عهده دار پاك

۱.الوَطْب: الزقّ الذي يكون فيه السمن واللبن، وهو جلد الجذع ـ الشابّ الفتي من الحيوانات ـ فما فوقه (النهاية: ج 5 ص 203 «وطب»).
۲.شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 308؛ بحار الأنوار: ج 32 ص 62.
الإرشاد:لَمّا تَوَجَّهَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام إلَى البَصرَةِ نَزَلَ الرَّبَذَةَ، ۱ فَلَقِيَهُ بِها آخِرُ الحاجّ، فَاجتَمَعوا لِيَسمَعوا مِن كَلامِهِ وهُوَ في خِبائِهِ، قالَ ابنُ عَبّاسٍ: فَأَتَيتُهُ فوََجَدتُهُ يَخصِفُ نَعلاً، فَقُلتُ لَهُ: نَحنُ إلى أن تُصلِحَ أمرَنا أحوَجُ مِنّا إلى ما تَصنَعُ! فَلَم يُكَلِّمني حَتّى فَرَغَ مِن نَعلِهِ، ثُمَّ ضَمَّها إلى صاحِبَتِها ثُمَّ قالَ لي: قَوِّمَها؟ فَقُلتُ: لَيسَ لَها قيمَةٌ. قالَ: عَلى ذاكَ! قُلتُ: كِسرُ دِرهَمٍ! قالَ: وَاللّهِ لَهُما أحَبُّ إلَيَّ مِن أمرِكُم هذا، إلّا أن اُقيمَ حَقّا أو أدفَعَ باطِلاً. قُلتُ: إنَّ الحاجَّ قَد اِجتَمَعوا لِيَسمَعوا مِن كَلامِكَ، فَتَأذَنُ لي أن أتَكَلَّمَ؛ فَإِن كانَ حَسَنا كانَ مِنكَ، وإِن كانَ غَيرَ

الإرشاد:آن گاه كه اميرمؤمنانْ قصد بصره كرد، در رَبَذه توقف نمود و آخرين حاجيان، او را در آن جا ملاقات كردند و نزد او ـ كه در خيمه خويش بود ـ جمع شدند تا سخنش را بشنوند. ابن عبّاس مى گويد: نزد او رفتم و ديدم كفشى را وصله مى كند. به وى گفتم: ما به اصلاح كارهايمان نيازمندتريم از اين كارى كه [اكنون]انجام مى دهى. با من سخن نگفت تا از [وصله كردن] كفش خود، فارغ شد و آن را كنار لنگه ديگرش نهاد. پس به من فرمود: «اينها را قيمت كن». گفتم: قيمتى ندارند. فرمود: «هرچه مى ارزد، بگو!». گفتم: كمتر از يك درهم [مى ارزند]. فرمود: «به خدا سوگند، اينها برايم دوست داشتنى تر است از اين حكومت بر شما، مگر آن كه حقّى را به پا دارم يا باطلى را برانم». گفتم: حاجيان، جمع شده اند تا سخنت را بشنوند. آيا به

۱.الرَّبَذَة: من قرى المدينة على ثلاثة أيّام، قريبة من ذات عرق على طريق الحجاز. إذا رحلت من فيد تريد مكّة، وبهذا الموضع قبر أبيذرّ الغفاري رحمه الله (معجم البلدان: ج 3 ص 24).
۲.الشَّثَن بالتحريك مصدر شَثِنَت كفّه بالكسر؛ أي خَشُنَت وغَلُظَت (لسان العرب: ج 13 ص 232 «شثن»).
۳.في المصدر: «ذنب» وما أثبتناه من نهج البلاغة.
۴.الإرشاد: ج 1 ص 247، نهج البلاغة: الخطبة 33 وفيه من «قال ابن عبّاس.» وراجع شرح المائة كلمة: ص 228.
الإمام عليّ عليه السلامـ فِي كِتابِهِ إِلى عُثمانَ لَمّا بَلَغَهُ مُشارَفَةُ القَومِ البَصرَةَ ـ: مِن عَبدِ اللّهِ عَلِيٍّ أميرِ المُؤمِنينَ إلى عُثمانَ بنِ حُنَيفٍ، أمّا بَعدُ؛ فَإِنَّ البُغاةَ عاهَدُوا اللّهَ ثُمَّ نَكَثوا وتَوَجَّهوا إلى مِصرِكَ، وساقَهُمُ الشَّيطانُ لِطَلَبِ ما لا يَرضَى اللّهُ بِهِ، وَاللّهُ أشَدُّ بَأسا وأَشَدُّ تَنكيلاً. فَإِذا قَدِموا عَلَيكَ فَادعُهُم إلَى الطّاعَةِ وَالرُّجوعِ إلَى الوَفاءِ بِالعَهدِ وَالميثاقِ الَّذي فَارَقونا عَلَيهِ، فَإِن أجابوا فَأَحسِن جِوارَهُم ما داموا عِندَكَ، وإن أبَوا إلَا التَّمَسُّكَ بِحَبلِ النَّكثِ وَالخِلافِ فَناجِزهُمُ القِتالَ حَتّى يَحكُمَ اللّهُ بَينَكَ وبيَنَهُم وهُوَ خَيرُ الحاكِمين. وكَتَبتُ كِتابي هذا إلَيكَ مِنَ

امام على عليه السلامـ در نامه اش به عثمان [بن حُنَيف]، هنگام باخبر شدن از نزديك بودن لشكر جمليان به بصره ـ: از بنده خدا اميرمؤمنان، به عثمان بن حنيف. پس از حمد و سپاس خداوند؛ به راستى كه اين سركشان، با خداوندْ پيمان بستند و سپس بيعت شكستند و به سوى ديار تو روان شدند. شيطان، آنان را به خواستن آنچه خداوندْ خوش نمى دارد، سوق داد و خداوند، قدرتش بيشتر و كيفرش سخت تر است. هرگاه بر تو وارد شدند، آنان را به پيروى و وفاى به پيمانى كه آن را از ما بُريدند، فرا خوان. اگر پذيرفتند، آنان را گرامى دار تا زمانى كه نزد تواند، و اگر سر باز زدند و جز چنگ زدن به ريسمان پيمان شكنى و مخالفتْ [كارى]نكردند، با آنان پيكار كن تا خداوند، ميان تو و آنان داورى كند كه او بهترين داور است. اين نامه را از ربذه برايت

۱.شرح نهج البلاغة: ج 9 ص 312.
تاريخ اليعقوبي:وقالَ لَهُ [لِعَلِيٍّ عليه السلام] الحارِثُ بنُ حَوطٍ الرّانِيُّ: أظَنُّ طَلحَةَ وَالزُّبَيرَ وعائِشَةَ اجتَمَعوا عَلى باطِلٍ؟ فَقالَ: يا حارِثُ! إنَّهُ مَلبوسٌ عَلَيكَ، وإِنَّ الحَقَّ وَالباطِلَ لا يُعرَفانِ بِالنّاسِ، ولكنِ اعرِفِ الحَقَّ تَعرِف أهلَهُ، وَاعرِفِ الباطِلَ تَعرِفْ مَن أتاهُ. ۱
تاريخ اليعقوبى:حارث بن حوط رانى [به على عليه السلام]گفت: باور كنم كه طلحه، زبير و عايشه بر باطلْ گِرد آمده اند؟ [على عليه السلام] فرمود: «اى حارث! به راستى كه حق بر تو مُشتَبَه شده است. به راستى كه حق و باطل با مردمانْ شناخته نمى شوند؛ ليكن حق را بشناس تا اهل آن را بشناسى، و باطل را بشناس تا كسانى را كه آن را دنبال مى كنند، بشناسى».
۱.تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 210، الأمالي للطوسي: ص 134 ح 216؛ أنساب الأشراف: ج 3 ص 64، البيان والتبيين: ج 3 ص 211 كلّها نحوه وفيها «الليثي» بدل «الراني».
الأمالي للطوسي عن أبي بكر الهُذَلِيّ:دَخَلَ الحارِثُ بنُ حَوطٍ اللَّيثِيُّ عَلى أميرِ المُؤمِنينَ عَلِيِّ بنِ أبيطالِبٍ عليه السلام فَقالَ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، ما أرى طَلحَةَ وَالزُّبَيرَ وعائِشَةَ احتَجّوا إلّا عَلى حَقٍّ؟ فَقالَ: يا حارِثُ، إنَّكَ إن نَظَرتَ تَحتَكَ ولَم تَنظُر فَوقَكَ جُزتَ عَنِ الحَقِّ؛ إنَّ الحَقَّ وَالباطِلَ لا يُعرفانِ بِالنّاسِ، ولكِنِ اعرِفِ الحَقَّ بِاتِّباعِ مَنِ اتَّبَعَهُ، وَالباطِلَ بِاجتِنابِ مَنِ اجتَنَبَهُ. قالَ: فَهَلّا أكونُ كَعَبدِ اللّهِ بنِ عُمَرَ وسَعدِ بنِ مالِكٍ؟ فَقالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: إنَّ عَبدَ اللّهِ بنَ عُمَرَ وسَعدا خَذَلَا ۱ الحَقَّ ولَم يَنصُرَا الباطِلَ، مَتى كانا إمامَينِ فِي الخَيرِ فَيُتَّبَعانِ؟! ۲
الأمالى، طوسىـ به نقل از ابو بكر هُذَلى ـ: حارث بن حوط ليثى نزد امير مؤمنان على بن ابى طالب آمد و گفت: اى امير مؤمنان! گمان نمى كنم طلحه و زبير و عايشه، جز بر حق، احتجاج كنند! [امير مؤمنان] فرمود: «اى حارث! به راستى كه اگر زير پايت را بنگرى و به بالاى سرت ننگرى، از حق، منحرف مى شوى. به راستى كه حق و باطل با مردمان شناخته نمى شوند؛ ليكن حقيقت را با پيروى پيروان حق بشناس، و باطل را با دورى جُستن آنان كه از آن دورى مى جويند». حارث گفت: چرا مانند عبد اللّه بن عمر و سعد بن مالك نباشم؟ امير مؤمنان فرمود: «به راستى كه عبد اللّه بن عمر و سعد، از يارى حق دست بداشتند و باطل را نيز يارى نرساندند. كِى آن دو پيشوايان خوبى بوده اند تا از آنان پيروى شود؟!». ۳
۱.في المصدر: «وسعد أخذلا»، والصواب ماأثبتناه.
۲.الأمالي للطوسي: ص 134 ح 216، وفي الطرائف: ص 136 ح 215: ومن ذلك ما ذكره الغزالي في كتاب «المنقذ من الضلال» ما هذا لفظه: العاقل يقتدي بسيّد العقلاء عليّ عليه السلام حيث قال: «لا يُعرف الحقّ بالرجال، اعرِف الحقّ تعرف أهله» فشهد أنّ عليّا سيّد العقلاء.
۳.در كتاب الطرائف (ص 136 ح 215) چنين آمده است: و غزالى در كتاب المنقذ من الضلال نوشته است: خردمند، به سرور خردمندان على عليه السلام اقتدا مى كند آن جا كه فرمود: «حق با مردمان شناخته نمى شود. حق را بشناس تا اهل آن را بشناسى». غزالى با اين سخن گواهى مى دهد كه على عليه السلام سرور خردمندان است.
شرح نهج البلاغة عن أبي مخنف:وقامَ رَجُلٌ إلى عِلِيٍّ عليه السلام فَقالَ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، أيُّ فِتنَةٍ أعظَمُ مِن هذِهِ؟ إنَّ البَدرِيَّةَ لَيَمشي بَعضُها إلى بَعضٍ بِالسَّيفِ! فَقالَ عَلِيٌّ عليه السلام: وَيحَكَ! أ تَكونُ فِتنَةٌ أنَا أميرُها وقائِدُها؟! وَالَّذي بَعَثَ مُحَمَّدا بِالحَقِّ وكَرَّمَ وَجهَهُ، ما كَذَبتُ ولا كُذِبتُ، ولا ضَلَلتُ ولا ضُلَّ بي، ولا زَلَلتُ ولا زُلَّ بي، وإنّي لَعَلى بَيِّنَةٍ مِن رَبّي؛ بَيَّنَهَا اللّهُ لِرَسولِهِ، وبَيَّنَها رَسولُهُ لي، وسَاُدعى يَومَ القِيامَةِ ولا ذَنبَ لي، ولَو كانَ لي ذَنبٌ لَكفَّرَ عَنّي ذُنوبي ما أنَا فيهِ مِن قِتالِهِم. ۱

شرح نهج البلاغةـ به نقل از ابو مِخنَف ـ: مردى در برابر على عليه السلام به پا خاست و گفت: اى اميرمؤمنان! چه فتنه اى از اين بزرگ تر است كه برخى جنگاوران جنگ بدر، با شمشير به سراغ برخى ديگر مى روند؟ على عليه السلام فرمود: «واى بر تو! آيا فتنه اى هست كه من فرمانده و رهبر آنم؟! سوگند به آن كه محمّد صلى الله عليه و آله را به حق برانگيخت و او را عزّت بخشيد، نه دروغ مى گويم و نه به من دروغ گفته شده است. نه من گم راه شدم و نه به واسطه من كسى گم راه شد. نه من لغزيدم و نه كسى به واسطه من لغزيد. به راستى كه من دليلى روشن از پروردگارم دارم كه آن را خداوند براى پيامبرش روشن ساخت و پيامبرش آن را براى من روشن كرد و زودا كه روز قيامت، فرا خوانده شوم و گناهى بر من نباشد و اگر گناهى داشته باشم،

۱.شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 265.
شرح نهج البلاغة:خَرَجَ طارِقُ بنُ شِهابٍ الأَحمَسِيُّ يَستَقبِلُ عَلِيّا عليه السلام وقَد صارَ بِالرَّبَذَةِ طالِبا عائِشَةَ وأصحابَها، وكانَ طارِقٌ مِن صَحابَةِ عَلِيٍّ عليه السلام وشيعَتِهِ، قالَ: فَسَأَلتُ عَنهُ قَبلَ أن ألقاهُ؛ ما أقدَمَهُ؟ فَقيلَ: خالَفَهُ طَلحَةُ وَالزُّبَيرُ وعائِشَةُ، فَأَتَوُا البَصرَةَ، فَقُلتُ في نَفسي: إنَّهَا الحَربُ! أ فَاُقاتِلُ اُمَّ المُؤمِنينَ وحَوارِيَّ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؟ إنَّ هذا لَعَظيمٌ! ثُمَّ قُلتُ: أ أَدَعُ عَلِيّا وهُوَ أوَّلُ المُؤمِنينَ إيمانا بِاللّهِ وابنُ عَمِّ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ووَصِيُّهُ؟ هذا أعظَمُ! ثُمَّ أتَيتُهُ فَسَلَّمتُ عَلَيهِ، ثُمَّ جَلَستُ إلَيهِ فَقَصَّ عَلَيَّ قِصَّةَ القَومِ وقِصَّتَهُ. ۱

شرح نهج البلاغة:طارق بن شهاب اَحمسى، آن گاه كه على عليه السلام در تعقيب عايشه و همراهانش به ربذه آمد، به استقبال او رفت. وى از ياران على عليه السلام و از پيروان او بود. [طارق] مى گويد: پيش از ديدن وى (على عليه السلام)، پرسيدم كه چه چيزى او را تا اين جا آورده است؟ گفته شد: طلحه، زبير و عايشه با او به مخالفت برخاسته اند و وارد بصره شده اند. [طارق مى گويد:] با خود گفتم: به راستى اين يك جنگ است؟ و آيا با اُمّ المؤمنين و ياران پيامبر خدا بجنگم؟ به راستى كه كارى بس دشوار است! سپس با خود گفتم: آيا على را رها سازم؟ او كه نخستين ايمان آورنده به خداوند و پسر عمو و وصى پيامبر خداست؟ اين كه بسيار دشوارتر است! سپس نزد او (على عليه السلام) آمدم و بر او سلام كردم. نزد او نشستم و او داستان خود

۱.شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 226.
فتح الباري عن العلاء أبي محمّد عن أبيه:جاءَ رَجُلٌ إلى عِلِيٍّ وهُوَ بِالزّاوِيَةِ، فَقالَ: عَلامَ تُقاتِلُ هؤُلاءِ؟ قالَ: عَلَى الحَقِّ، قالَ: فَإِنَّهُم يَقولونَ إنَّهُم عَلَى الحَقِّ؟ قالَ: اُقاتِلُهُم عَلَى الخُروجِ مِنَ الجَماعَةِ، ونَكثِ البَيعَةِ. ۱
فتح البارىـ به نقل از ابو محمّد علاء از پدرش ـ: آن گاه كه اميرمؤمنان در زاويه بود، مردى نزد وى آمد و گفت: براى چه چيزى با اينان (جمليان) پيكار مى كنى؟ فرمود: «براى حق». مرد گفت: آنان هم كه مى گويند براى حق [مى جنگند]! فرمود: «به خاطر خارج شدنشان از جمعيّت مسلمانان و شكستن بيعت، با آنان پيكار مى كنم».
۱.فتح الباري: ج 13 ص 57.
تاريخ الطبري عَن يَزيدَ الضَّخمِ:لَمّا أتى عَلِيّا الخَبَرُ وهُوَ بِالمَدينَةِ بِأَمرِ عائِشَةَ وطَلحَةَ وَالزُّبَيرِ أنَّهُم قَد تَوَجَّهوا نَحوَ العِراقِ، خَرَجَ يُبادِرُ وهُوَ يَرجو أن يُدرِكَهُم ويَرُدَّهُم، فَلَمَّا انتَهى إلَى الرَّبَذَةِ أتاهُ عَنهُم أنَّهُم قَد أمعَنوا، ۱ فَأَقامَ بِالرَّبَذَةِ أيّاما، وأتاهُ عَنِ القَومِ أنَّهُم يُريدونَ البَصرَةَ، فَسُرِّيَ ۲ بِذلِكَ عَنهُ، وقالَ: إنَّ أهلَ الكوفَةِ أشَدُّ إلَيَّ حُبّا، وفيهِم رُؤوسُ العَرَبِ وأعلامُهُم. [و] عَن مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ أبي لَيلى عَن أبيهِ قالَ: كَتَبَ عَلِيٌّ إلى أهلِ الكوفَةِ: بِسمِ اللّه الرَّحمنِ الرَّحيمِ، أمّا بَعدُ؛ فَإِنِّي اختَرتُكُم والنُّزولَ بَينَ أظهُرِكُم لِما أعرِفُ مِن مَوَدَّتِكُم

تاريخ الطبرىـ به نقل از يزيد ضخم ـ: وقتى خبر عايشه، طلحه و زبير به على عليه السلام در مدينه رسيد كه آنان به سمت عراق حركت كرده اند، با شتاب از مدينه بيرون رفت و اميدوار بود به آنان برسد و بازشان گردانَد. وقتى به ربذه رسيد، به وى خبر دادند كه آنها بسيار دور شده اند. چند روزى در ربذه اقامت گزيد. از آنان خبر رسيد كه قصد بصره كرده اند. بيمش برطرف شد و فرمود: «به راستى كه كوفيان به من علاقه مندترند و در ميان آنان، سران عرب و شخصيت هاى برجسته اى هست». [و] از محمّد بن عبد الرحمان بن ابى ليلى، از پدرش نقل است كه مى گويد: على عليه السلام براى كوفيان نوشت: «به نام خداوند بخشنده مهربان. پس از حمد و سپاس خداوند؛ به راستى كه من شما را و اقامت در ميان شما را برگزيدم؛ چون دوستى و مهرورزىِ شما را نسبت

۱.أمعنوا في الطلب: أي جَدُّوا وأبعدوا (النهاية: ج 4 ص 344 «معن»).
۲.سُرِّي عنه: أي كُشف عنه الخوف (النهاية: ج 2 ص 364 «سرى»).
۳.تاريخ الطبري: ج 4 ص 477.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۳۳۶