سخنرانى

6 حدیث
الأمالي للمفيد عن جابر الجعفي عن الإمام الباقر عليه السلام عن جابر بن عبد اللّه الأنصاري:أمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله مُنادِيا فَنادَى الصَّلاةَ جامِعَةً، فَاجتَمَعَ النّاسُ وخَرَجَ حَتّى عَلَا المِنبَرَ، وكانَ أوَّلُ ما تَكَلَّمَ بِهِ: أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ. ۱
الأمالى، مفيدـ به نقل از جابر جعفى، از امام باقر عليه السلام، از جابر بن عبد اللّه انصارى ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به جار زنى فرمود و او در ميان مردم صدا در داد. مردم، گرد آمدند و پيامبر صلى الله عليه و آله بيرون آمد و بر منبر رفت. نخستين چيزى كه فرمود، اين بود: «از شيطانِ رانده شده، به خدا پناه مى برم. به نام خداى مهرگستر مهربان».
۱.الأمالي للمفيد: ص 77 ح 2 و ص 346 ح 2، الأمالي للطوسي: ص 118 ح 185، كشف الغمّة: ج 2 ف ص 9، بحار الأنوار: ج 38 ص 113 ح 51.
الإمام عليّ عليه السلامـ في خُطبَةٍ طَويلَةٍ ـ: أستَعيذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ. ۱
امام على عليه السلامـ در خطبه اى بلند ـ: از شيطانِ رانده شده، به خدا پناه مى برم. به نام خداى مهرگستر مهربان.
۱.الكافي: ج 8 ص 175 ح 194 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 352 ح 31.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن خُطبَتِهِ فِي الجُمُعَةِ بِالكوفَةِ وَالمَدينَةِ ـ: الحَمدُ للّهِِ، أحمَدُهُ وأستَعينُهُ وأستَهديهِ، وأعوذُ بِاللّهِ مِنَ الضَّلالَةِ، مَن يَهدِ اللّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ، ومَن يُضلِل فَلا هادِيَ لَهُ. ۱
امام على عليه السلامـ از خطبه نماز جمعه ايشان در كوفه و مدينه ـ: ستايش، خداى را. او را مى ستايم و از او كمك مى خواهم و راه نمايى مى جويم و از گم راهى به خدا پناه مى برم، كه هر كه را خدا راه نمايى كند، كس نتواند گم راهش كند و هر كه را خدا گم راه گرداند، كس نتواند به راهش آورد.
۱.الغارات: ج 2 ص 728، وقعة صفّين: ص 10 كلاهما عن سليمان بن المغيرة عن الإمام زين العابدين عليه السلام، بحار الأنوار: ج 32 ص 356 ح 337؛ الأخبار الطوال: ص 152، شرح نهج البلاغة: ج 3 ص 108 عن نصر.
الإمام عليّ عليه السلامـ في خُطبَةِ الجُمُعَةِ ـ: الحَمدُ للّهِِ ذِي القُدرَةِ وَالسُّلطانِ، وَالرَّأفَةِ وَالاِمتِنانِ، أحمَدُهُ عَلى تَتابُعِ النِّعَمِ، وأعوذُ بِهِ مِنَ العَذابِ وَالنِّقَمِ. ۱
امام على عليه السلامـ در خطبه نماز جمعه ـ: ستايش، خداى را كه داراى توان و چيرگى، و مهرورزى و بنده نوازى است. او را بر نعمت هاى پياپى اش ستايش مى گويم و از عذاب و كيفرها به او پناه مى برم.
۱.مصباح المتهجّد: ص 384 ح 510 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 89 ص 234 ح 67.
الإمام عليّ عليه السلامـ في خُطبَةِ الجُمُعَةِ ـ: إنَّ أحسَنَ الحَديثِ، وأبلَغَ المَوعِظَةِ، كِتابُ اللّهِ عز و جل، أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، إنَّ اللّهَ هُوَ الفَتّاحُ العَليمُ، بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، ثُمَّ يَبدَأُ بَعدَ الحَمدِ بِ «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» أو بِ «قُلْ يَـأَيُّهَا الْكَـفِرُونَ» أو. ۱
امام على عليه السلامـ در خطبه نماز جمعه ـ: راستى كه خوش ترين سخن و رساترين پند، كتاب خداست. از شيطانِ رانده شده، به خدا پناه مى برم، كه خدا گشايشگر و داناست. به نام خداى مهرگستر مهربان. سپس بعد از [خواندنِ]سوره حمد، سوره «قل هو اللّه احد» يا «قل يا ايها الكافرون» يا. را قرائت مى كرد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 431 ح 1263، مصباح المتهجّد: ص 382 ح 508 عن زيد بن وهب نحوه، بحار الأنوار: ج 89 ص 234 ح 67.
الكافي عن عبد العظيم بن عبد اللّه:سَمِعتُ أبَا الحَسَنِ عليه السلام يَخطُبُ بِهذِهِ الخُطبَةِ:. أحمَدُهُ عَلى نِعَمِهِ، وأعوذُ بِهِ مِن نِقَمِهِ، وأستَهدِي اللّهَ الهُدى، وأعوذُ بِهِ مِنَ الضَّلالَةِ وَالرَّدى ۱. ۲
الكافىـ به نقل از عبد العظيم بن عبد اللّه ـ: از امام هادى عليه السلام شنيدم كه اين خطبه را مى خواند: «. او را بر نعمت هايش مى ستايم، و از كيفرهايش به او پناه مى برم، و از خدا هدايت و راه نمايى مى جويم، و از گم راهى و تباهى، به او پناه مى برم».
۱.الرَّدى: الهلاك (النهاية: ج 2 ص 216 «ردا»).
۲.الكافي: ج 5 ص 372 ح 6 وراجع الإقبال: ج 2 ص 224 وبحار الأنوار: ج 91 ص 80 والأخبار الطوال: ص 153.