بازار
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِمّا كانَ يَقولُهُ إذا دَخَلَ السّوقَ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن خَيرِ هذَا السّوقِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ وَالفُسوقِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاهايى كه هنگام وارد شدن به بازار مى خواند ـ: بار خدايا! خير اين بازار را از تو درخواست مى كنم و از كفر و گناه، به تو پناه مى برم.
۱.المعجم الأوسط: ج 5 ص 371 ح 5589، الدعاء للطبراني: ص 252 ح 794 كلاهما عن بريدة؛ مستدرك الوسائل: ج 13 ص 265 ح 15309 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللّباب.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ أيضا ـ: بِاسمِ اللّهِ، اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ السّوقِ وخَيرَ ما فيها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فيها، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن اُصيبَ فيها يَمينا فَاجِرَةً، أو صَفقَةً خاسِرَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاهايى كه هنگام وارد شدن به بازار مى خواند ـ: به نام خدا. بار خدايا! خير اين بازار و خير آنچه را در آن است، از تو مى خواهم و از شرّ آن و شرّ آنچه در آن است، به تو پناه مى برم. بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه در اين جا مرتكب سوگند دروغ، يا دچار معامله اى زيانمند شوم.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 723 ح 1977، المعجم الكبير: ج 2 ص 21 ح 1157، المعجم الأوسط: ج 5 ص 354 ح 5534، الدعاء للطبراني: ص 252 ح 795 كلّها عن بريدة، كنز العمّال: ج 7 ص 149 ح 18456.
الغاراتـ به نقل از نعمان بن سعد ـ: [امام على عليه السلام] شلّاق در دست، به بازار مى رفت و مى فرمود: «از گناه و از بدى اين بازار، به تو پناه مى برم».
كتاب من لا يحضره الفقيه عن سدير:قالَ أبو جَعفَرٍ عليه السلام: يا أبَا الفَضلِ، أما لَكَ فِي السّوقِ مَكانٌ تَقعُدُ فيهِ تُعامِلُ النّاسَ؟ قالَ: قُلتُ: بَلى.
قالَ: اِعلَم أنَّهُ ما مِن رَجُلٍ يَغدو ويَروحُ إلى مَجلِسِهِ وسوقِهِ فَيَقولُ حينَ يَضَعُ رِجلَهُ فِي السّوقِ: «اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَها وخَيرَ أهلِها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها» إلّا وَكَّلَ اللّهُ عز و جل بِهِ مَن يَحفَظُهُ ويَحفَظُ عَلَيهِ حَتّى يَرجِعَ إلى مَنزِلِهِ، فَيَقولُ لَهُ: قَد أجَرتُكَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها يَومَكَ هذا.
فَإِذا جَلَسَ مَكانَهُ حينَ يَجلِسُ فَيَقولُ: «أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ صلى الله عليه و آله، اللّهُمَّ إنّي
كتاب من لا يحضره الفقيهـ به نقل از سدير ـ: امام باقر عليه السلام فرمود: «اى ابا فضل! آيا در بازار، جايى ندارى كه در آن بنشينى و با مردم، داد و ستد كنى؟
گفتم: چرا.
فرمود: «بدان كه هر كس به دكان و بازارش رفت و آمد كند و هنگامى كه وارد بازار شد، بگويد: بار خدايا! خيرِ اين بازار و خيرِ اهل آن را از تو درخواست مى كنم و از شرّ آن و شرّ اهلش به تو پناه مى برم، خداوند عز و جل كسى را بر او مى گمارد تا از وى محافظت كند تا به منزلش باز گردد، و به او مى فرمايد: من امروز، تو را از شرّ اين بازار و شرّ اهل آن، در پناه خود داشتم.
و هنگامى كه در دكان خود نشست، بگويد: گواهى مى دهم كه معبودى جز خدا نيست و يگانه و بى انباز است و گواهى مى دهم كه محمّد، بنده و فرستاده اوست. بار خدايا! از فضل تو، روزى حلال
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 3 ص 200 ح 3754، الكافي: ج 5 ص 155 ح 1 وليس فيه «وأعوذ بك من شرّها وشرّ أهلها» نحوه.
امام صادق عليه السلام:هر كس به بازارى در آيد و بگويد: «گواهى مى دهم كه معبودى جز خدا نيست و محمّد، بنده او و فرستاده اوست. بار خدايا! از ستم و گناه و بدهكارى، به تو پناه مى برم»، خداوند به شمار هر كه در آن بازار است، از عرب و غير عرب، برايش نيكى مى نويسد.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا دَخَلتَ سوقَكَ فَقُل: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن خَيرِها وخَيرِ أهلِها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن أن أظلِمَ أو اُظلَمَ، أو أبغِيَ أو يُبغى عَلَيَّ، أو أعتَدِيَ أو يُعتَدى عَلَيَّ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ إبليسَ وجُنودِهِ، وشَرِّ فَسَقَةِ العَرَبِ وَالعَجَمِ، وحَسبِيَ اللّهُ لا إلهَ إلّا هُوَ، عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وهُوَ رَبُّ العَرشِ العَظيمِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر گاه به بازارى در آمدى، بگو: «بار خدايا! خير آن و خير اهل آن را از تو مى طلبم و از شرّ آن و شرّ اهلش به تو پناه مى آورم. بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه ظلم كنم يا به من ظلم شود، سركشى كنم يا به من سركشى شود، تعدّى كنم يا بر من تعدّى شود. بار خدايا! از شرّ ابليس و لشكريانش و از شرّ بزهكاران عرب و غير عرب، به تو پناه مى آورم. خدايى كه جز او معبودى نيست، مرا بس است. بر او توكّل كردم، كه او پروردگار عرش بزرگ است».
۱.الكافي: ج 5 ص 156 ح 2، تهذيب الأحكام: ج 7 ص 9 ح 32 كلاهما عن معاوية بن عمّار.