بينوايان
8 حدیث
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله ـ لِأَبي ذَرٍّ ـ : عَلَيكَ. بِحُبِّ المَساكينِ ومُجالَسَتِهِم. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله ـ به ابوذر ـ : تو را به دوستى مسكينان و همنشينى با آنان سفارش مىكنم.
۱.معاني الأخبار: 335 / 1 عن أبي ذرّ، الأمالي للمفيد: 221 / 1، الأمالي للطوسي: 7 / 8 كلاهما عن الإمام الحسن عن الإمام عليّ عليهماالسلام فيما أوصى به عند وفاته عليهالسلام، بحار الأنوار: 74 / 411 / 22.
عنه صلىاللهعليهوآله: لِكُلِّ شَيءٍ مِفتاحٌ، و مِفتاحُ الجَنَّةِ حُبُّ المَساكين وَ الفُقَراءِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: هرچيزى را كليدى است و كليد بهشت، دوست داشتن مسكينان و فقيران است.
۱.الجامع الصغير: 2 / 415 / 7322، كنز العمّال: 6 / 469 / 16587 نقلاً عن ابن لال وكلاهما عن ابن عمر.
عنه صلىاللهعليهوآله: أحِبُّوا الفُقَراءَ و جالِسوهُم. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: فقيران را دوست بداريد و با آنان، همنشينى كنيد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 4 / 368 / 7947 عن أبي هريرة، الفردوس: 1 / 76 / 224 عن أبي الدرداء وفيه «المساكين» بدل «الفقراء»، كنز العمّال: 6 / 469 / 16583.
عنه صلىاللهعليهوآله: أمَرَني رَبّي بِسَبعِ خِصالٍ: حُبِّ المَساكينِ وَ الدُّنُوِّ مِنهُم، و أن اُكثِرَ مِن «لا حَولَ و لا قُوَّةَ إلاّ بِاللّهِ»، و أن أصِلَ بِرَحِمي و إن قَطَعَني، و أن أنظُرَ إلى مَن أسفَلُ مِنّي ولا أنظُرَ إلى مَن هُوَ فَوقي، و أن لا يَأخُذَني فِي اللّهِ لَومَةُ لائِمٍ، و أن أقولَ الحَقَّ و إن كانَ مُرّا، وأن لا أسأَلَ أحَدا شَيئا. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: پروردگارم مرا به [داشتن] هفت صفت فرمان داد: مسكينان را دوست بدارم و به آنان نزديك شوم؛ ذكر «لا حول ولا قوّة إلاّ باللّه» را فراوان بگويم؛ پيوند با خويشانم را نگسلم، اگر چه آنان بگسلند؛ به فرو دست خود بنگرم، نه به فرا دست خود؛ در راه خدا از نكوهش هيچ نكوهشگرى نهراسم؛ حق را بگويم، گرچه تلخ باشد؛ و از هيچ كس، چيزى درخواست نكنم.
۱.الاُصول الستّة عشر (أصل جعفر بن محمّد الحضرمي): 75 عن الإمام الصادق عليهالسلام، الخصال: 345 / 12 عن أبيذرّ نحوه، بحار الأنوار: 69/388/56؛ مسند ابن حنبل: 8/94/21472، السنن الكبرى: 10/155/20186، المعجم الكبير: 2 / 156 / 1649، المعجم الصغير: 1 / 268 كلّها نحوه، كنز العمّال: 16 / 245 / 44320.
إرشاد القلوب: رُوِيَ عَن أميرِ المُؤمِنينَ عليهالسلام أنَّ النَّبِيَّ صلىاللهعليهوآله سَأَلَ رَبَّهُ سُبحانَهُ لَيلَةَ المِعراجِ فَقالَ: يا رَبِّ، أيُّ الأَعمالِ أفضَلُ؟
فَقالَ اللّهُ تَعالى: لَيسَ شَيءٌ أفضَلَ عِندي مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَيَّ، وَ الرِّضا بِما قَسَمتُ. يا مُحَمَّدُ، وَجَبَت مَحَبَّتي لِلمُتَحابّينَ فِيَّ. يا أحمَدُ، مَحَبَّتي مَحَبَّةُ الفُقَراءِ؛ فَأَدنِ الفُقَراءَ، و قَرِّب مَجلِسَهُم مِنكَ، و أبعِدِ الأَغنِياءَ، و أبعِد مَجلِسَهُم عَنكَ؛ فَإِنَّ الفُقَراءَ أحِبّائي. ۱
إرشاد القلوب: از امير مؤمنان عليهالسلاممنقول است كه پيامبر صلىاللهعليهوآله در شب معراج، از پروردگارش پرسيد: «پروردگارا! كداميك از اعمال، برتر است؟»
خداوند متعال فرمود: هيچ چيز نزد من، برتر از توكّل به من و خشنودى به آنچه روزى كردهام، نيست. اى محمّد! دوستى من براى كسانى كه در راه من با يكديگر دوستى مىكنند، قطعى است. اى احمد! دوستى من، دوستى فقيران است. پس فقيران را نزديك ساز و نشستگاه آنان را به خود نزديك كن. دولتمندان را دور ساز و نشستگاه آنان را از خود دور كن؛ زيرا فقيران، دوستان من هستند.
۱.إرشاد القلوب: 199 و ص 201، بحار الأنوار: 77 / 23 / 6.
الكافي عن عليّ بن أسباط عنهم عليهمالسلام: فيما وَعَظَ اللّهُ عز و جل بِهِ عيسى عليهالسلام:. يا عيسى، تَزَيَّن بِالدّينِ، و حُبِّ المَساكينِ، وَ امشِ عَلَى الأَرضِ هَونا. ۱
الكافى ـ به نقل از على بن اَسباط، از معصومان عليهمالسلام ـ : از جمله پندهاى خداوند عز و جل به عيسى عليهالسلام آن بود كه: «اى عيسى! خود را با دين و دوستى مسكينان بياراى، و بر زمين، آرام و با فروتنى راه برو».
۱.الكافي: 8 / 131 و 135 / 103، تنبيه الخواطر: 2 / 141 عن الإمام الصادق عليهالسلام، أعلام الدين: 230، بحارالأنوار: 14 / 293 / 14 نقلاً عن الأمالي للصدوق عن أبي بصير عن الإمام الصادق عليهالسلام.
الإمام الصادق عليهالسلام: عَلَيكُم بِحُبِّ المَساكينِ المُسلِمينَ؛ فَإِنَّهُ مَن حَقَّرَهُم و تَكَبَّرَ عَلَيهِم فَقَد زَلَّ عَن دينِ اللّهِ، وَ اللّهُ لَهُ حاقِرٌ ماقِتٌ، و قَد قالَ أبونا رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: «أمَرَني رَبّي بِحُبِّ المَساكينِ المُسلِمينَ (مِنهُم)». وَ اعلَموا أنَّ مَن حَقَّرَ أحَدا مِنَ المُسلِمينَ ألقَى اللّهُ عَلَيهِ المَقتَ مِنهُ وَ المَحقَرَةَ حَتّى يَمقُتَهُ النّاسُ، وَ اللّهُ لَهُ أشَدُّ مَقتا. فَاتَّقُوا اللّهَ في إخوانِكُمُ المُسلِمينَ المَساكينِ؛ فَإِن لَهُم عَلَيكُم حَقّا أن تُحِبّوهُم؛ فَإِنَّ اللّهَ أمَرَ رَسولَهُ صلىاللهعليهوآله بِحُبِّهِم، فَمَن لَم يُحِبَّ مَن أمَرَ اللّهُ بِحُبِّهِ فَقَد عَصَى اللّهَ و رَسولَهُ، و مَن عَصَى
امام صادق عليهالسلام: مسكينانِ مسلمان را دوست بداريد، كه هركس آنان را حقير شمارد و بر آنان بزرگى بفروشد، از دين خدا لغزيده است و خداوند، او را حقير مىكند و دشمنش مىدارد. پدرمان پيامبر خدا فرمود: «پروردگارم به من فرمان داد تا مسكينانِ مسلمان را دوست بدارم».
بدانيد هركس مسلمانى را حقير شمارد، خداوند، دشمنى و حقارت را بر او خواهد فرستاد، تا آن جا كه مردمْ دشمنش مىدارند، حال آن كه دشمنى خدا شديدتر است. پس درباره برادرانِ مسلمان و مسكين خود، از خدا بترسيد، كه آنان را بر شما اين حق است كه دوستشان بداريد؛ زيرا خداوند به فرستادهاش فرمان داد كه آنان را دوست بدارد. پس هركه آن را كه خداوند به دوستىاش فرمان داده، دوست نداشته باشد، نافرمانى خدا و پيامبرش كرده است، و هركه از خدا و فرستادهاش
۱.الكافي: 8 / 8 / 1 عن إسماعيل بن جابر، تحف العقول: 315، بحار الأنوار: 78 / 217 / 93.
الكافي عن حسين بن نعيم الصحّاف: قالَ أبو عَبدِاللّهِ عليهالسلام: أتُحِبُّ إخوانَكَ يا حُسَينُ؟
قُلتُ: نَعَم.
قالَ: تَنفَعُ فُقَراءَهُم؟
قُلتُ: نَعَم.
قالَ: أما إنَّهُ يَحِقُّ عَلَيكَ أن تُحِبَّ مَن يُحِبُّ اللّه، أما وَ اللّهِ لا تَنفَعُ مِنهُم أحَدا حَتّى تُحِبَّهُ. ۱
الكافى ـ به نقل از حسين بن نعيم صحّاف ـ : امام صادق عليهالسلامفرمود: «اى حسين! برادرانت را دوست دارى؟».
گفتم: آرى.
فرمود: «به فقيرانشان سود مىرسانى؟».
گفتم: آرى.
فرمود: «هان! بر تو لازم است كسى را كه خدا دوست مىدارد، دوست بدارى. هان! به خدا سوگند، به هيچ يك از آنانسودى نمىرسانى، مگر آن كه دوستش داشته باشى».
۱.الكافي: 2/201/8، المحاسن: 2/148/1393، بحار الأنوار: 74 / 362 / 20 و ص 375/70 و ج 75/459/7.