برحذر داشتن از همنشين بد
18 حدیث
موسى عليهالسلام: مَن قَطَعَ قَرينَ السَّوءِ فَكَأَنَّما عَمِلَ بِالتَّوراةِ. ۱
موسى عليهالسلام: هركه از همنشين بد بِبُرد، گويى به تورات عمل كرده است!
۱.جامع الأخبار: 508 / 1413.
الكافي عن عليّ بن أسباط عَنهُم عليهمالسلام : فيما وَعَظَ اللّهُ عز و جل بِهِ عيسى عليهالسلام: يا عيسى، اِعلَم أنَّ صاحِبَ السَّوءِ يُعدي، وقَرينَ السَّوءِ يُردي، وَاعلَم مَن تُقارِنُ، وَاختَر لِنَفسِكَ إخوانا مِنَ المُؤمِنينَ. ۱
الكافى ـ به نقل از على بن اَسباط، از يكى از معصومان عليهمالسلام ـ : از جمله سفارشهاى خداوند به عيسى عليهالسلامآن بود: «اى عيسى! بدان كه يار بد، [انسان را]دچار خصلتهاى بدِ خود مىكند و همنشين بد، [انسان را] به هلاكت مىرساند. بِدانْ كه با كه دوستى مىكنى، و براى خودت برادرانى از مؤمنان برگزين.
۱.الكافي: 8/134/103 وج 2/640/4 عن عليّبن أسباط عن بعض أصحابه عن أبي الحسن عليهالسلامنحوه، الأمالي للصدوق: 609/841 عنأبيبصيرعنالإمامالصادق عليهالسلاموفيه «يغوي»بدل «يعدي»، بحارالأنوار: 14/292/14.
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله: أوحَشُ الوَحشَةِ قَرينُ السَّوءِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: تنهاترين تنهايى، همنشين بد است.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: 83، بحار الأنوار: 74 / 167 / 32 نقلاً عن كتاب الإمامة والتبصرة عن اسماعيل بن موسى بن جعفر عن آبائه عليهمالسلام عنه صلىاللهعليهوآله.
عنه صلىاللهعليهوآله: إيّاكَ وقَرينَ السَّوءِ؛ فَإِنَّكَ بِهِ تُعرَفُ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: از همنشين بد بپرهيز؛ چرا كه تو را با او مىشناسند [و مىسنجند].
۱.تاريخ دمشق: 14 / 46 عن أنس، كنز العمّال: 9 / 43 / 24844.
عنه صلىاللهعليهوآله: إيّاكَ وصاحِبَ السَّوءِ؛ فَإِنَّهُ قِطعَةٌ مِنَ النّارِ، لا يَنفَعُكَ وُدُّهُ، ولا يَفي لَكَ بِعَهدِهِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: از همنشين بد بپرهيز، زيرا پاره آتش است؛ نه دوستىاش به تو سود مىرساند و نه پيمانت را نگه مىدارد.
۱.الفردوس: 1 / 389 / 1569 عن أنس، كنز العمّال: 9 / 45 / 24855.
عنه صلىاللهعليهوآله ـ كانَ يَقولُ ـ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صاحِبِ غَفلَةٍ، وقَرينِ سَوءٍ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآلهمىفرمود: بارالها! از يار غافل و همنشين بد، به تو پناه مىآورم.
۱.الزهد لابن المبارك: 303 / 875.
عنه صلىاللهعليهوآله: الوَحدَةُ خَيرٌ مَن جَليسِ السَّوءِ، وَالجَليسُ الصّالِحُ خَيرٌ مِنَ الوَحدَةِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: تنهايى بهتر از همنشين بد است. همنشين درستكار، بهتر از تنهايى است.
۱.المستدرك على الصحيحين: 3/387/5466، شُعب الإيمان: 4/256/4993، مسند الشهاب: 2/237/1266 كلّها عنأبيذرّ، كنز العمّال: 9/43/24846؛ الأماليللطوسي: 535/1162، مكارم الأخلاق: 2/373/2661 كلاهما عن أبي ذرّ، أعلام الدين: 293، جامع الأحاديث للقمّي: 129 و ص 70.
الإمام عليّ عليهالسلام: كُن بِالوَحدَةِ آنَسُ مِنكَ بِقُرَناءِ السَّوءِ. ۱
امام على عليهالسلام: با تنهايى مأنوستر باش تا بودن با همنشينان بد.
۱.غرر الحكم: 7152.
عنه عليهالسلام: صاحِبُ السَّوءِ قِطعَةٌ مِنَ النّارِ. ۱
امام على عليهالسلام: يارِ بد، پارهاى از آتش است.
۱.غرر الحكم: 5824؛ شرح نهج البلاغة: 20 / 338 / 875 وفيه «الرفيق» بدل «صاحب».
عنه عليهالسلام: اِحذَر مُجالَسَةَ قَرينِ السَّوءِ؛ فَإِنَّهُ يُهلِكُ مُقارِنَهُ، ويُردي مُصاحِبَهُ. ۱
امام على عليهالسلام: از همنشينى با همنشين بد بپرهيز؛ زيرا او همنشين خود را هلاك مىكند و يار خود را تباه مىسازد.
۱.غرر الحكم: 2599.
عنه عليهالسلام: ما سَعِدَ مَن شَقِيَ إخوانُهُ. ۱
امام على عليهالسلام: آن كه برادرانش شوربختاند، نيكبخت نمىشود.
۱.غرر الحكم: 9485.
عنه عليهالسلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : الوَحدَةُ خَيرٌ مِن رَفيقِ السَّوءِ. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : تنهايى، بهتر از رفيق بد است.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 334 / 828؛ الاختصاص: 337 عن لقمان وفيه «صاحب» بدل «رفيق»، غرر الحكم: 10136 نحوه.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ : إيّاكَ وصاحِبَ السَّوءِ؛ فَإِنَّهُ كَالسَّيفِ المَسلولِ يَروقُ مَنظَرُهُ، ويَقبُحُ أثَرُهُ. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : از يار بد بپرهيز، كه چون شمشير برهنه است. جلوهاش زيبا و زخمش زشت است.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 273 / 157.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ : تَوَحَّشتُ فِي القَفرِ البَلقَعِ، فَلَم أرَ وَحشَةً أشَدَّ مِن قَرينِ السَّوءِ! ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : در بيابان خشك و بى آب و علف، تنها شدم؛ امّا تنهاىاى سختتر از همنشين بد نديدم.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 293 / 355.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ : إخوانُ السَّوءِ كَشَجَرَةِ النّارِ يُحرِقُ بَعضُها بَعضا. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : برادران بد، همچون درخت آتش هستند كه پارهاى از آن، پاره ديگرش را مىسوزاند.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 343 / 945.
الخصال عن سفيان الثوري: لَقيتُ الصّادِقَ ابنَ الصّادِقِجَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ عليهماالسلامفَقُلتُ لَهُ: يَابنَ رَسولِ اللّهِ أوصِني.
فَقالَ لي:. يا سُفيانُ، أمَرَني والِدي عليهالسلامبِثَلاثٍ، ونَهاني عَن ثَلاثٍ.
فَكانَ فيما قالَ لي: يا بُنَيَّ، مَن يَصحَب صاحِبَالسَّوءِ لا يَسلَم. ۱
الخصال ـ به نقل از سُفيان ثَورى ـ : راستگو فرزند راستگو، جعفر بن محمّد عليهالسلام، را ديدم و به ايشان گفتم: «اى پسر پيامبر خدا! به من سفارشى كن.
به من فرمود: «. اى سفيان! پدرم مرا به سه چيزْ فرمان داد و از سه چيز بازداشت. از جمله به من فرمود: پسركم! هركه با يارِ بد، مصاحبت كند، ايمن نمىماند».
۱.الخصال: 169 / 222، تحف العقول: 376 نحوه، بحار الأنوار: 78 / 192 / 6.
الكافي عن لقمان الحكيم ـ لاِبنِهِ ـ : مَن يُقارِن قَرينَ السَّوءِ لا يَسلَم. ۱
لقمان عليهالسلام ـ به فرزندش ـ : هركه با همنشينِ بد، دوستى كند، ايمن نمىماند.
۱.الكافي: 2 / 642 / 9 عن إبراهيم بن أبي البلاد عمّن ذكره، قصص الأنبياء: 194 / 240 عن جابر عن الإمام الباقر عليهالسلامعنه عليهالسلام، الاختصاص: 337 عنالأوزاعيّوفيه «يصحب» بدل «يقارن»، بحار الأنوار: 13 / 426 / 20.
عنه عليهالسلام ـ لاِبنِهِ ـ : يا بُنَيَّ!. مَن يَدخُل مَداخِلَ السَّوءِ يُتَّهَم، ومَن يَصحَب صاحِبَ السَّوءِ لا يَسلَم، ومَن يَصحَبِ الصّاحِبَ الصّالِحَ يَغنَم. ۱
لقمان عليهالسلام ـ به فرزندش ـ : پسركم!. هركه به جايگاههاى بدنام درآيد، متّهم گردد و هركه با يارِ بد مصاحبت كند، ايمن نمىماند و هركه با يار درستكار مصاحبت كند، سود مىبرد.
۱.الزهد لابن المبارك: 373 / 1059 عن عبداللّه بن عبيدة.