بزرگترين توانگرى
35 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:خَيرُ الغَناءِ (الغِنى) غَناءُ النفسِ. ۱
امام على عليه السلام:بهترين توانگرى، بى نيازى نفْس است.
۱.غرر الحكم: 4949.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:غِنَى النَّفسِ أغنى مِن البَحرِ. ۱
امام صادق عليه السلام:توانگرى نفْس، بى نياز كننده تر از درياست.
۱.معاني الأخبار: 177/1.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:لا غِنى كالعَقلِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ ثروتى چون خرد نيست.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 54.
عنه عليه السلام:لا غِنى مِثلُ العَقلِ، و لا فَقرَ أشَدُّ مِن الجَهلِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ ثروتى چون خِرد نيست و هيچ نا دارى اى بدتر از نادانى نيست.
۱.تحف العقول: 201.
عنه عليه السلام:إنَّ أغنَى الغِنَى العَقلُ، و أكبَرَ الفَقرِ الحُمقُ. ۱
امام على عليه السلام:سرشارترين توانگرى، خردمندى است و بزرگترين تهيدستى، نابخردى.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 38.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:كَفى بِاليَقينِ غِنىً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين توانگرى، يقين است.
۱.الكافي: 2/85/1.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مِفتاحُ الغِنَى اليَقينُ. ۱
امام على عليه السلام:كليد توانگرى، يقين است.
۱.بحار الأنوار: 78/9/65.
عنه عليه السلام:اِعلَمُوا أنّهُ ليسَ مِن شيءٍ إلاّ و يَكادُ صاحِبُهُ يَشبَعُ مِنهُ و يَمَلُّهُ إلاّ الحَياةَ، فإنّهُ لا يَجِدُ فِي المَوتِ راحَةً و إنّما ذلكَ بمَنزِلَةِ الحِكمَةِ التي هِي حَياةٌ للقَلبِ المَيِّتِ، و بَصَرٌ لِلعَينِ العَمياءِ، و سَمعٌ لِلاُذُنِ الصَّمّاءِ، و رِيٌّ لِلظَّمآنِ، و فيها الغِنى كُلُّهُ و السَّلامَةُ. ۱
امام على عليه السلام:بدانيد كه هيچ چيز نيست مگر اين كه دارنده اش از آن سير و دلزده مى شود، به جز زندگى؛ كه انسان در فقدانِ آن راحتى احساس نمى كند و آن به منزله حكمت است؛ كه موجب حياتِ دل مرده و بينايىِ چشم كور و شنوايى گوشِ كر و سيراب شدن شخص تشنه است و بى نيازىِ كامل و سلامت در آن است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 133.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَن أرادَ أن يَكونَ أغنَى الناسِ فَلْيَكُنْ بما في يَدِ اللّهِ أوثَقَ مِنهُ بما في يَدِ غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه مى خواهد توانگرترين مردم باشد، بايد به آنچه در دست خداست اطمينان بيشترى داشته باشد تا به آنچه در دست جز اوست.
۱.الكافي: 2/139/8.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لأبي ذَرٍّ ـ: إن سَرَّكَ أن تَكُون أغنَى الناسِ فَكُن بما في يَدِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ أوثَقَ مِنكَ بما في يَدِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابوذر ـفرمود: اگر خوش دارى كه بى نيازترين مردم باشى، به آنچه در دست خداوند عزّ و جلّ است اطمينان بيشترى داشته باش تا به آنچه در دست خود توست.
۱.مكارم الأخلاق: 2/376/2661.
عنه صلى الله عليه و آله:اِستَغنُوا بِغِنَى اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به توانگرىِ خدا توانگر شويد.
۱.كنز العمّال: 7155.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:غِنَى المؤمِنِ باللّهِ سبحانَهُ. ۱
امام على عليه السلام:توانگرى مؤمن، به [توكّل بر]خداوند سبحان است.
۱.غرر الحكم: 6394.
عنه عليه السلام:الغِنى باللّهِ أعظَمُ الغِنى، الغِنى بغَيرِ اللّهِ أعظَمُ الفَقرِ و الشَّقاءِ. ۱
امام على عليه السلام:توانگر بودن به خدا، بزرگترين توانگرى است؛ توانگر بودن به غير خدا، بزرگترين نادارى و بدبختى است.
۱.غرر الحكم: 1817 و 1818.
عنه عليه السلام:مَنِ استَغنى باللّهِ افتَقَرَ الناسُ إلَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه به خدا توانگر شود، مردم به او نيازمند گردند.
۱.كشف الغمّة: 3/137.
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام:ما استَغنى أحَدٌ بِاللّهِ إلاّ افتَقَرَ الناسُ إلَيهِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:هيچ كس به خدا توانگر نشد، مگر اين كه مردم به او نيازمند شدند.
۱.الدرّة الباهرة: 26.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مَن أصبَحَ و الآخِرَةُ هَمُّهُ استَغنى بغَيرِ مالٍ، و استَأنَسَ بغَيرِ أهلٍ، و عَزَّ بغَيرِ عَشيرَةٍ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه روز خود را بياغازد و آخرت همّ و غم او باشد، با وجود نادارى، توانگر باشد و با وجود بى كسى، تنها نباشد و بدون داشتن ايل و تبار، نيرومند باشد.
۱.الأمالي للطوسي: 580/1198.
الكافي:كانَ رجلٌ يَدخُلُ على أبي عبدِ اللّهِ عليه السلام مِن أصحابِهِ فَغَبَرَ زَمانا لا يَحُجُّ، فَدَخَلَ علَيهِ بعضُ مَعارفِهِ فقالَ لَهُ: فلانٌ ما فَعَلَ؟ قالَ: فَجَعَلَ يُضَجِّعُ الكلامَ؛ يَظُنُّ أنّهُ إنّما يَعنِي المَيسَرَةَ و الدنيا، فقالَ أبو عبدِ اللّهِ عليه السلام: كيفَ دِينُهُ؟ فقالَ: كما تُحِبُّ، فقالَ: هُو و اللّهِ الغِنى. ۱
الكافى:مردى از اصحاب امام صادق عليه السلام بود كه مرتب خدمت ايشان مى رسيد. مدّتى گذشت و حج نگزارد [و به خدمت امام نرسيد]. يكى از آشنايانِ آن مرد به حضور امام رسيد، امام از او پرسيد: فلانى چه مى كند؟ آن مرد به خيال اين كه مقصود حضرت دارايى و مال دنياست [و به دليل تنگدستى نمى تواند حج گزارد]، سعى كرد مطلب را در لفافه بيان كند؛ امام صادق عليه السلام به او فرمود: دينش چگونه است؟ عرض كرد: چنان كه شما مى پسندى. حضرت فرمود: به خدا قسم ثروت واقعى اين است.
۱.الكافي: 2/216/4.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام:إنَّ أهلَ التَّقوى هُمُ الأغنياءُ، أغناهُمُ القَليلُ مِن الدنيا فَمَؤونَتُهُم يَسِيرَةٌ. ۱
امام باقر عليه السلام:براستى كه پرهيزگاران، همان توانگرانند، اندكى از دنيا آنان را بى نياز كرده و از اين رو مخارجشان سبك و اندك است.
۱.تحف العقول: 287.
الإمامُ الكاظمُ عليه السلام:إنَّ رجُلاً جاءَ إلى سَيِّدِنا الصّادقِ عليه السلام فَشَكا إلَيهِ الفَقرَ، فقالَ: ليسَ الأمرُ كما ذَكَرتَ، و ما أعرِفُكَ فَقيرا، قالَ: و اللّهِ يا سَيِّدي ما استَبَيتُ، و ذَكَرَ مِن الفَقرِ قِطعَةً، و الصّادقُ يُكَذِّبُهُ ـ إلى أن قالَ لَهُ ـ: خَبِّرْني لو اُعطِيتَ بالبَراءَةِ منّا مِئةَ دينارٍ، كُنتَ تَأخُذُ؟ قالَ: لا، إلى أن ذَكَرَ اُلوفَ دَنانيرَ، و الرَّجُلُ يَحلِفُ أنّهُ لا يَفعَلُ، فقالَ لَهُ: مَن مَعهُ سِلعَةٌ يُعطى بها هذا المالَ لا يَبِيعُها، هُو فَقيرٌ؟! ۱
امام كاظم عليه السلام:مردى خدمت سرورمان امام صادق عليه السلام آمد و از نادارى شكوه كرد. حضرت فرمود: چنان نيست كه تو مى گويى و به نظر من تو فقير نيستى. مرد عرض كرد: سرورم! به خدا قسم خوراك شب خود را هم ندارم. و نمونه هايى از نادارى خود را برشمرد، اما حضرت صادق پيوسته گفته او را تكذيب مى كرد، تا آن جا كه به او فرمود: به من بگو اگر صد دينار به تو بدهند تا از ما بيزارى جويى آن را مى ستانى؟ عرض كرد: نه. حضرت مبلغ را به هزار دينار رسانيد و آن مرد هر بار سوگند مى خورد كه اين كار را نخواهد كرد. حضرت به او فرمود: كسى كه چنين كالايى دارد و آن را با اين قيمت نمى فروشد، آيا نادار است؟
۱.الأمالي للطوسي: 298/584.
بحار الأنوار:أوحَى اللّهُ تعالى إلى داوود عليه السلام: وَضَعتُ الغِنى فِي القَناعَةِ و هُم يَطلُبُونَهُ في كَثرَةِ المالِ فلا يَجِدُونَهُ. ۱
بحار الأنوار:خداوند متعال به داوود عليه السلام وحى فرمود: من توانگرى را در قناعت قرار دادم و مردم آن را در فراوانى ثروت مى جويند و از اين رو نمى يابندش.
۱.بحار الأنوار: 78/453/21.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:لا كَنزَ أغنى مِن القَناعَةِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ گنجى سرشارتر از قناعت نيست.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 371.
عنه عليه السلام:الغَنيُّ مَنِ استَغنى بالقَناعَةِ. ۱
امام على عليه السلام:توانگر كسى است كه با قناعت توانگرى جويد.
۱.غرر الحكم: 1272.
عنه عليه السلام:الغَنِيُّ مَن آثَرَ القَناعَةَ. ۱
امام على عليه السلام:توانگر كسى است كه قناعت را برگزيند.
۱.غرر الحكم: 1294.
عنه عليه السلامـ في صفةِ الأنبياءِ ـ:. و لكنَّ اللّهَ سبحانَهُ جَعَلَ رُسُلَهُ اُولِي قُوَّةٍ في عَزائمِهِم، و ضَعَفةً فيما تَرَى الأعيُنُ مِن حالاتِهِم، مَع قَناعَةٍ تَملأُ القُلوبَ و العُيونَ غِنىً. ۱
امام على عليه السلامـ در وصف پيامبران ـفرمود:. ليكن خداوند سبحان فرستادگان خود را صاحبان اراده هايى نيرومند قرار داد و به ظاهر، ضعيف و فقير گرداند، همراه قناعتى كه دلها و چشمها را از بى نيازى پُر مى كند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 192.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهـ و قد سَألَهُ رَجُلٌ: اُحِبُّ أن أكُونَ أغنَى الناسِ ـ: كُن قَنِعا تَكُن أغنَى الناسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به مردى كه عرض كرد: دوست دارم توانگرترين مردم باشم ـفرمود: قانع باش، تا توانگرترين مردم باشى.
۱.كنز العمّال: 44154.
الإمامُ الباقرُ (أ)و الإمامُ الصّادقُ عليهما السلام:مَن قَنِعَ بما رَزَقَهُ اللّهُ فهُو مِن أغنَى الناسِ. ۱
امام باقر يا امام صادق عليهما السلام:هر كه به آنچه خداوند روزيش كرده است قانع باشد، توانگرترين مردم است.
۱.الكافي: 2/139/9.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:مَن رُزِقَ ثلاثا نالَ ثلاثا و هُو الغِنَى الأكبَرُ: القَناعَةُ بما اُعطِيَ، واليَأسُ مِمّا في أيدِي الناسِ، و تَركُ الفُضولِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كه سه چيز روزيش شود، به سه چيز دست يابد و اين بزرگترين توانگرى است: قانع بودن به آنچه عطايش شده است، چشم اميد بركندن از آنچه مردم دارند و ترك زياديها (آنچه براى زندگى ضرورى نيست).
۱.تحف العقول: 318.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دست نياز به سوى مردم دراز نكنيد، حتّى براى آب مسواك.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مَنِ استَغنى عنِ الناسِ أغناهُ اللّهُ سبحانَهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه از مردم بى نيازى جويد، خداوند سبحان او را بى نياز گرداند.
۱.غرر الحكم: 8645.
عنه عليه السلام:خَيرُ الغِنى تَركُ السُّؤالِ. ۱
امام على عليه السلام:بهترين توانگرى، ترك نياز خواهى [از مردم] است.
۱.إرشاد المفيد: 1/304.
عنه عليه السلام:اِحتَجْ إلى مَن شِئتَ تَكُن أسيرَهُ، و استَغنِ عَمَّن شِئتَ تَكُن نَظيرَهُ. ۱
امام على عليه السلام:دست نياز سوى هر كه خواهى دراز كن، كه بنده او مى شوى و از هر كه خواهى بى نيازى جوى، كه همتاى او خواهى بود.
۱.بحار الأنوار: 75/107/9.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:أشرَفُ الغِنى تَركُ المُنى. ۱
امام على عليه السلام:بهترين توانگرى، ترك آرزوهاست.
۱.نهج البلاغة: الحكمة34.
الإمامُ الحسنُ عليه السلامـ لَمّا سَألَهُ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام عنِ الغِنى ـ: قِلَّةُ أمانيكَ و الرِّضا بما يَكفيكَ. ۱
امام حسن عليه السلامـ در پاسخ به پرسش امير المؤمنين از او كه: توانگرى چيست؟ ـفرمود: اندك بودن آرزوها و خرسندى به آنچه بسنده است.
۱.معاني الأخبار: 401/62.
الإمامُ الهاديُّ عليه السلام:الغِنى قِلَّةُ تَمَنِّيكَ و الرِّضا بما يَكفِيكَ. الفَقرُ شَرَهُ النّفسِ و شِدَّةُ القُنُوطِ. ۱
امام هادى عليه السلام:توانگرى، آن است كه تمنّايت كم باشد و به آنچه تو را بسنده است خرسند باشى، و فقر يعنى سيرى ناپذيرى نفس و نوميدى شديد.
۱.الدرّة الباهرة: 41.