لُقمانُ عليه السلامـ لابنهِ و هُو يَعِظُهُ ـ: يا بُنَيَّ، كُنْ ذا قَلبَينِ: قَلبٌ تَخافُ باللّهِ ۱ خَوفا لا يُخالِطُهُ تَفْريطٌ، و قَلبٌ تَرجو بهِ اللّهَ رَجاءً لا يُخالِطُهُ تَغْريرٌ. ۲
لقمان عليه السلامـ در اندرز به فرزندش ـفرمود: فرزندم! داراى دو دل باش: با يك دل از خدا بترس، ترسى كه در آن تفريط راه نيابد و با دلى ديگر به خدا اميدوار باش، اميدى كه تو را غرّه نسازد.
