توفيق

8 حدیث
الإمام الرضا عليه السلام:قالَ اللّهُ سُبحانَهُ: يَابنَ آدَمَ، بِمَشيئَتي كُنتَ أنتَ الَّذي تَشاءُ لِنَفسِكَ ما تَشاءُ، وبِقُوَّتي أدَّيتَ فَرائِضي، وبِنِعمَتي قَويتَ عَلى مَعصِيَتي. ما أصابَكَ مِن حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ، وما أصابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَفسِكَ؛ وذاكَ أنّي أولى بِحَسَناتِكَ مِنكَ، وأنتَ أولى بِسَيِّئاتِكَ مِنّي. ۱
امام رضا عليه السلام:خداوند سبحان فرمود: «اى آدمى زاده! با خواست من است كه تو اين گونه اى كه هر چه بخواهى، براى خود انجام مى دهى؛ و با نيروى من است كه واجبات مرا ادا مى كنى؛ و با نعمت من است كه بر گناه قدرت مى يابى. هر نيكى كه به تو رسد، از خداست و هر بدى كه به تو رسد، از خود توست. اين، از آن جهت است كه من از خودت به نيكى هايت شايسته ترم و تو از من به بدى هايت سزاوارترى».
۱.الكافي: 1 / 152 / 6، التوحيد: 338 / 6، عيون أخبار الرضا: 1 / 144 / 49 نحوه، قرب الإسناد: 354 / 1267 كلّها عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر، تفسير العيّاشي: 1 / 258 / 200 عن صفوان بن يحيى عن أبي الحسن عليه السلام، بحار الأنوار: 5 / 4 / 3 وص 56 / 99.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا أيُّهَا النّاسُ، إنَّما هُوَ اللّهُ وَالشَّيطانُ، وَالحَقُّ وَالباطِلُ. وَالحَسَناتُ وَالسَّيِّئاتُ، فَما كانَ مِن حَسَناتٍ فَلِلّهِ، وما كانَ مِن سَيِّئاتٍ فَلِلشَّيطانِ، لَعَنَهُ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! خداست و شيطان؛ حق است و باطل؛. و خوبى ها هستند و بدى ها! هر چه از نيكى ها باشد، براى خداست و هر چه از بدى ها باشد، براى شيطان است. خدا لعنتش كند!
۱.الكافي: 2 / 16 / 2، المحاسن: 1 / 391 / 872 كلاهما عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه رفعه إلى الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: 70 / 228 / 3 وص 243 / 13.
الإمام عليّ عليه السلام:مَن وُفِّقَ أحسَنَ. ۱
امام على عليه السلام:هر كس توفيق يابد، نيكوكارى مى كند.
۱.غرر الحكم: 7713، عيون الحكم والمواعظ: 428 / 7285.
عنه عليه السلام:مَن أمَدَّهُ التَّوفيقُ أحسَنَ العَمَلَ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه توفيقْ يارى اش كند، كار نيكو مى كند.
۱.غرر الحكم: 8470، عيون الحكم والمواعظ: 449 / 7962.
الإمام الحسن عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ ـ: إلهي مَن أحسَنَ فَبِرَحمَتِكَ، ومَن أساءَ فَبِخَطيئَتِهِ، فَلاَ الَّذي أحسَنَ استَغنى عَن رِفدِكَ ومَعونَتِكَ، ولاَ الَّذي أساءَ استَبدَلَ بِكَ وخَرَجَ مِن قُدرَتِكَ. ۱
امام حسن عليه السلامـ در دعا ـ: خدايا! هر كه نيكى كند، به رحمت توست، و هر كه بدى كند، به خطاى خويش است. نه آن كه نيكى مى كند، از بخشش و يارى ات بى نياز است و نه آن كه بدى مى كند، كسى را به جاى تو دارد و مى تواند از قدرتت بيرون رود.
۱.مُهَج الدعوات: 181، بحار الأنوار: 94 / 190 / 3 نقلاً عن الكتاب العتيق الغروي.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ عِندَ حُضورِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ إنّي لَم أعمَلِ الحَسَنَةَ حَتّى أعطَيتَنيها، ولَم أعمَلِ السَّيِّئَةَ إلاّ بَعدَ أن زَيَّنَها لِيَ الشَّيطانُ الرَّجيمُ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در دعاى خويش به هنگام فرا رسيدن ماه رمضان ـ: پروردگارا! من نيكى نكردم، مگر آن كه تو عطايم كردى؛ و بدى نكردم، مگر پس از آن كه شيطانِ مطرود، آن را در نظرم آراست.
۱.الإقبال: 1 / 127 عن هارون بن موسى التلعكبري بإسناده، بحار الأنوار: 97 / 332 / 1.
الإمام الكاظم عليه السلام:إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ أيَّدَ المُؤمِنَ بِروحٍ مِنهُ تَحضُرُهُ في كُلِّ وَقتٍ يُحسِنُ فيهِ ويَتَّقي، وتَغيبُ عَنهُ في كُلِّ وَقتٍ يُذنِبُ فيهِ ويَعتَدي، فَهِيَ مَعَهُ تَهتَزُّ سُرورا عِندَ إحسانِهِ، وتَسيخُ فِي الثَّرى عِندَ إساءَتِهِ. فَتَعاهَدوا ـ عِبادَ اللّهِ ـ نِعَمَهُ بِإِصلاحِكُم أنفُسَكُم؛ تَزدادوا يَقينا، وتَربَحوا نَفيسا ثَمينا، رَحِمَ اللّهُ امرَأً هَمَّ بِخَيرٍ فَعَمِلَهُ، أو هَمَّ بِشَرٍّ فَارتَدَعَ عَنهُ. ۱
امام كاظم عليه السلام:خداوند متعال، مؤمن را با روحى از سوى خود پشتيبانى مى كند، كه هرگاه وى نيكى و تقوا نشان مى دهد، آن روح پيش اوست و هرگاه گناه و تجاوز مى كند، آن روح از پيش او غايب مى شود. پس آن [روح] با اوست. هرگاه وى نيكى كند، آن [روح] از شادى، خوشحالى مى كند؛ و هرگاه وى بدى كند، آن [روح] در كام زمين فرو مى رود. پس، اى بندگان خدا! با اصلاح خودتان، از نعمت هاى خدا مراقبت كنيد تا يقين شما افزوده گردد و به بهره نفيس و گرانبها برسيد. رحمت خدا بر كسى كه به نيكى تصميم بگيرد و آن را انجام دهد، يا بر بدى تصميم بگيرد؛ امّا از آن دست بكشد!
۱.الكافي: 2 / 268 / 1 عن أبي خديجة، بحار الأنوار: 69 / 194 / 10.
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:إذا صَلَّيتَ عَلى جَنازَةِ مُؤمِنٍ. ثُمَّ تُكَبِّرُ الثّالِثَةَ وتَقولُ: «اللّهُمَّ اغفِر لي ولِجَميعِ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ. إنَّكَ مُجيبُ الدَّعَواتِ ووَلِيُّ الحَسَناتِ، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ». ۱
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:هرگاه بر جنازه مؤمنى نماز خواندى.، تكبير سوم را كه گفتى، مى گويى: «خدايا! مرا و همه مردان و زنان باايمان را بيامرز. تو پذيراى دعاها و سرپرست نعمت هايى، اى مهربان ترينِ مهربانان!».
۱.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام: 177.