معناى لبّيك گفتن
3 حدیث
أبانُ، عَمَّن أخبَرَهُ، عَنِ الصّادِقِ عليه السلام:قُلتُ لَهُ: لِمَ سُمِّيَتِ التَّلبِيَةُ تَلبِيَةً؟ فَقالَ: إجابَةً، أجابَ موسى عليه السلام رَبَّهُ ۱.
ابان از كسى روايت مى كند كه:به امام صادق عليه السلام عرض كردم: چرا به لبّيك گويى، «تلبيه» مى گويند؟
فرمود: اين اجابت است، موسى عليه السلام پروردگارش را چنين جواب داد.
۱.علل الشرائع: 418 / 4.
سُلَيمانُ بنُ جَعفَر:سَأَلتُ أبَا الحَسَنِ عليه السلام عَنِ التَّلبِيَةِ وعِلَّتِها، فَقالَ: إنَّ النّاسَ إذا أحرَموا ناداهُمُ اللّهُ عَزَّوجَلَّ، فَقالَ: عِبادي وإمائي، لاَُحَرِّمَنَّكُم عَلَى النّارِ كَما أحرَمتُم لي، فَقَولُهُم: «لَبَّيكَ اللّهُمَّ لَبَّيكَ»، إجابَةٌ للّهِِ عَزَّوجَلَّ عَلى نِدائِهِ لَهُم ۱.
سليمان بن جعفر:از امام رضا عليه السلام درباره لبّيك گفتن و علّت آن پرسيدم.
حضرت فرمود: وقتى مردم احرام ببندند، خداوند متعال ندايشان مى دهد و مى گويد: اى بندگان و كنيزان من! شما را بر آتش حرام خواهم كرد، آنگونه كه شما به خاطر من احرام بستيد. آنگاه مردم بعنوان اجابت خداوند متعال، كه آنان را ندا داد، مى گويند: «لبّيك، خدايا لبّيك».
۱.الفقيه: 2 / 196 / 2124، عيون أخبار الرضا عليه السلام: 2 / 83 / 21، علل الشرائع: 416 / 2.
الإمام العسكريّ عليه السلام عَن آبائِهِ عَن أميرِ المُؤمِنينَ عليهم السلام: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ـ في ذِكرِ كَلامِ موسى عليه السلام مَعَ اللّهِ ـ: فَنادى رَبُّنا عَزَّوجَلَّ: يا اُمَّةَ مُحَمَّدٍ، فَأَجابوهُ كُلُّهُم وهُم في أصلابِ آبائِهِم وأرحامِ اُمَّهاتِهِم: «لَبَّيكَ اللّهُمَّ لَبَّيكَ، لَبَّيكَ لا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ، إنَّ الحَمدَ والنِّعمَةَ لَكَ والمُلكَ، لا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ».
قالَ: فَجَعَلَ اللّهُ عَزَّوجَلَّ تِلكَ الإِجابَةَ شِعارَ الحَجِّ ۱.
امام عسكرى عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله ـ در نقل گفتگوى موسى عليه السلام با خداوند ـ فرمود: پروردگارمان ندا داد: «اى امّت محمّد!» پس همه آنان، در حالى كه در صلب پدران، و رحم مادرانشان بودند، پاسخ دادند: «لبّيك اللّهمّ لبّيك، لبّيك لا شريك لك لبّيك، انّ الحمد و النعمة لك و الملك، لا شريك لك لبّيك».
فرمود: خداوند متعال، همين پاسخ را، شعار حج قرار داد.
۱.الفقيه: 2/327 / 2586، علل الشرائع: 416 / 3، عيون أخبار الرضا عليه السلام: 1 / 282 / 30.