ستم

16 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: قالَ رَبُّكُم: وعِزَّتي وجَلالي لِأَنتَقِمَنَّ مِنَ الظّالِمِ في عاجِلِهِ وآجِلِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: پروردگارتان فرمود: «به عزّت و جلالم سوگند، حتما در دنيا و آخرت، از ظالم، انتقام مى‏گيرم!».
۱.المعجم الكبير: ج 10 ص 278 ح 10652، المعجم الأوسط: ج 1 ص 15 ح 36، تاريخ أصبهان: ج 2 ص 5 الرقم 935، تاريخ دمشق: ج 34 ص 340 ح 7022، الفردوس: ج 3 ص 186 ح 4510 كلّها عن ابن عبّاس، كنز العمّال: ج 3 ص 505 ح 7641.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: اَلحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي. جَعَلَ الجَنَّةَ ثَوابَ المُتَّقينَ، وَالنّارَ عِقابَ الظّالِمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: ستايش، خدايى را كه. بهشت را پاداش پرهيزگاران قرار داد، و آتش را كيفر ستمكاران.
۱.دلائل الإمامة: ص 89 ح 24 عن جابر، بحار الأنوار: ج 103 ص 270 ح 21 نقلاً عن مسند فاطمة عليهاالسلام.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: أهلُ الجَورِ وأعوانُهُم فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: ستمگران و ياران آنان، در آتش‏اند.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 100 ح 7007، الفردوس: ج 2 ص 470 ح 4000 كلاهما عن حذيفة، كنز العمّال: ج 3 ص 498 ح 7589.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: وَالَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إنَّ العَبدَ لَيَأتي يَومَ القِيامَةِ لَهُ حَسَناتٌ كَأَمثالِ الجِبالِ الرَّواسي يَظُنُّ أنَّهُ سَيَدخُلُ بِهَا الجَنَّةَ، فَلا تَزالُ مَظلِمَتُهُ تَأتيهِ حَتّى ما يَبقى لَهُ حَسَنَةٌ، وحَتّى يُجعَلَ عَلَيهِ مِنَ السَّيِّئاتِ أمثالُ الجِبالِ الرَّواسي ويُؤمَرُ بِهِ إلَى النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست، روز قيامت، بنده در حالى مى‏آيد كه [در نامه اعمالش] به اندازه كوه‏هاى استوار، كار نيك دارد و مى‏پندارد كه به سبب آنها به زودى وارد بهشت خواهد شد؛ امّا ستم‏ها [و حق كشى‏ها]يى كه كرده است، پيوسته نزد او مى‏آيند، تا جايى كه حتّى يك كار نيك هم برايش باقى نمى‏ماند و [افزون بر اين،] گناهانى به اندازه كوه‏هاى استوار، برايش قرار داده مى‏شود. آن گاه، فرمان مى‏رسد كه او را به آتش برند.
۱.الفردوس: ج 4 ص 364 ح 7050 عن جابر بن عبد اللّه‏، كنز العمّال: ج 3 ص 506 ح 7644.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: اَلعَدلُ ميزانُ اللّه‏ِ فِي الأَرضِ؛ فَمَن أخَذَهُ قادَهُ إلَى الجَنَّةِ، ومَن تَرَكَهُ ساقَهُ إلَى النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: عدالت، ترازوى خدا در زمين است. پس هر كه عدالت را در پيش بگيرد، عدالت، او را به بهشت مى‏كشاند و هر كه آن را وا نهد، وى را به سوى آتش مى‏رانَد.
۱.مستدرك الوسائل: ج 11 ص 317 ح 13145 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن طَلَبَ قَضاءَ المُسلِمينَ حَتّى يَنالَهُ ثُمَّ غَلَبَ عَدلُهُ جَورَهُ فَلَهُ الجَنَّةُ، ومَن غَلَبَ جَورُهُ عَدلَهُ فَلَهُ النّارُ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كه در جستجوى مسند قضاى مسلمانان بر آيد و هنگامى كه به آن دست يافت، عدالت او بر ستمش چيره آيد، بهشتى خواهد بود؛ ولى آن كه ستم او بر عدالتش چيره آيد، دوزخى است.
۱.سنن أبي داود: ج 3 ص 299 ح 3575، السنن الكبرى: ج 10 ص 151 ح 20165، فتح الباري: ج 13 ص 124، تهذيب الكمال: ج29 ص162 الرقم 6310 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج6 ص94 ح14997.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: إن شِئتُم أنبَأتُكُم عَنِ الإِمارَةِ وما هِيَ: أوَّلُها مَلامَةٌ، وثانيها نَدامَةٌ، وثالِثُها عَذابُ يَومِ القِيامَةِ؛ إلّا مَن عَدَلَ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: اگر بخواهيد، شما را از فرمان‏روايى و چيستى آن، خبر مى‏دهم: آغازش سرزنش است، ميانه‏اش پشيمانى، و فرجامش عذاب روز رستاخيز، مگر براى آن كس كه دادگرى پيشه كند.
۱.المعجم الكبير: ج 18 ص 72 ح 132، مسند الشاميّين: ج 3 ص 167 ح 2006 و ج 2 ص 206 ح 1195 نحوه وكلّها عن عوف بن مالك، كنز العمّال: ج 6 ص 19 ح 14652.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: الظُّلمُ يوجِبُ النّارَ. ۱
امام على عليه ‏السلام: ستم، آتش را [بر ستمگر] واجب مى‏گرداند.
۱.غرر الحكم: ح 794، عيون الحكم والمواعظ: ص 30 ح 482.
عنه عليه ‏السلام: مَن ظَلَمَ عِبادَ اللّه‏ِ كانَ اللّه‏ُ خَصمَهُ دونَ عِبادِهِ. مَن يَكُنِ اللّه‏ُ سُبحانَهُ خَصمَهُ يُدحِضْ حُجَّتَهُ، ويُعَذِّبْهُ فِي الدُّنيا ومَعادِهِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: كسى كه به بندگان خدا ستم كند، خداوندْ خود، طرف دعواى اوست و نه بندگانش، ۲ و هر گاه خداوند سبحان، طرف دعواى كسى باشد، دليل او را [در ستمى كه كرده،] ابطال مى‏كند و وى را در دنيا و آخرتش عذاب مى‏دهد.
۱.غرر الحكم: ح 8250 و 8251، مستدرك الوسائل: ج 12 ص 100 ح 13629.
۲.يعنى: طرف حسابش خداست و نه آن بنده‏اى كه به او ستم شده است.
عنه عليه ‏السلام: ظالِمُ النّاسِ يَومَ القيامَةِ مَنكوبٌ بِظُلمِهِ، مُعَذَّبٌ مَحروبٌ ۱. ۲
امام على عليه ‏السلام: كسى كه به مردم ستم كند، در روز قيامت به واسطه ستمش، گرفتار و معذّب و مورد خشم خواهد بود.
۱.مَحروبٌ: حُرِبَ دينُهُ، أي سُلِبَ دينُهُ (لسان العرب: ج 1 ص 304 «حرب»).
۲.غرر الحكم: ح 6075، عيون الحكم والمواعظ: ص 324 ح 5605.
عنه عليه ‏السلام: هَيهاتَ أن يَنجوَ الظّالِمُ مِن أليمِ عَذابِ اللّه‏ِ وعَظيمِ سَطَواتِهِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: هرگز چنين نخواهد شد كه ستمگر، از عذاب دردناك خدا و كيفرهاى سهمگين او بِرَهَد!
۱.غرر الحكم: ح 10044، عيون الحكم والمواعظ: ص 512 ح 9316، مستدرك الوسائل: ج 12 ص 101 ح 13629.
عنه عليه ‏السلام: لا يُؤمِنُ اللّه‏ُ عذابَهُ مَن لا يَأمَنُ النّاسُ جَورَهُ. ۱
امام على عليه ‏السلام: خداوند، كسى را كه مردم از ستم او در امان نباشند، از عذابش ايمن نمى‏دارد.
۱.غرر الحكم: ح 10887، عيون الحكم والمواعظ: ص 535 ح 9815.
عنه عليه ‏السلام: لِكُلِّ ظالِمٍ عُقوبَةٌ لا تَعدوهُ، وصَرعَةٌ لا تَخطوهُ. ۱
امام على عليه ‏السلام: هر ستمگرى، كيفرى دارد كه حتما به او خواهد رسيد، و هلاكتى دارد كه قطعا گريبانش را خواهد گرفت.
۱.غرر الحكم: ح 7312، عيون الحكم والمواعظ: ص 401 ح 6768.
عنه عليه ‏السلام: مَن ضَرَبَ رَجُلاً سَوطاً ظُلماً، ضَرَبَهُ اللّه‏ُ تَبارَكَ وتَعالى بِسَوطٍ مِن نارٍ. ۱
امام على عليه ‏السلام: هر كه از روى ستم، به كسى تازيانه‏اى بزند، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ با تازيانه‏اى از آتش، بر او خواهد كوبيد.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 541 ح 1927، مستدرك الوسائل: ج 18 ص 216 ح 22544.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: مَن حَبَسَ حَقَّ المُؤمِنِ، أقامَهُ اللّه‏ُ عز و جل يَومَ القِيامَةِ خَمسَمِئَةِ عامٍ عَلى رِجلَيهِ حَتّى يَسيلَ عَرَقُهُ أو دَمُهُ، ويُنادي مُنادٍ مِن عِندِ اللّه‏ِ: «هذَا الظّالِمُ الَّذي حَبَسَ عَنِ اللّه‏ِ حَقَّهُ»، فَيُوَبَّخُ أربَعينَ يَوما، ثُمَّ يُؤمَرُ بِهِ إلَى النّارِ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: هر كس حقّ مؤمن را نگه دارد [و نپردازد]، خداوند عز و جل، در روز قيامت، پانصد سال او را سر پا نگه مى‏دارد، چندان كه عرق او يا خونش سرازير شود، و منادى‏اى از جانب خداوند، ندا مى‏دهد كه: «اين، همان ستمكارى است كه حقّ خدا را از او باز داشت». وى تا چهل روز، توبيخ خواهد شد و سپس دستور مى‏دهند كه او را به آتش ببرند.
۱.الكافي: ج 2 ص 367 ح 2، الخصال: ص 328 ح 20، المحاسن: ج 1 ص 186 ح 303 كلّها عن يونس بن ظبيان، إرشاد القلوب: ص 143 كلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 7 ص 201 ح 84.
الكافي عن عليّ بن أسباط عنهم عليهم ‏السلام : فيما وَعَظَ اللّه‏ُ عز و جل بِهِ عيسى عليه ‏السلام:. يا عيسى! بِئسَتِ الدّارُ لِمَن رَكَنَ إلَيها، وبِئسَ القَرارُ دارُ الظّالِمينَ. ۱
الكافى ـ به نقل از على بن اسباط، از معصومان عليهم ‏السلام ـ : در اندرزهاى خداوند عز و جلبه عيسى عليه ‏السلام آمده است: «اى عيسى! بد سرايى است [جهنّم] براى كسى كه در آن سكونت گزيند، و بد قرارگاهى است جايگاه ستمگران!».
۱.الكافي: ج 8 ص 131 ـ 136 ح 103، تحف العقول: ص 498، أعلام الدين: ص 230 كلاهما من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم ‏السلام، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 142 عن الإمام الصادق عليه ‏السلام، بحار الأنوار: ج 14 ص 293 ح 14.