حدیث دربارهورود به دوزخ و خروج از آن
رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «وَ إِن مِّنكُمْ إلَّا وَارِدُهَا» ـ : يَرِدُ النّاسُ النّارَ، ثُمَّ يَصدُرونَ مِنها بِأَعمالِهِم؛ فَأَوَّلُهُم كَلَمحِ البَرقِ، ثُمَّ كَالرّيحِ، ثُمَّ كَحُضْرِ ۱ الفَرَسِ، ثُمَّ كَالرّاكِبِ في رِجلِهِ ۲، ثُمَّ كَشَدِّ ۳ الرَّجُلِ، ثُمَّ كَمَشيِهِ. ۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در باره آيه: «و هيچ كس از شما نيست، مگر اين كه وارد آن مىشود» ـ : مردم [به دوزخ] وارد مىشوند و سپس بر وفق كردارهايشان، از آن خارج مىشوند: يكى چون برق جهان، يكى چون باد، يكى چون اسبِ تازان، يكى چون اشترسوار، يكى چون مردِ دوان، و يكى قدمزنان.
۱.. الحُضْر: العدْو (النهاية: ج 1 ص 398 «حضر»).
۲.. كالرّاكِبِ في رِجْلِه: أي كعدوه وجريه (هامش المصدر). ولعلّ الصّواب: «كالراكب في رَحْلِهِ» كما في سنن الدارمي.
۳.. الشَدّ: العدو (النهاية: ج 2 ص 452 «شدد»).
۴.. سنن الترمذي: ج 5 ص 317 ح 3159، سنن الدارمي: ج 2 ص 785 ح 2706، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 407 ح 3421 وفيه «كشدّ الرحال» بدل «كشدّ الرجل» وكلّها عن عبداللّه بن مسعود؛ مجمع البيان: ج 6 ص 812 وليس فيه «في رجله»، روضة الواعظين: ص 387 نحوه، بحارالأنوار: ج 8 ص 249.