گراميداشت

10 حدیث
أنَسُ بنُ مالِكٍ وبُرَيدَةُ:قَرَأَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله هذِهِ الآيَةَ «في بُيوتٍ أذِنَ اللّهُ أن تُرفَعَ» فَقامَ إلَيهِ رَجُلٌ فَقالَ: أيُّ بُيوتٍ هذِهِ يا رَسولَ اللّهِ؟ قالَ: بُيوتُ الأَنبِياءِ، فَقامَ إلَيهِ أبو بَكرٍ، فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، هذَا البَيتُ مِنها؟ ـ لِبَيتِ ۱ عَلِيٍّ وفاطِمَةَ ـ قالَ: نَعَم مِن أفاضِلِها. ۲
انس بن مالك و بريده:رسول خدا صلى الله عليه و آله آيه «فى بيوت اذن اللّه ان ترفع» را قرائت كرد، مردى برخاست و عرض كرد: اى رسول خدا، اينها كدام خانه هاست؟ فرمود: خانه هاى پيامبران. ابوبكر برخاست و عرض كرد: اى رسول خدا، اين خانه ـ خانه على و فاطمه ـ هم جزو آنهاست؟ فرمود: آرى، از بهترين آنهاست.
۱.في المصدر «البيت» والصحيح ما أثبتناه كما في شواهد التنزيل.
۲.الدرّ المنثور: 6 / 203 نقلاً عن ابن مردويه، شواهد التنزيل: 1 / 534 / 568، مجمع البيان: 7 / 227، العمدة: 291 / 478.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أربَعَةٌ أنَا لَهُم شَفيعٌ يَومَ القِيامَةِ: المُكرِمُ لِذُرِّيَّتي مِن بَعدي، وَالقاضِي لَهُم حَوائِجَهُم، وَالسّاعِي لَهُم في اُمورِهِم عِندَ اضطِرارِهِم إلَيهِ، وَالمُحِبُّ لَهُم بِقَلبِهِ ولِسانِهِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار نفرند كه روز قيامت من شفيع آنها خواهم بود: كسى كه پس از من فرزندانم را گرامى و محترم بدارد، كسى كه نيازهاى آنان را بر آورده سازد، كسى كه وقتى آنان به او محتاج شدند در رفع گرفتارى هايشان بكوشد و كسى كه با دل و زبان خويش آنان را دوست بدارد.
۱.كنزالعمّال: 12 / 100 / 34180 نقلاً عن الديلميّ، أمالي الطوسيّ: 366 / 779 عن عليّ بن عليّ بن رزين أخي دعبل عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، عيون أخبار الرضا عليه السلام: 1 / 254 / 2 عن دعبل بن عليّ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام وذكره أيضًا في: 2 / 25 / 4 عن داود بن سليمان وأحمد بن عبداللّه الهرويّ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بشارة المصطفى: 36، فرائد السمطين: 2 / 277 / 541 كلاهما عن أحمد بن عامر الطائيّ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ، عَظِّموا أهلَ بَيتي في حَياتي ومِن بَعدي، وأكرِموهُم وفَضِّلوهُم ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! اهل بيت مرا در زمان حياتم و پس از من بزرگ داريد و به آنان احترام گذاريد و برتريشان دهيد.
۱.كتاب سُليم بن قيس: 2 / 687، إحقاق الحقّ: 5 / 42 نقلاً عن درّ بحر المناقب، كلاهما عن أبي ذرّ والمقداد وسلمان عن الإمام عليّ عليه السلام.
الإمام الحسن عليه السلام:أرسَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إلَى الأَنصارِ فَأَتَوهُ، فَقالَ لَهُم: يا مَعشَرَ الأَنصارِ، ألا أدُلُّكُم عَلى ما إن تَمَسَّكتُم بِهِ لَن تَضِلّوا بَعدَهُ؟ قالوا: بَلى يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: هذا عَلِيٌّ، فَأَحِبّوهُ بِحُبّي وكَرِّموهُ لِكَرامَتي، فَإِنَّ جَبرَئيلَ عليه السلامأمَرَني بِالَّذي قُلتُ لَكُم عَنِ اللّهِ عَزَّوجَلَّ ۱.
امام حسن عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله در پى انصار فرستاد و آنان نزدش آمدند. پيامبر به ايشان فرمود: اى جماعت انصار! آيا شما را به چيزى راهنمايى نكنم كه اگر به دامنش چنگ زنيد پس از وى هرگز گمراه نشويد؟ عرض كردند: چرا، اى رسول خدا. فرمود: اين على. به دوستى من او را دوست بداريد و به احترام من به او احترام نهيد؛ زيرا جبرئيل از جانب خداى عز و جلبه من دستور داد كه اين مطلب را به شما بگويم.
۱.المعجم الكبير: 3 / 88 / 2749، حلية الأولياء: 1 / 63 كلاهما عن ابن أبي ليلى، وراجع أمالي الطوسيّ: 223 / 386، بشارة المصطفى: 109 كلاهما عن سلمان الفارسي.
اِبنُ عَبّاسٍ:صَعِدَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله المِنبَرَ فَخَطَبَ وَاجتَمَعَ النّاسُ إلَيهِ فَقالَ: أيُّهَا النّاسُ، إنَّكُم مَجموعونَ ومُساءَلونَ عَنِ الثَّقَلَينِ، فَانظُروا كَيفَ تَخلُفونّي فيهِما. إنَّهُم أهلُ بَيتي، فَمَن آذاهُم آذاني، ومَن ظَلَمَهُم ظَلَمَني، ومَن أذَلَّهُم أذَلَّني، ومَن أعَزَّهُم أعَزَّني، ومَن أكرَمَهُم أكرَمَني، ومَن نَصَرَهُم نَصَرَني، ومَن خَذَلَهُم خَذَلَني ۱.
ابن عباس:رسول خدا صلى الله عليه و آله بر منبر رفت و برايمان سخنرانى كرد و مردم جمع شدند. آن حضرت فرمود: اى مردم! شما [در روز قيامت]گرد آورده خواهيد شد و درباره ثقلين از شما خواهند پرسيد، پس مواظب باشيد كه پس از من با آنان چگونه عمل مى كنيد. آنان اهل بيت من هستند، هر كه ايشان را آزار دهد مرا آزار داده و هر كه به ايشان ستم كند به من ستم كرده، هركه ايشان را خوار دارد مرا خوار داشته و هر كه ايشان را عزيز شمارد مرا عزيز شمرده است، هر كه ايشان را گرامى دارد مرا گرامى داشته و هر كه ايشان را يارى دهد مرا يارى داده و هر كه ايشان را تنها و بى ياور گذارد مرا تنها و بى ياور گذاشته است.
۱.أمالي الصدوق: 62 / 11، التحصين: 599، مشارق أنوار اليقين: 53 نحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما تَقَدَمُ عَلَى اللّهِ اُمَّةٌ يَومَ القِيامَةِ أكرَمُ عَلَيهِ مِن اُمَّتي، ولا أهلُ بَيتٍ أكرَمُ عَلَيهِ مِن أهلِ بَيتي، ألا فَاتَّقُوا اللّهَ فيهِم ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روز قيامت هيچ امتى به پيشگاه خدا وارد نشود كه نزد او گرامى تر از امّت من باشد و نه هيچ خانواده اى كه نزد او گرامى تر از خانواده من باشد؛ هان! پس درباره ايشان از خدا بترسيد.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: 261 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ للّهِِ تَعالى حُرُماتٍ ثَلاثاً مَن حَفِظَهُنَّ حَفِظَ اللّهُ لَهُ أمرَ دينِهِ ودُنياهُ، ومَن لَم يَحفَظهُنَّ لَم يَحفَظِ اللّهُ لَهُ شَيئًا: حُرمَةَ الإِسلامِ، وحُرمَتي، وحُرمَةَ عِترَتي ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال را سه حرمت است كه هركس آنها را نگهدارد خداوند كار دين و دنياى او را حفظ كند و هر كه آنها را نگه ندارد، خداوند هيچ چيز او را حفظ نكند: حرمت اسلام، حرمت من و حرمت عترتم.
۱.الخصال: 146 / 173 عن أبي سعيد الخدريّ، روضة الواعظين: 297 مرسلاً، المعجم الكبير: 3 / 126 / 2881، المعجم الأوسط: 1 / 72 / 203، مقتل الحسين للخوارزميّ: 2 / 97 كلّها عن أبي سعيد الخدريّ، وفيها «حرمة رحمي» بدل «حرمة عترتي»، وراجع إحقاق الحقّ: 9 / 511، وأيضًا: 18 / 442.
الإمام الباقر عليه السلام:دَعا رَسولُ اللّهِ أصحابَهُ بِمِنى فَقالَ:. يا أيُّهَا النّاسُ، إنّي تارِكٌ فيكُم حُرُماتِ اللّهِ: كِتابَ اللّهِ، وعِترَتي، وَالكَعبَةَ البَيتَ الحَرام ۱.
امام باقر عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله در مِنى اصحاب خود را فرا خواند و فرمود:. اى مردم! من حرمت هاى خدا را در ميان شما بر جاى مى گذارم: كتاب خدا، عترتم و كعبه؛ بيت الحرام را.
۱.بصائر الدرجات: 413 / 3 عن جابر، مختصر بصائر الدرجات: 90 عن جابر بن يزيد الجعفيّ.
الإمام الصادق عليه السلام:للّهِِ عَزَّوجَلَّ في بِلادِهِ خَمسُ حُرُمٍ: حُرمَةُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وحُرمَةُ آلِ رَسولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِم، وحُرمَةُ كِتابِ اللّهِ عَزَّوجَلَّ، وحُرمَةُ كَعبَةِ اللّهِ، وحُرمَةُ المُؤمِنِ ۱.
امام صادق عليه السلام:خداى عز و جل را درسرزمينش پنج حرمت است: حرمت رسول خدا صلى الله عليه و آله، حرمت آل رسول خدا صلى اللّه عليهم، حرمت كتاب خداى عز و جل، حرمت كعبه خدا و حرمت مؤمن.
۱.الكافي: 8 / 107 / 82 عن عليّ بن شجرة.
عنه عليه السلام:إنَّ للّهِِ عَزَّوجَلَّ حُرُماتٍ ثَلاثًا لَيسَ مِثلَهُنَّ شَيءٌ: كِتابَهُ وهُوَ حِكمَتُهُ ونورُهُ، وبَيتَهُ الَّذي جَعَلَهُ قِبلَةً لِلنّاسِ لا يُقبَلُ مِن أحَدٍ تَوَجُّهًا إلى غَيرِهِ، وعِترَةَ نَبِيِّكُم صلى الله عليه و آله ۱.
امام صادق عليه السلام:خداى عز و جل را سه حرمت است كه هيچ چيز [در حرمت]مانند آنها نيست: كتاب او كه آن حكمت و نور اوست، خانه او كه آن را قبله مردم قرار داده و روى كردن به غير آن را از هيچ كس نمى پذيرد و عترت پيامبرتان صلى الله عليه و آله.
۱.أمالي الصدوق: 339 / 13، معاني الأخبار: 117 / 1 كلاهما عن عبداللّه بن سنان، الخصال: 146 / 174 عن ابن عبّاس قال: إنّ للّه.، روضة الواعظين: 297.