نتایج جستجو برای «ارزیابی دنیا»: ۷۶ حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ الدُّنيا لَو عَدَلَت عِندَ اللّهِ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ جَناحَ بَعوضَةٍ، لَما سَقَى الكافِرَ مِنها شَربَةً مِن ماءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا اگر در نزد خداوند ـ تبارك وتعالى ـ با بال پشه اى برابرى مى كرد، [حتّى]جرعه آبى از آن را به كافر نمى نوشاند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 363 ح 5762.
الإمام الصادق عليه السلام:مَرَّ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله بِجَديٍ أسَكَّ مُلقىً عَلى مَزبَلَةٍ مَيِّتا، فَقالَ لِأَصحابِهِ: كَم يُساوي هذا؟ فَقالوا لَعَلَّهُ لَو كانَ حَيّا لَم يُساوِ دِرهَما! فَقالَ النَّبِي صلى الله عليه و آله: وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذَا الجَديِ عَلى أهلِهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا بر لاشه بزغاله گوش بريده اى گذشت كه در خرابه اى افتاده بود. به يارانش فرمود: «اين، به چند مى ارزد؟». گفتند: شايد اگر زنده بود، به درهمى هم نمى ارزيد! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «سوگند به آن كه جانم در دست اوست، دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين بزغاله در نزد صاحب آن است».
۱.الكافي: ج 2 ص 129 ح 9.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنّ اللّهَ عز و جل لَمّا خَلَقَ الدُّنيا أعرَضَ عَنها، فَلَم يَنظُر إلَيها مِن هَوانِها عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل چون دنيا را آفريد، از آن روى گرداند و بدان ننگريست؛ چرا كه در نزد او بى ارزش بود.
۱.تاريخ دمشق: ج 20 ص 200 ح 4633.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ عز و جل خَلَقَ الدُّنيا مُنذُ خَلَقَها فَلَم يَنظُر إلَيها بَعدُ إلّا مَكانَ المُتَعَبِّدينَ فيها مِنها، ولَيسَ بِناظِرٍ إلَيها إلى يَومِ يُنفَخُ فِي الصّورِ، ويَأذَنُ في هَلاكِها مَقتا لَها، ولَم يُؤثِرها عَلَى الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل دنيا را آفريد و از زمانى كه آن را آفريده، هنوز به آن نظر نكرده است، مگر به جاهايى از آن كه عبادت پيشگان در آن جا باشند، و تا روزى هم كه در صور دميده مى شود و اجازه نابودى دنيا را مى دهد، به خاطر نفرتش از دنيا، به آن نگاه نخواهد كرد و [هرگز] آن را بر آخرت، ترجيح نداده است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 214 ح 6216.
عنه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: وعِزَّتي وجَلالي وعَظَمَتي وَارتِفاعي فَوقَ عَرشي، إنّي لَأَذودُ عَبدِيَ المُؤمِنَ عَنِ الدُّنيا وسَلوَتِها ورِحابِها كَما يَذودُ الرّاعِي الشَّفيقُ إ بِلَهُ عَن مَرابِضِ الغِرَّةِ ۱ ومَواقِعِ الهَلَكَةِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «به عزّت و جلالم و به عظمت و بلنداى مقامم بر فراز عرشم سوگند، بنده مؤمنِ خود را از دنيا و دل مشغولى هاى آن و نزديك شدن بِدان دور مى كنم، چنان كه شبان دلسوز، شترانش را از آغل هاى خطرناك و جايگاه هاى مرگبار، دور مى گردانَد».
۱.غَرّ فلانٌ فلاناً: عَرَّضه للهَلَكة (لسان العرب: ج 5 ص 17 «غرر»).
۲.الفردوس: ج 5 ص 227 ح 8030.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لَو كانَتِ الدُّنيا تَعدِلُ عِندَ اللّهِ مِثلَ جَناحِ بَعوضَةٍ، ما أعطى كافِرا ولا مُنافِقا مِنها شَيئا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر دنيا در نزد خداوند به اندازه بال پشه اى مى ارزيد، چيزى از آن را به كافر و منافق نمى داد.
۱.تحف العقول: ص 40، بحار الأنوار: ج 72 ص 52 ح 72؛ كنز العمّال: ج 3 ص 213 ح 6208 نقلاً عن ابن المبارك.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الدُّنيا لَو عَدَلَت عِندَ اللّهِ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ جَناحَ بَعوضَةٍ، لَما سَقَى الكافِرَ مِنها شَربَةً مِن ماءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا اگر در نزد خداوند ـ تبارك وتعالى ـ با بال پشه اى برابرى مى كرد، [حتّى]جرعه آبى از آن را به كافر نمى نوشاند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 363 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 87 ح 50؛ سنن الترمذي: ج 4 ص 560 ح 2320 عن سهل بن سعد.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ نَعيمَ الدُّنيا أقَلُّ وأصغَرُ عِندَ اللّهِ مِن خُرءِ بُعَيضَةٍ، ولَو عَدَلَت عِندَ اللّهِ جَناحَ ذُبابٍ لَم يَكُن لِمُسلِمٍ بِها لَحاقٌ، ولا لِكافِرٍ خَلاقٌ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ناز و نعمت دنيا در نزد خداوند، كمتر و كوچك تر از فضله يك پشه ريز است. اگر دنيا در نظر خداوند به اندازه بال مگسى ارزش داشت، نه مسلمانى به آن مى رسيد و نه كافرى از آن بهره اى مى يافت.
۱.الخَلاق: النَّصيب (المصباح المنير: ص 180 «خلق»).
۲.تاريخ المدينة: ج 2 ص 557 عن الشعبي.
حِلية الأَولياء عن زيدِ بن ثابِت:نامَ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله عَلى حَصيرٍ فَأَثَّرَ في جَنبِهِ، فَقالَت لَهُ عائِشَةُ: يا رَسولَ اللّه هذا كِسرى وقَيصَرُ في مُلكٍ عَظيمٍ، وأنتَ رَسولُ اللّهِ لا شَيءَ لَكَ؛ تَنامُ عَلَى الحَصيرِ وتَلبَسُ الثَّوبَ الرَّديءَ! فَقالَ لَها رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: يا عائِشَةُ، لَو شِئتُ أن تَسيرَ مَعِيَ الجِبالُ ذَهَبا لَسارَت، ولَقَد أتاني جِبريلُ بِمَفاتيحِ خَزائِنِ الدُّنيا فَلَم اُرِدها. اِرفَعِي الحَصيرَ! فَرَفَعَتهُ، فَإِذا تَحتَ كُلِّ زاوِيَةٍ مِنها قَضيبٌ مِن ذَهَبٍ ما يَحمِلُهُ الرَّجُلُ، فَقالَ: اُنظُري إلَيها يا عائِشَة، إنَّ الدُّنيا لا تَعدِلُ عِندَ اللّهِ مِنَ الخَيرِ قَدرَ جَناحِ بَعوضَةٍ. ثُمَّ غارَتِ القُضبانُ. ۱

حلية الأولياءـ به نقل از زيد بن ثابت ـ: پيامبر خدا بر بوريايى خوابيد و بوريا در پهلوى ايشان، رَد انداخت. عايشه گفت: اى پيامبر خدا! كسرا و قيصر، از سلطنتى بزرگ برخوردارند و تو كه پيامبر خدايى، هيچ ندارى؛ بر بوريا مى خوابى و جامه بى مقدار مى پوشى! پيامبر خدا به او فرمود: «اى عايشه! اگر بخواهم كه كوه ها برايم از طلا شوند، چنين مى شوند. جبرئيل عليه السلام، كليدهاى خزانه هاى دنيا را برايم آورد؛ ولى من آنها را نخواستم. بوريا را بالا بزن!». چون عايشه بوريا را برداشت، زير هر گوشه اى از آن، قطعه اى از طلا بود كه يك مرد نمى تواند آن را بردارد. سپس پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى عايشه! به اينها بنگر. دنيا در نزد خداوند، حتّى به اندازه بال پشه اى ارزش ندارد». در اين هنگام، قطعه ها [ى

۱.حلية الأولياء: ج 7 ص 262.
صحيح مُسلِم عن جابر بن عبد اللّه:إنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله مَرَّ بِالسّوقِ داخِلاً مِن بَعضِ العالِيَةِ ۱، وَالنّاسُ كَنَفَتهُ ۲، فَمَرَّ بِجَديٍ أسَكَّ ۳ مَيِّتٍ فَتَناوَلَهُ فَأَخَذَ بِاُذُنِهِ، ثُمَّ قالَ: أيُّكُم يُحِبُّ أنَّ هذا لَهُ بِدِرهَمٍ؟ فَقالوا: ما نُحِبُّ أنَّهُ لَنا بِشَيءٍ، وما نَصنَعُ بِهِ؟! قالَ: أتُحِبّونَ أنَّهُ لَكُم؟ قالوا: وَاللّهِ لَو كانَ حَيّا كانَ عَيبا فيهِ؛ لِأَنَّهُ أسَكُّ، فَكَيفَ وهُوَ مَيِّتٌ؟ فَقالَ: فَوَاللّهِ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذا عَلَيكُم. ۴
صحيح مسلمـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ: پيامبر خدا از يكى از مناطق بالا دستِ مدينه به بازار در آمد و در حالى كه مردم او را در ميان گرفته بودند، بر لاشه بزغاله گوش بُريده اى گذشت. آن را برداشت و گوشش را گرفت و فرمود: «كدام يك از شما دوست دارد كه اين، در برابر يك درهم، از آنِ او باشد؟». گفتند: به هيچ بهايى، دوست نداريم كه مال ما باشد. با آن، چه كنيم؟! فرمود: «دوست داريد كه [رايگان،] مال شما باشد؟». گفتند: به خدا سوگند، حتّى اگر زنده بود، چون گوش بُريده است، معيوب بود [و آن را نمى خواستيم]؛ چه رسد به اين كه مرده است! فرمود: «به خدا سوگند كه دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر است از اين در نزد شما».
۱.العاليَة والعَوالي: أماكن بأعلى أراضي المدينة، وأدناها من المدينة على أربعة أميال، وأبعدُها من جهة نجد ثمانِية (النهاية: ج 3 ص 295 «علا»).
۲.الكَنَف: الجانب. واكتَنَفهُ القوم: كانوا مِنه يَمْنَةً ويَسْرَة (المصباح المنير: ص 542 «كنف»).
۳.الأسكّ: أي مصطلم الاُذنين مقطوعهما (النهاية: ج 2 ص 384 «سكك»).
۴.صحيح مسلم: ج 4 ص 2272 ح 2؛ الزهد للحسين بن سعيد: ص 49 ح 131 عن الإمام الباقر عليه السلام عن جابر نحوه.
الإمام الصادق عليه السلام:مَرَّ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله بِجَديٍ أسَكَّ مُلقىً عَلى مَزبَلَةٍ مَيِّتا، فَقالَ لِأَصحابِهِ: كَم يُساوي هذا؟ فَقالوا لَعَلَّهُ لَو كانَ حَيّا لَم يُساوِ دِرهَما! فَقالَ النَّبِي صلى الله عليه و آله: وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذَا الجَديِ عَلى أهلِهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا بر لاشه بزغاله گوش بريده اى گذشت كه در خرابه اى افتاده بود. به يارانش فرمود: «اين، به چند مى ارزد؟». گفتند: شايد اگر زنده بود، به درهمى هم نمى ارزيد! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «سوگند به آن كه جانم در دست اوست، دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين بزغاله در نزد صاحب آن است».
۱.الكافي: ج 2 ص 129 ح 9 عن جميل بن درّاج، بحار الأنوار: ج 73 ص 55 ح 27.
سنن التِّرمذي عن المُستَورِد بن شَدّاد:كُنتُ مَعَ الرَّكبِ الَّذينَ وَقَفوا مَعَ رَسولِ اللّه صلى الله عليه و آله عَلَى السَّخلَةِ المَيِّتَةِ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أتَرَونَ هذِهِ هانَت عَلى أهلِها حينَ ألقَوها؟ قالوا: مِن هَوانِها ألقَوها يا رَسولَ اللّهِ، قالَ: فَالدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذِهِ عَلى أهلِها. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از مُستَورِد بن شدّادـ: من در ميان عدّه اى سواره بودم كه همراه پيامبر خدا، كنار برّه مرده اى ايستادند. پيامبر خدا فرمود: «به نظر شما، آيا اين، در نزد صاحبش بى ارزش بوده كه آن را دور انداخته است؟». گفتند: اى پيامبر خدا! چون بى ارزش بوده، آن را دور انداخته است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين در نزد صاحب آن است».
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 560 ح 2321.
مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن رَبيعَة السُّلَميّ:كانَ النَّبِي صلى الله عليه و آله في سَفَرٍ. فَلَمّا هَبَطَ الوادِيَ مَرَّ عَلى سَخلَةٍ مَنبوذَةٍ، فَقالَ: أ تَرَونَ هذِهِ هَيِّنَةً عَلى أهلِها؟ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّهِ مِن هذِهِ عَلى أهلِها. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از عبد اللّه بن ربيعه سُلَمى ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله در سفرى. چون از دره اى پايين رفت، لاشه برّه دور افكنده اى را ديد. فرمود: «آيا به نظر شما اين براى صاحبش بى ارزش بوده [كه آن را دور انداخته]است؟ دنيا در نزد خداوند، بى ارزش تر از اين لاشه در نزد صاحب آن است».
۱.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 11 ح 18986 وراجع: روضة الواعظين: ص 491 و بحار الأنوار: ج 73 ص 122 ح 110.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ ـ جَلَّ ثَناؤُهُ ـ لَم يَخلُق خَلقا أبغَضَ إلَيهِ مِنَ الدُّنيا، وإنَّهُ مُنذُ خَلَقَها لَم يَنظُر إلَيها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مخلوقى منفورتر از دنيا نيافريد و از زمانى هم كه آفريدش، به آن نگاه نكرد.
۱.شُعب الإيمان: ج 7 ص 338 ح 10500 عن موسى بن يسار؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 129 وليس فيه ذيله.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ اللّهَ عز و جل لَمّا خَلَقَ الدُّنيا أعرَضَ عَنها، فَلَم يَنظُر إلَيها مِن هَوانِها عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل چون دنيا را آفريد، از آن روى گرداند و بدان ننگريست؛ چرا كه در نزد او بى ارزش بود.
۱.تاريخ دمشق: ج 20 ص 200 ح 4633 عن أبي بكر الزاهري عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ تَعالى لَمّا خَلَقَ الدُّنيا نَظَرَ إلَيها، ثُمَّ أعرَضَ عَنها، ثُمَّ قالَ: وعِزَّتي وجَلالي لا أنزَلتُكَ إلّا في شِرارِ خَلقي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال، چون دنيا را آفريد، نگاهى به آن كرد و سپس از آن روى گرداند و فرمود: «به عزّت و جلالم سوگند كه تو را جز در ميان آفريدگان بد خويش، فرود نمى آورم».
۱.الجامع الصغير: ج 1 ص 274 ح 1787.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ عز و جل خَلَقَ الدُّنيا مُنذُ خَلَقَها فَلَم يَنظُر إلَيها بَعدُ إلّا مَكانَ المُتَعَبِّدينَ فيها مِنها، ولَيسَ بِناظِرٍ إلَيها إلى يَومِ يُنفَخُ فِي الصّورِ، ويَأذَنُ في هَلاكِها مَقتا لَها، ولَم يُؤثِرها عَلَى الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل دنيا را آفريد و از زمانى كه آن را آفريده، هنوز به آن نظر نكرده است، مگر به جاهايى از آن كه عبادت پيشگان در آن جا باشند، و تا روزى هم كه در صور دميده مى شود و اجازه نابودى دنيا را مى دهد، به خاطر نفرتش از دنيا، به آن نگاه نخواهد كرد و [هرگز] آن را بر آخرت، ترجيح نداده است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 214 ح 6216 نقلاً عن ابن عسّال عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: ابنَ آدَمَ، ما خَلَقتُ هذِهِ الدُّنيا مُنذُ خَلَقتُها إلّا مِحنَةً عَلى أهلِ الدُّنيا، ما أنظُرُ إلَيها إلّا بِعَينِ المَقتِ، فَلا تُوالِها فَاُعادِيَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «پسر آدم! اين دنيا را از همان زمان كه آفريدم، جز مايه رنج اهل دنيا خلق نكردم. من جز با چشم دشمنى به آن نمى نگرم. پس، آن را دوست مدار كه تو را دشمن خواهم داشت».
۱.الفردوس: ج 5 ص 234 ح 8051 عن ابن عمر.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ: لَولا عَبدِيَ المُؤمِنُ لَعَصَّبتُ رَأسَ الكافِرِ بِعِصابَةٍ مِن جَوهَرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند مى فرمايد: «اگر [به خاطر] بنده مؤمنم نبود، بر سر كافر، دستارى از گوهر [ـِ باارزش] مى بستم».
۱.التمحيص: ص 47 ح 73 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 72 ص 51 ح 69.
عنه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا. تَقولُ يَومَ القِيامَةِ: يا رَبِّ، اجعَلني لِأَدنى أولِيائِكَ نَصيبا اليَومَ، فَيَقولُ: اُسكُتي يا لا شَيءَ، إنّي لَم أرضَكِ لَهُم فِي الدُّنيا، أرضاكِ لَهُمُ اليَومَ؟! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا. در روز قيامت مى گويد: اى پروردگار من! امروز از من براى دون پايه ترين دوستانت نصيبى قرار ده. خداوند مى فرمايد: «خاموش، اى ناچيز! من در دنيا تو را براى آنان نپسنديدم؛ امروز، تو را برايشان بپسندم؟!».
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 131؛ إحياء علوم الدين: ج 3 ص 301.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۷۶