نتایج جستجو برای «آغاز نماز»: ۱۵ حدیث
سنن الترمذي عن ابن عبّاس:كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله يَفتَتِحُ صَلاتَهُ بِ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» . ۱
سنن الترمذىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله نمازش را با «بسم اللّه الرحمن الرحيم» آغاز مى كرد.
۱.سنن الترمذي: ج 2 ص 14 ح 245، سنن الدارقطني: ج 1 ص 304 ح 8 وص 305 ح 11، السنن الكبرى: ج 2 ص 70 ح 2403 كلاهما عن ابن عمر.
الكشف والبيان عن أبي هريرة:كُنتُ مَعَ النَّبيِّ صلى الله عليه و آله وَالنَّبيُّ صلى الله عليه و آله يُحَدِّثُ أصحابَهُ، إذ دَخَلَ رَجُلٌ يُصَلّي، وَافتَتَحَ الصَّلاةَ وتَعَوَّذَ، ثُمَّ قالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَجُلُ! قَطَعتَ عَلى نَفسِكَ الصَّلاةَ، أما عَلِمتَ أنَّ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» مِنَ الحَمدِ؛ فَمَن تَرَكَها فَقَد تَرَكَ آيَةً، ومَن تَرَكَ آيَةً مِنهُ فَقَد قُطِعَت عَلَيهِ صَلاتُهُ؟! ۱
الكشف والبيانـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: با پيامبر صلى الله عليه و آله بودم و ايشان براى يارانش سخن مى گفت كه مردى وارد شد و به نماز ايستاد و نمازش را بست و استعاذه كرد و سپس گفت: «الحمد للّه ربّ العالمين» . پيامبر صلى الله عليه و آله شنيد و فرمود: «اى مرد! نمازت را قطع كردى. مگر نمى دانى كه «بسم اللّه الرحمن الرحيم» ، جزء حمد است. پس هر كه آن را ترك كند، در واقع، آيه اى را ترك كرده است، و هر كس آيه اى از حمد را ترك كند، نمازش منقطع شده است؟!».
۱.الكشف والبيان (تفسير الثعلبي): ج 1 ص 104، الدرّ المنثور: ج 1 ص 21 وفيه «أفسد» بدل «قُطِعَت».
الإمام الباقر عليه السلام عن جابر بن عبد اللّه الأنصاري:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ لي: كَيفَ تَقرَأُ إذا قُمتَ فِي الصَّلاةِ؟ قُلتُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» ، قالَ: قُل: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» . ۱
امام باقر عليه السلامـ به نقل از جابر بن عبد اللّه انصارى ـ: پيامبر خدا به من فرمود: «هر گاه به نماز مى ايستى، قرائتت را چگونه مى خوانى؟». گفتم: [مى گويم:] «الحمد للّه ربّ العالمين» . فرمود: «بگو: «بسم اللّه الرحمن الرحيم. الحمد للّه ربّ العالمين» ».
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 159 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 85 ص 48 ح 42؛ سنن الدارقطني: ج 1 ص 302 ح 3 عن الحسين بن موسى عن الإمام الكاظم عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام وص 308 ح 22 عن الجهم بن عثمان عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام عن جابر.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا قَرَأتُم «الحَمدُ للّهِِ» فَاقرَؤوا: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» ، إنَّها اُمُّ القُرآنِ، واُمُّ الكِتابِ، وَالسَّبعُ المَثاني، وَ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» إحداها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه «الحمد للّه» را [در نماز] مى خوانيد، «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را هم بخوانيد. سوره حمد، اُمّ القرآن و اُمّ الكتاب ۲ و سَبعِ مَثانى ۳ است، و «بسم اللّه الرحمن الرحيم»، يكى از آن هفت تاست.
۱.سنن الدارقطني: ج 1 ص 312 ح 36، السنن الكبرى: ج 2 ص 67 ح 2390 كلاهما عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 7 ص 437 ح 19665.
۲.اُمُّ الكتاب، يعنى: اُمُّ القرآن؛ مادرِ قرآن؛ اصل قرآن.
۳.سَبعِ مَثانى، يعنى: هفت بند؛ هفت آيه؛ هفت ثَنا.
عنه صلى الله عليه و آلهـ كانَ يَقولُ ـ: «الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ» سَبعُ آياتٍ، إحداهُنَّ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» ، وَهِيَ السَّبعُ المَثاني وَالقُرآنُ العَظيمُ، وَهِيَ اُمُّ القُرآنِ، وَهِيَ فاتِحَةُ الكِتابِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوره حمد، هفت آيه دارد، يكى از آنها «بسم اللّه الرحمن الرحيم» است. اين سوره، سبع مثانى، قرآن عظيم، امّ القرآن و فاتحة الكتاب ۲ است.
۱.السنن الكبرى: ج 2 ص 67 ح 2389، مجمع الزوائد: ج 2 ص 282 ح 2635 نقلاً عن المعجم الأوسط وكلاهما عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 1 ص 560 ح 2519.
۲.فاتحة الكتاب، يعنى: سَرآغاز قرآن.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن تَرَكَ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» فَقَد تَرَكَ آيَةً مِن كِتابِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را ترك گويد، آيه اى از كتاب خدا را ترك گفته است.
۱.الكشف والبيان (تفسير الثعلبي): ج 1 ص 104 عن طلحة بن عبيداللّه، الدرّ المنثور: ج 1 ص 21.
سنن الدارقطني عن أبي هريرة:إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله كانَ إذا قَرَأَ وهُوَ يَؤُمُّ النّاسَ، اِفتَتَحَ الصَّلاةَ بِ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» . ۱
سنن الدارقطنىـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله هر گاه نماز جماعت را براى مردم مى خواند، قرائت نماز را با «بسم اللّه الرحمن الرحيم» آغاز مى كرد.
۱.سنن الدارقطني: ج 1 ص 306 ح 17، السنن الكبرى: ج 2 ص 69 ح 2396 عن منصور بن أبي مزاحم عن جدّه.
المستدرك على الصحيحين عن اُمّ سلمة:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَرَأَ فِي الصَّلاةِ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» فَعَدَّها آيَةً، «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» آيَتَينِ، «الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» ثَلاثَ آياتٍ، «مَــلِكِ يَوْمِ الدِّينِ» أربَعَ آياتٍ، وقالَ هكَذا: «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ» وجَمَعَ خَمسَ أصابِعِهِ. ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از اُمّ سلمه ـ: پيامبر خدا در نماز «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را خواند و آن را يك آيه شمرد، «الحمد للّه رب العالمين» را آيه دوم، «الرحمن الرحيم» را آيه سوم، «مالك يوم الدين» را آيه چهارم، و «ايّاك نعبد وايّاك نستعين» كه گفت، پنج انگشتش را جمع كرد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 356 ح 848، السنن الكبرى: ج 2 ص 66 ح 2385، صحيح ابن خزيمة: ج 1 ص 248 ح 493 نحوه.
الدر المنثور عن اُمّ سلمة:قَرَأَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ * الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ * مَــلِكِ يَوْمِ الدِّينِ * إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ * اهْدِنَا الصِّرَ طَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَ طَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ» ، وقالَ: هِيَ سَبعٌ يا اُمَّ سَلَمَةَ. ۱
الدرّ المنثورـ به نقل از اُمّ سلمه ـ: پيامبر خدا خواند: « «به نام خداوند بخشنده مهربان. ستايش، خداى را كه پروردگار جهانيان است. بخشنده مهربان است. صاحب روز جزاست. تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى خواهيم. ما را به راه راست. راه نمايى كن؛ راه آنان كه به ايشان نعمت دادى، نه آنان كه مورد خشم قرار گرفته اند و نه گم راهان» »، و فرمود: «اين، شد هفت آيه، اى امّ سلمه!».
۱.الدرّ المنثور: ج 1 ص 12 نقلاً عن ابن الأنباري في المصاحف.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» آيَةٌ مِن فاتِحَةِ الكِتابِ، وهِيَ سَبعُ آياتٍ تَمامُها «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» . ۱
امام على عليه السلام:«بسم اللّه الرحمن الرحيم»، آيه اى از فاتحة الكتاب است، فاتحة الكتاب، هفت آيه دارد و «بسم اللّه الرحمن الرحيم»، يكى از آنهاست.
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 302 ح 60، الأمالي للصدوق: ص 240 ح 255 كلاهما عن محمّد بن زياد ومحمّد بن سيّار عن الإمام العسكري عن آبائه عليهم السلام، جامع الأخبار: ص 122 ح 227 عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، مجمع البيان: ج 1 ص 88، التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 29 ح 10 عن الإمام الحسن عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 85 ص 48 ح 40 وج 92 ص 227 ح 5.
الإمام الحسين عليه السلام:قيلَ لِأَميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام: يا أميرَ المُؤمِنينَ، أخبِرنا عَن «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» أهِيَ مِن فاتِحَةِ الكِتابِ؟ فَقالَ: نَعَم، كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقرَأُها ويَعُدُّها آيَةً مِنها، ويَقولُ: فاتِحَةُ الكِتابِ هِيَ السَّبعُ المَثاني. ۱
امام حسين عليه السلام:به امير مؤمنان گفته شد: اى امير مؤمنان! بفرما كه آيا «بسم اللّه الرحمن الرحيم»، جزء فاتحة الكتاب است؟ فرمود: «آرى. پيامبر خدا، آن را [در قرائت نماز] مى خواند و آيه اى از «حمد» به شمار مى آورد و مى فرمود: فاتحة الكتاب، هفت آيه است».
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 301 ح 59 عن محمّد بن زياد ومحمّد بن سيّار عن الإمام العسكري عن آبائه عليهم السلام، الأمالي للصدوق: ص 240 ح 254، التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 59 ح 30، بحار الأنوار: ج 85 ص 60 ح 47 وج 92 ص 227 ح 3.
سنن الدار قطني عن عبد خير:سُئِلَ عَليٌّ عليه السلام عَنِ السَّبعِ المَثاني، فَقالَ: «الحَمدُ للّهِِ»، فَقيلَ لَهُ: إنَّما هِيَ سِتُّ آياتٍ! فَقالَ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» آيَةٌ. ۱
سنن الدار قطنىـ به نقل از عبد خير ـ: از على عليه السلام در باره سبع مثانى سؤال شد. فرمود: «سوره حمد است». گفته شد: آن كه شش آيه است! فرمود: «بسم اللّه الرحمن الرحيم هم آيه است».
۱.سنن الدارقطني: ج 1 ص 313 ح 40، السنن الكبرى: ج 2 ص 66 ح 2388، كنزالعمّال: ج 2 ص 296 ح 4048 وص 590 ح 4800.
السنن الكبرى عن سعيد بن جبير:عَنِ ابنِ عَبّاسٍ في قَولِهِ: «وَ لَقَدْ ءَاتَيْنَـكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِى» قالَ: فاتِحَةُ الكِتابِ. قيلَ لِابنِ عَبّاسٍ: فَأَينَ السّابِعَةُ؟ قالَ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» . ۱
السنن الكبرىـ به نقل از سعيد بن جُبَير ـ: از ابن عبّاس در باره آيه «و هر آينه به تو، آن هفت آيه را داديم» ، نقل شده كه گفت: مقصود، فاتحة الكتاب است. به ابن عبّاس گفته شد: پس كو آيه هفتم؟ گفت: «بسم اللّه الرحمن الرحيم» .
۱.السنن الكبرى: ج 2 ص 66 ح 2387 وزاد في آخره «وروي ذلك عن علي عليه السلام»، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 737 ح 2024، المصنّف لعبد الرزّاق: ج 2 ص 94 ح 2629 عن عطاء نحوه.
الكافي عن معاوية بن عمّار:قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّه عليه السلام: إذا قُمتُ لِلصَّلاةِ أقرَأُ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» في فاتِحَةِ القُرآنِ؟ قالَ: نَعَم. قُلتُ: فَإِذا قَرَأتُ فاتِحَةَ القُرآنِ أقرَأُ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» مَعَ السّورَةِ؟ قالَ: نَعَم. ۱
الكافىـ به نقل از معاوية بن عمّار ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم: هر گاه به نماز مى ايستم، در سوره فاتحه قرآن، «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را هم بخوانم؟ فرمود: «آرى». گفتم: و هر گاه سوره فاتحه را خواندم، «بسم اللّه الرحمن الرحيم» را نيز با سوره بخوانم؟ فرمود: «آرى».
۱.الكافي: ج 3 ص 312 ح 1، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 69 ح 251، الاستبصار: ج 1 ص 311 ح 1155.
كتاب من لا يحضره الفقيه عن أبي جعفر [الباقر] عليه السلام:خَرَجَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إلَى الصَّلاةِ وقَد كانَ الحُسَينُ عليه السلام أبطَأَ عَنِ الكَلامِ، حَتّى تَخَوَّفوا أنَّهُ لا يَتَكَلَّمُ، وأن يَكونَ بِهِ خَرَسٌ، فَخَرَجَ صلى الله عليه و آله بِهِ حامِلاً عَلى عاتِقِهِ، وصَفَّ النّاسُ خَلفَهُ، فَأَقامَهُ عَلى يَمينِهِ. فَافتَتَحَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله الصَّلاةَ فَكَبَّرَ الحُسَينُ عليه السلام، فَلَمّا سَمِعَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله تَكبيرَهُ عادَ فَكَبَّرَ، وكَبَّرَ الحُسَينُ عليه السلام، حَتّى كَبَّرَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله سَبعَ تَكبيراتٍ وكَبَّرَ الحُسَينُ عليه السلام، فَجَرَتِ السُّنَّةُ بِذلِكَ. ۱

كتاب من لا يحضره الفقيهـ از امام باقر عليه السلام ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله براى نماز، بيرون آمد، در حالى كه حسين عليه السلام را بر گردن خود، سوار كرده بود و حسين عليه السلام هنوز زبان نگشوده بود، به طورى كه مى ترسيدند كه گُنگ باشد و نتواند سخن بگويد. مردم، پشت سرِ پيامبر صلى الله عليه و آله صف هاى نماز جماعت را درست كردند و پيامبر صلى الله عليه و آله حسين عليه السلام را بر جانب راستش ايستاند. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، نماز را با تكبير، آغاز كرد و حسين عليه السلام هم تكبير گفت. چون پيامبر خدا صلى الله عليه و آله تكبير او را شنيد، دوباره تكبير گفت و حسين عليه السلام هم تكبير گفت، تا آن كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، هفت تكبير گفت و حسين عليه السلام هم هفت تكبير گفت و سنّت

۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 305 ح 917، علل الشرائع: ص 332 ح 2، فلاح السائل: ص 242 ح 143 وفيه «الحسن» بدل «الحسين» وكلاهما عن زرارة، بحار الأنوار: ج 84 ص 356 ح 5.
۲.در فلاح السائل، به جاى «حسين عليه السلام»، «حسن عليه السلام» آمده است.