چگونگى نماز عيد
5 حدیث
مصباح المتهجّد:صِفَةُ صَلاةِ العيدِ أن يَقومَ مُستَقبِلَ القِبلَةِ فَيَستَفتِحُ الصَّلاةُ، يَتَوَجَّهُ فيها، ويُكَبِّرُ تَكبيرَةَ الاِستِفتاحِ فَإِذا تَوَجَّهَ قَرَأَ «الحَمدَ»، و «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» ثُمَّ يَرفَعُ يَدَهُ بِالتَّكبيرِ فَإِذا كَبَّرَ قالَ:
اللّهُمَّ أهلَ الكِبرياءِ وَالعَظَمَةِ، وأهلَ الجودِ وَالجَبَروتِ، وأهلَ العَفوِ وَالرَّحمَةِ، وأهلَ التَّقوى وَالمَغفِرَةِ، أسأَلُكَ بِحَقِّ هذَا اليَومِ الَّذي جَعَلتَهُ لِلمُسلِمينَ عيداً، ولِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ ذُخراً ومَزيداً أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تُدخِلَني في كُلِّ خَيرٍ أدخَلتَ فيهِ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ، وأن تُخرِجَني مِن كُلِّ سُوءٍ أخرَجتَ مِنهُ مُحَمَّداً وآلَ
مصباح المتهجّد:۲ چگونگى نماز عيد، آن است كه [نمازگزار،] رو به قبله بايستد و نماز را آغاز كند و در آن، توجّه و حضور قلب داشته باشد. تكبير آغاز نماز را بگويد و چون توجّه يافت، سوره «حمد» و «سبّح اسم ربّك الأعلى» را بخواند. سپس دست خود را به تكبيرْ بلند كند و چون تكبير گفت، بگويد:
«خداوندا! اى اهل بزرگى و عظمت و اى اهل بخشندگى و قدرت و اى اهل بخشايش و رحمت و اى اهل تقوا و آمرزش! به حقّ اين روز، كه آن را براى مسلمانان، عيد و براى محمّد ـ كه درود خدا بر او و خاندانش باد ـ مايه ذخيره و افزايش قرار داده اى، از تو مى خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و مرا در هر خيرى كه محمّد و خاندان محمّد را وارد آن كردى، وارد كنى و از هر بدى كه محمّد و خاندان محمّد را از آن بيرون آوردى، بيرون آورى ـ
۱.مصباح المتهجّد: 654، الإقبال: 1 / 495 نحوه، بحارالأنوار: 90 / 379 / 29.
۲.سيّد ابن طاووس گويد: «بدان كه ما به تعدادى روايت درباره چگونگى نماز عيد دست يافتيم: برخى را با سند خود به محمّد بن ابى قرّه، برخى را از ابو جعفر ابن بابويه، و برخى را از شيخ طوسى روايت كرده ايم». ابن طاووس سپس تنها يك روايت را براى نماز عيد آورده كه متن آن شبيه متن گرفته شده ماست.
الإمام الصادق عليه السلام:تَقولُ بَينَ كُلِّ تَكبيرَتَينِ في صَلاةِ العيدَينِ:
اللّهُمَّ أهلَ الكِبرِياءِ وَالعَظَمَةِ، وأهلَ الجودِ وَالجَبَروتِ، وأهلَ العَفوِ وَالرَّحمَةِ وأهلَ التَّقوى وَالمَغفِرَةِ، أسأَلُكَ في هذَا اليَومِ الَّذي جَعَلتَهُ لِلمُسلِمينَ عيداً، ولِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ ذُخراً ومَزيداً، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ كَأَفضَلِ ما صَلَّيتَ عَلى عَبدٍ مِن عِبادِكَ، وصَلِّ عَلى مَلائِكَتِكَ المُقَرَّبينَ ورُسُلِكَ، وَاغفِر لِلمُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ، وَالمُسلِمينَ وَالمُسلِماتِ الأَحياءِ مِنهُم وَالأَمواتِ، اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ مِن خَيرِ ما سَألَكَ عِبادُكَ المُرسَلونَ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما عاذَ بِكَ مِنهُ عِبادُكَ المُرسَلونَ. ۱
امام صادق عليه السلام:ميان هر دو تكبير در نماز عيد فطر و عيد قربان، مى گويى:
«خداوندا! اى اهل بزرگى و قدرت، اى اهل بخشندگى و قدرت، اى اهل بخشايش و رحمت، اى اهل تقوا و آمرزش! در اين روز، كه آن را براى مسلمانان، عيد، و براى محمّد صلى الله عليه و آله مايه ذخيره و افزايش قرار داده اى، از تو مى خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، همچون برترين درودى كه بر بنده اى از بندگانت فرستاده اى؛ و بر فرشتگان مقرّب و فرستادگانت، درود فرست و زنان و مردان مؤمن و مسلمان را، زندگان و درگذشتگانشان را بيامرز!
خداوندا! از تو بهترينِ آنچه را بندگان فرستاده ات خواسته اند، مى خواهم و از بدى هر چه بندگان فرستاده ات از آن به تو پناه برده اند، به درگاهت پناه مى آورم».
۱.تهذيب الأحكام: 3 / 139 / 314 عن محمّد بن عيسى بن أبي منصور وح 315 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلامقال: «كان أميرالمؤمنين عليه السلامإذا كبّر في العيدين قال بين كلّ تكبيرتين: أشهد أن لا إلهُ إلاّ اللّه وحده لاشريك له وأشهد أنّ محمّداً عبده ورسوله، اللّهمّ أهل الكبرياء.»، المقنعة: 194 من دون إسناد إلى المعصوم، الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليه السلام: 132 كلاهما نحوه، بحارالأنوار: 90 / 380 / 30.
عنه عليه السلام:تَقولُ في دُعاءِ العيدَينِ بَينَ كُلِّ تَكبيرَتَينِ:
اللّهُ رَبّي أبَداً، وَالإِسلامُ ديني أبَداً، ومُحَمَّدٌ نَبِيِّي أبَداً، وَالقُرآنُ كِتابي أبَداً، وَالكَعبَةُ قِبلَتي أبَداً، وعَلِيٌّ وَلِيِّي أبَداً، وَالأَوصِياءُ أئِمَّتي أبَداً ـ وتُسَمّيهِم إلى آخِرِهِم ـ ولا أحَدَ إلاّ اللّهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:در دعاى نماز عيد فطر و عيد قربان، بين هر دو تكبير مى گويى:
«خداوند تا ابد، پروردگار من است و اسلام، براى هميشه دين من است و محمّد، هميشه پيامبر من است و قرآن، همواره كتاب من است و كعبه تا ابد، قبله من است و على تا ابد، سرپرست من است و اوصيا تا ابد، پيشوايان من اند» و يكايكِ آنان را تا آخر، نام مى برى «و جز خداوند، يكتايى نيست».
۱.تهذيب الأحكام: 3 / 286 / 856 عن بشير بن سعيد.
عنه عليه السلام:صَلاةُ العيدَينِ تُكَبِّرُ فيهَا اثنَتَي عَشرَةَ تَكبيرَةً، سَبعُ تَكبيراتٍ فِي الاُولى، وخَمسُ تَكبيراتٍ فِي الثّانِيَة، تُكَبِّرُ بِاستِفتاحِ الصَّلاةِ، ثُمَّ تَقرَأُ: «الحَمدَ»، وسورَةَ «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» ثُمَّ تُكَبِّرُ فَتَقولُ:
اللّهُ أكبَرُ أهلُ الكِبرِياءِ وَالعَظَمَةِ، وَالجَلالِ وَالقُدرَةِ، وَالسُّلطانِ وَالعِزَّةِ، وَالمَغفِرَةِ وَالرَّحمَةِ، اللّهُ أكبَرُ أوَّلُ كُلِّ شَيءٍ وآخِرُ كُلِّ شَيءٍ، وبَديعُ كُلِّ شَيءٍ ومُنَتهاهُ، وعالِمُ كُلِّ شَيءٍ ومُنتَهاهُ، واللّهُ أكبَرُ مُدَبِّرُ الاُمورِ باعِثُ مَن فِي القُبورِ، قابِلُ الأَعمالِ مُبدِي الخَفِيّاتِ مُعلِنُ السَّرائِرِ، ومَصيرُ كُلِّ شَيءٍ ومَرَدُّهُ إلَيهِ، اللّهُ أكبَرُ عَظيمُ المَلَكوتِ
امام صادق عليه السلام:در نماز عيد فطر و عيد قربان، دوازده تكبير گفته مى شود: هفت تكبير در ركعت اوّل و پنج تكبير در ركعت دوم. با آغاز كردن نماز، تكبير مى گويى. سپس «حمد» و سوره «سبّح اسم ربّك الأعلى» را مى خوانى. سپس تكبير گفته، مى گويى:
«اللّه أكبر، اهلِ: بزرگى و عظمت و شُكوه و قدرت، و حكومت و عزّت، و آمرزش و رحمت.
اللّه أكبر، آغاز هر چيز و پايان هر چيز و پديدآورنده هر چيز و نهايت هر چيز و داناى هر چيز و انتهاى آن. اللّه أكبر، تدبيركننده كارها، برانگيزنده خفتگان گورها، پذيرنده عمل ها، آشكاركننده نهان ها، عيان كننده رازها. سرانجام و بازگشت هر چيز، به سوى اوست. اللّه أكبر، فرمان روايى اش بزرگ است، قدرتش استوار است، زنده اى كه نمى ميرد. اللّه أكبر، هميشگىِ بى زوال. پس هر گاه كارى را حتمى
تهذيب الأحكام عن أبي الصباح:سَأَلتُ أبا عَبدِاللّهِ عليه السلام عَنِ التَّكبيرِ فِي العيدَينِ.
فَقالَ: «اِثنَتا عَشرَةَ: سَبعٌ فِي الاُولى، وخَمسٌ فِي الأَخيرَةِ، فَإِذا قُمتَ إلَى الصَّلاةِ فَكَبِّر واحِدَةً، تَقولُ:
أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحدَهُ لاشَريكَ لَهُ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ، اللّهُمَّ أنتَ أهلُ الكِبرياءِ وَالعَظَمَةِ، وأهلُ الجودِ وَالجَبَروتِ وَالقُدرَةِ وَالسُّلطانِ وَالعِزَّةِ، أسأَلُكَ في هذَا اليَومِ الَّذي جَعَلتَهُ لِلمُسلِمينَ عيداً ولِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ ذُخراً ومَزيداً، أسأَلُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تُصَلِّيَ عَلى مَلائِكَتِكَ المُقَرَّبينَ وأنبِيائِكَ المُرسَلينَ، وأن تَغفِرَ لَنا ولِجَميعِ
تهذيب الأحكام ـ به نقل از ابو الصباح ـ:از امام صادق عليه السلام درباره تكبير دو عيد پرسيدم. فرمود: «دوازده تكبير است: هفت تكبير در ركعت اوّل و پنج تكبير در ركعت ديگر. پس چون به نماز ايستادى، يك تكبير گفته، مى گويى:
گواهى مى دهم كه معبودى جز خداوند نيست، كه يگانه اى بى شريك است؛ و گواهى مى دهم كه محمّد، بنده و فرستاده اوست.
خداوندا! تو اهل بزرگى و عظمتى، و اهلِ بخشندگى، توانمندى، قدرت، حكومت، و عزّتى. در اين روز، كه آن را براى مسلمانان، عيد، و براى محمّد صلى الله عليه و آلهمايه ذخيره و افزونى قرار داده اى، از تو مى خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و بر فرشتگان مقرّبت و پيامبرانِ فرستاده ات درود فرستى و ما و همه زنان و مردان مؤمن و مسلمان را، زندگان و درگذشتگانشان را بيامرزى.
۱.تهذيب الأحكام: 3 / 132 / 290، كتاب من لا يحضره الفقيه: 1 / 512 / 1481 وص 523 / 1487.