دانشنامه امام حسین(ع) ج ۳
۲۵۷ حدیث
الأخبار الطوال:لَمّا قُتِلَ حُجرُ بنُ عَدِيٍّ وأصحابُهُ، استَفظَعَ أهلُ الكوفَةِ ذلِكَ استِفظاعا شَديدا، وكانَ حُجرٌ مِن عُظَماءِ أصحابِ عَلِيٍّ عليه السلام، وقَد كانَ عَلِيٌّ أرادَ أن يُوَلِّيَهُ رِئاسَةَ كِندَةَ، ويَعزِلَ الأَشعَثَ بنَ قَيسٍ، وكِلاهُما مِن وُلدِ الحارِثِ بنِ عَمرٍو آكِلِ المُرارِ ۱، فَأَبى حُجرُ بنُ عَدِيٍّ أن يَتَوَلَّى الأَمرَ وَالأَشعَثُ حَيٌّ. فَخَرَجَ نَفَرٌ مِن أشرافِ أهلِ الكوفَةِ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام، فَأَخبَروهُ الخَبَرَ، فَاستَرجَعَ وشَقَّ عَلَيهِ، فَأَقامَ اُولئِكَ النَّفَرُ يَختَلِفونَ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام وعَلَى المَدينَةِ يَومِئِذٍ مَروانُ بنُ الحَكَمِ، فَتَرَقَّى ۲ الخَبَرُ إلَيهِ، فَكَتَبَ إلى مُعاوِيَةَ يُعلِمُهُ أنَّ

الأخبار الطوال:هنگامى كه حُجر بن عدى و يارانش كشته شدند، كوفيان آن را سخت زشت و ناپسند شمردند؛ زيرا حُجر، از اصحاب بزرگ على عليه السلام بود و على عليه السلام قصد داشت اشعث بن قيس را بركنار كند و حجر را به جاى او به رياست قبيله كنده بگمارد. هر دوى آنها از فرزندان حارث بن عمرو، خورنده مرار، ۶ بودند؛ امّا حُجر، رياست را تا زمانى كه اشعث زنده بود، نپذيرفت. از اين رو، چند تن از كوفيان به سوى حسين عليه السلام رفتند و واقعه [ى شهادت حجر]را خبر دادند. امام حسين عليه السلام كلمه استرجاع بر زبان راند و اين موضوع بر او گران آمد. اين چند تن، در مدينه ماندند و نزد امام حسين عليه السلام رفت و آمد داشتند. گزارش اين ماجرا به مروان رسيد كه آن هنگام، فرماندار مدينه بود. او به معاويه نوشت كه: مردانى از عراق

۱.المرار: نبت لا يستطاع ذوقه من مرارته، والحارث، ابن آكل المرار: من ملوك اليمن، كان في سفر فأصابهم الجوع، فأكل المرار حتّى شبع فنجا ومات أصحابه (كتاب العين: ص 760 «مرر»).
۲.رَقى إليّ: رفع (مجمع البحرين: ج 2 ص 726 «رقى»).
۳.أخفر الذمّة: لم يفِ بها (لسان العرب: ج 4 ص 254 «خفر»).
۴.حَرِيّ: أي جدير وخليق (النهاية: ج 1 ص 375 «حرا»).
۵.الأخبار الطوال: ص 224.
۶.مُرار، گياه تلخى است و آن را نمى توان به آسانى خورد؛ امّا حارث بن عمرو ـ كه از پادشاهان يمن بود ـ، در سفرى دچار گرسنگى و بى غذايى شد و با خوردن آن، توانست خود را نجات دهد، هر چند همراهانش مردند.
أنساب الأشراف:كانَ رِجالٌ مِن أهلِ العِراقِ ولُثمانُ ۱ أهلِ الحِجازِ يَختَلِفونَ إلَى الحُسَينِ عليه السلام، يُجِلّونَهُ ويُعَظِّمونَهُ ويَذكُرونَ فَضلَهُ ويَدعونَهُ إلى أنفُسِهِم، ويَقولونَ: إنّا لَكَ عَضُدٌ ويَدٌ، لِيَتَّخِذُوا الوَسيلَةَ إلَيهِ، وهُم لا يَشُكّونَ في أنَّ مُعاوِيَةَ إذا ماتَ لَم يَعدِلِ النّاسُ بِحُسَينٍ عليه السلام أحَدا. فَلَمّا كَثُرَ اختِلافُ النّاسِ إليهِ، أتى عَمرُو بنُ عُثمانَ بنِ عَفّانَ مَروانَ بنَ الحَكَمِ ـ وهُوَ إذ ذاكَ عامِلُ مُعاوِيَةَ عَلَى المَدينَةِ ـ فَقالَ لَهُ: قَد كَثُرَ اختِلافُ النّاسِ إلى حُسَينٍ، وَاللّهِ إنّي لَأَرى أنَّ لَكُم مِنهُ يَوما عَصيبا. فَكَتَبَ مَروانُ ذلِكَ إلى مُعاوِيَةَ، فَكَتَبَ إلَيهِ مُعاوِيَةُ: بِأَنِ اترُك حُسَينا ما تَرَكَكَ

أنساب الأشراف:مردانى از عراق و [سرشناسانى] نقابدار ۷ از حجاز، نزد حسين عليه السلام رفت و آمد مى كردند و او را گرامى و بزرگ مى داشتند و فضل او را ياد مى كردند و او را به سوى خود فرا خوانده، مى گفتند: ما براى تو، دست و بازو هستيم. تا بدين وسيله، نزد او جايى داشته باشند؛ زيرا ترديد نداشتند كه چون معاويه بميرد، مردم هيچ كس ديگرى را [در كار خلافت،]با حسين عليه السلام برابر نمى نهند. هنگامى كه آمد و شدِ مردم به سوى او فراوان شد، عمرو بن عثمان بن عفّان، نزد مروان بن حَكَم ـ كه آن روزها كارگزار مدينه از سوى معاويه بود ـ رفت و به او گفت: آمد و شدِ مردم نزد حسين، فراوان شده و به خدا سوگند، مى بينم كه او روز سختى را برايتان پيش مى آورد. مروان نيز آن را به معاويه نوشت و معاويه هم در پاسخ نوشت: حسين

۱.اللِثامُ: ما على الفم من نقاب (القاموس المحيط: ج 4 ص 174 «لثم»). لفظة «لُثمان» أي المتلثّمون وهم المتنقّبون، وهو كاشف عن معروفيّتهم، حيث أرادوا بتلثّمهم أن لا يُعرفوا، ويؤيّد ذلك نصّ رجال الكشّي الوارد في الحديث 744، حيث قال: «وجوه أهل الحجاز».
۲.يقال لمن خالف وكاشف: قد أبدى صفحته (راجع: شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 18 ص 371).
۳.كَمَنَ: اختفى ومنه الكمين في الحرب (الصحاح: ج 6 ص 2188 «كمن»).
۴.الثَرى: التراب النديّ (القاموس المحيط: ج 4 ص 308 «الثّرى»).
۵.هذا السلام جزءٌ من الآية 48 من سورة طه، التي علّم اللّه سبحانه فيها موسى وهارون عليهماالسلام كيفيّة الكلام مع فرعون، وهو نوع تعريضٍ منه عليه السلام بمعاوية.
۶.أنساب الأشراف: ج 3 ص 366.
۷.واژه «لُثمان» در متن عربى، به معناى نقابداران است و اين، حاكى از آن است كه اين افراد، سرشناس بوده اند؛ ولى نقاب مى زده اند تا شناسايى نشوند. متن رجال الكشّى كه در حديث 744 مى آيد، مؤيّد اين احتمال است، آن جا كه مى گويد: «وجوه أهل الحجاز؛ (سرشناسان حجاز)».
۸.اين سلام، بخشى از آيه 48 از سوره طه است كه خداوند در آن، چگونگىِ سخن گفتن با فرعون را به موسى و هارون عليهماالسلام مى آموزد و اين، نوعى تعريض از امام عليه السلام به معاويه است.
أنساب الأشراف:كَتَبَ مُعاوِيَةُ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام: أمّا بَعدُ، فَقَدِ انتَهَت إلَيَّ عَنكَ اُمورٌ أرغَبُ ۱ بِكَ عَنها، فَإِن كانَت حَقّا لَم اُقارَّكَ ۲ عَلَيها، ولَعَمري إنَّ مَن أعطى صَفقَةَ يَمينِهِ وعَهدَ اللّهِ وميثاقَهُ لَحَرِيٌّ بِالوَفاءِ. وإن كانَت باطِلاً فَأَنتَ أسعَدُ النّاسِ بِذلِكَ، وبِحَظِّ نَفسِكَ تَبدَأُ، وبِعَهدِ اللّهِ توفي، فَلا تَحمِلني عَلى قَطيعَتِكَ وَالإِساءَةِ بِكَ، فَإِنّي مَتى اُنكِركَ تُنكِرني، ومَتى تَكِدني أكِدكَ، فَاتَّقِ شَقَّ عَصا هذِهِ الاُمَّةِ وأن يَرجِعوا عَلى يَدِكَ إلَى الفِتنَةِ، فَقَد جَرَّبتَ النّاسَ وبَلَوتَهُم، وأبوكَ كانَ أفضَلَ مِنكَ، وقَد كانَ اجتَمَعَ عَلَيهِ رَأيُ الَّذينَ يَلوذونَ بِكَ، ولا أظُنُّهُ يَصلُحُ لَكَ مِنهُم

أنساب الأشراف:معاويه به حسين بن على عليه السلام نوشت: امّا بعد، در باره تو، خبر امورى به من رسيده كه دوست دارم تو را از آنها دور ببينم. اگر خبرْ درست باشد، از تو نمى پذيرم ـ و به جانم سوگند، كسى كه دست وفا و عهد داده و پيمان بسته، سزاوار وفا كردن است ـ، و اگر نادرست باشد، تو كام رواترينِ مردم به آن هستى و حظّ خود مى برى و به عهد خدا، وفا مى كنى. پس مرا وادار مكن كه از تو ببُرم و به تو بدى نمايم، كه من هر گاه سرزنشت كنم، انكارم مى كنى و هر گاه به من نيرنگ بزنى، به تو نيرنگ مى زنم. پس، از در هم شكستن اجتماع اين امّت و بازگرداندن آنها به فتنه، پروا كن؛ چرا كه تو مردم را آزموده اى و تجربه كرده اى و پدرت از تو برتر بود و همه اين افرادى كه به تو پناه آورده اند، گرد او جمع شده بودند و گمان نمى برم

۱.رغبت عن الشيء: إذا لم ترده وزهدت فيه (الصحاح: ج 1 ص 137 «رغب»).
۲.لا أقارك على ما أنت عليه، أي لا أقرّ معك (تاج العروس: ج 7 ص 388 «قرر»).
۳.الروم: 60.
۴.المَلَقُ: الزيادة في التودّد والدعاء والتضرّع فوق ما ينبغي (النهاية: ج 4 ص 358 «ملق»).
۵.النَمُّ: إظهار الحديث بالوشاية، والنميمة: الوشاية، ورجل نمّام (مفردات ألفاظ القرآن: ص 825 «نم»).
۶.العِراقان: البصرة والكوفة (لسان العرب: ج 10 ص 248 «عرق»).
۷.سملُ العين: فقؤها (الصحاح: ج 5 ص 1732 «سمل»).
۸.فلان ينتحل مذهب كذا وقبيلة كذا؛ إذا انتسب إليه (الصحاح: ج 5 ص 1827 «نحل»).
۹.جشمت الأمر ـ بالكسر ـ: إذا تكلّفته على مشقّة (الصحاح: ج 5 ص 1888 «جشم»).
۱۰.تُوبِقُ دِينَكَ: أي تُهلكه وتضيّعه (مجمع البحرين: ج 3 ص 1900 «وبق»).
۱۱.أنساب الأشراف: ج 5 ص 128، الإمامة والسياسة: ج 1 ص 201 و 202 نحوه.
رجال الكشّي:رُوِيَ أنَّ مَروانَ بنَ الحَكَمِ كَتَبَ إلى مُعاوِيَةَ ـ وهُوَ عامِلُهُ عَلَى المَدينَةِ ـ: أمّا بَعدُ، فَإِنَّ عَمرَو بنَ عُثمانَ ذَكَرَ أنَّ رِجالاً ۱ مِن أهلِ العِراقِ ووُجوهَ أهلِ الحِجازِ، يَختَلِفونَ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ، وذَكَرَ أنَّهُ لايَأمَنُ وُثوبَهُ، وقَد بَحَثتُ عَن ذلِكَ فَبَلَغَني أنَّهُ يُريدُ الخِلافَ يَومَهُ هذا، ولَستُ آمَنُ أن يَكونَ هذا أيضا لِما بَعدَهُ، فَاكتُب إلَيَّ بِرَأيِكَ في هذا، وَالسَّلامُ. فَكَتَبَ إلَيهِ مُعاوِيَةُ: أمّا بَعدُ: فَقَد بَلَغَني كِتابُكَ وفَهِمتُ ما ذَكَرتَ فيهِ مِن أمرِ الحُسَينِ، فَإِيّاكَ أن تَعرِضَ لِلحُسَينِ في شَيءٍ، وَاترُك حُسَينا ما تَرَكَكَ؛ فَإِنّا لا نُريدُ أن تَعرِضَ لَهُ في شَيءٍ ما وَفى بِبَيعَتِنا ولَم يَنزُ

رجال الكشّى:نقل شده كه مروان بن حكم، كارگزار معاويه در مدينه، به او نوشت: امّا بعد، عمرو بن عثمان گزارش كرده كه مردانى از عراق و سرشناسان حجاز، نزد حسين بن على رفت و آمد مى كنند و گفته كه از قيام او ايمن نيست. من كاوش كردم و به من خبر رسيده كه او در فلان روز، قصد شورش دارد و من نيز آن را در آينده، محتمل مى دانم و از آن ايمن نيستم. در اين باره، نظرت را برايم بنويس. والسلام. معاويه به او نوشت: امّا بعد، نامه ات به من رسيد و آنچه را در باره حسين گزارش كرده اى، فهميدم. مبادا به حسين، اندك تعرّضى كنى. حسين را تا آن گاه كه تو را وا نهاده، وا بگذار، كه ما نمى خواهيم تو كوچك ترين تعرّضى به او بكنى، تا آن گاه كه به بيعت با ما وفادار است و بر سلطنت ما نپريده است. پس تا روى به دشمنى نگشوده است، تو

۱.في المصدر: «رجلاً»، والتصويب من بحار الأنوار.
۲.نزوت على الشيء: إذا وثبت عليه (النهاية: ج 5 ص 44 «نزا»).
۳.في المصدر: «انتهيت»، وما في المتن أثبتناه من بحار الأنوار.
۴.من العذل بمعنى الملامة، يقال: عذلت الرجل إذا لمته، يعني أنت أحقّ الناس بأن تكون عاذلاً لمثل ذلك لائما عليه مستنكرا إيّاه، فخليق بك أن لا ترتكبه (رجال الكشّي: ج 1 ص 252).
۵.الإحْنَة: أي الحقد (الصحاح: ج 5 ص 2068 «أحن»).
۶.في المصدر: «فكتب»، وما في المتن أثبتناه من بحار الأنوار.
۷.إشارة إلى الآية رقم 49 من سورة الكهف.
۸.. التَّبْرُ: الكسر والإهلاك (مفردات ألفاظ القرآن: ص 162 «تبر»). أي: أهلكت دينك.
۹.في بحار الأنوار والاحتجاج: «أخزَيتَ» وهو الأنسب.
۱۰.الضَبّ: الحِقْد (المصباح المنير: ص 357 «الضبّ»).
۱۱.أراد يزيد بكلامه هذا أن يُبيّن صواب كلامه من خلال موافقته مع كلام عبد اللّه.
۱۲.الظاهر أنّ الصواب: لم يُتَخَوَّلَ به. تَخَوَّلَ الرَّجُلَ: تَعَهَّدَهُ (لسان العرب: ج 12 ص 226 «خول»). وفي بحار الأنوار والاحتجاج: «لَم يَحفِل» وهو الأنسب. والمعنى: لَم يُبالِ.
۱۳.في بحار الأنوار: «أمحكه» بدل «أفحله»، والظاهر أنّه الصواب، قال في لسان العرب: ج 10 ص 486: المَحْكُ: المشارّة والمنازعة في الكلام.
۱۴.رجال الكشّي: ج 1 ص 250 ح 97 و 98 و 99، الاحتجاج: ج 2 ص 89 ح 164 نحوه، بحار الأنوار: ج 44 ص 212 ح 9.
۱۵.يزيد با اين سخنش مى خواسته نظر خود را به علّت مطابقت با نظر عبد اللّه، صائب نشان دهد.
تاريخ اليعقوبي:قالَ مُعاوِيَةُ لِلحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام: يا أبا عَبدِ اللّهِ! عَلِمتَ أنّا قَتَلنا شيعَةَ أبيكَ، فَحَنَّطناهُم وكَفَّنّاهُم وصَلَّينا عَلَيهِم ودَفَنّاهُم؟ فَقالَ الحُسَينُ: حَجَجتُكَ ۱ ورَبِّ الكَعبَةِ، لكِنّا وَاللّهِ إن قَتَلنا شيعَتَكَ ما كَفَنّاهُم ولا حَنَّطناهُم ولا صَلَّينا عَليهِم ولا دَفَنّاهُم ۲. ۳
تاريخ اليعقوبى:معاويه به حسين بن على عليه السلام گفت: اى ابو عبد اللّه! دانستى كه ما، شيعيان پدرت را كشتيم، بر آنها حنوط ماليديم، كفنشان نموده، سپس بر آنان نماز خوانديم و دفنشان كرديم؟! حسين عليه السلام فرمود: «به خداى كعبه سوگند، بر ضدّ خودت، حجّت آوردى؛ امّا ما ـ به خدا سوگند ـ اگر پيروان تو را بكشيم، نه آنان را كفن مى كنيم و نه حنوط بر آنها مى ماليم و نه بر آنان نماز مى خوانيم و نه آنان را به خاك مى سپاريم». ۴
۱.في الطبعة المعتمدة: «حجرك»، والتصويب من طبعة النجف. يقال: حاجَجتُهُ حتّى حَجَجتُه؛ أي غلَبتُه بالحُجَج التي أدلَيتُ بها، والحُجّة: البرهان وما دُوفِعَ به الخصم (لسان العرب: ج2 ص228 «حجج»).
۲.هو كنايةٌ عن عدّهم كفّارا.
۳.تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 231.
۴.كنايه از اين كه آنان را كافر مى شمريم.
نثر الدرّ:لَمّا قَتَلَ مُعاوِيَةُ حُجرَ بنَ عَدِيٍّ وأصحابَهُ، لَقِيَ في ذلِكَ العامِ الحُسَينَ عليه السلام، فَقالَ: أبا عَبدِ اللّهِ، هَل بَلَغَكَ ما صَنَعتُ بِحُجرٍ وأصحابِهِ مِن شيعَةِ أبيكَ؟ فَقالَ: لا. قالَ: إنّا قَتَلناهُم وكَفَّنّاهم وصَلَّينا عَلَيهِم. فَضَحِكَ الحُسَينُ عليه السلام، ثُمَّ قالَ: خَصَمَكَ القَومُ يَومَ القِيامَةِ يا مُعاوِيَةُ. أما وَاللّهِ لَو وَلينا مِثلَها مِن شيعَتِكَ ما كَفَّنّاهُم ولا صَلَّينا عَلَيهِم. وقَد بَلَغَني وُقوعُكَ بِأَبي حَسَنٍ، وقِيامُكَ وَاعتِراضُكَ بَني هاشِمٍ بِالعُيوبِ، وَايمُ اللّهِ لَقَد أوتَرتَ غَيرَ قَوسِكَ، ورَمَيتَ غَيرَ غَرَضِكَ، وتَناوَلتَها بِالعَداوَةِ مِن مكانٍ قَريبٍ، ولَقَد أطَعتَ امرَأً ما قَدُمَ إيمانُهُ، ولا حَدُثَ نِفاقُهُ،

نثر الدرّ:چون معاويه حُجر بن عَدى و يارانش را كُشت، در همان سال، امام حسين عليه السلام را ديد و گفت: اى ابو عبد اللّه! آيا به تو خبر داده اند كه با حُجر و يارانش ـ كه پيروان پدرت بودند ـ چه كرده ام؟ فرمود: «نه». گفت: ما آنان را كشتيم و كفن كرديم و بر آنان نماز خوانديم. امام حسين عليه السلام خنديد و سپس فرمود: «اى معاويه! روز قيامت، اين گروه، دشمن تو خواهند بود. هان! به خدا سوگند، اگر ما چنين كارى را با پيروان تو بكنيم، نه آنان را كفن مى كنيم و نه بر ايشان نماز مى خوانيم. به من خبر رسيده كه به ابو الحسن (على عليه السلام) ناسزا مى گويى و بر بنى هاشم، عيب مى گيرى و به ستيز با آنان برخاسته اى. به خدا سوگند، زهِ كمان ديگرى را مى كِشى و جايى جز هدفت را نشانه رفته اى ۲ و دشمنى را از جايى

۱.نثر الدرّ: ج 1 ص 335، نزهة الناظر: ص 82 ح 7، كشف الغمّة: ج 2 ص 242، الاحتجاج: ج 2 ص 88 ح 163 عن صالح بن كيسان نحوه، بحار الأنوار: ج 44 ص 129 ح 19.
۲.دو مَثَل عربى اند، برابر با مَثَل فارسى: «سنگ ديگران را به سينه مى زنى». م.
تاريخ دمشق عن مصعب:خَرَجَ الحُسَينُ عليه السلام مِن عِندِ مُعاوِيَةَ فَلَقِيَ ابنَ الزُّبَيرِ، وَالحُسَينُ عليه السلام مُغضَبٌ، فَذَكَرَ الحُسَينُ عليه السلام أنَّ مُعاوِيَةَ ظَلَمَهُ في حَقٍّ لَهُ، فَقالَ لَهُ الحُسَينُ عليه السلام: اُخَيِّرُهُ في ثَلاثِ خِصالٍ وَالرّابِعَةُ الصَّيلَمُ ۱، أن يَجعَلَكَ أو ابنَ عُمَرَ بَيني وبَينَهُ، أو يُقِرَّ بِحَقّي ثُمَّ يَسأَلَني فَأَهِبَهُ لَهُ أو يَشتَرِيَهُ مِنّي، فَإِن لَم يَفعَل، فَوَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ لَأَهتِفَنَّ بِحِلفِ الفُضولِ. ۲ فَقالَ ابنُ الزُّبَيرِ: وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ، لَئِن هَتَفتَ بِهِ وأنَا قاعِدٌ لَأَقومَنَّ، أو قائِمٌ لَأَمشِيَنَّ، أو ماشٍ لَأَشتَدَّنَّ، حَتّى تَفنى روحي مَعَ روحِكَ أو يُنصِفَكَ. قالَ: ثُمَّ ذَهَبَ ابنُ

تاريخ دمشقـ به نقل از مُصعَب ـ: حسين عليه السلام خشمگينانه از نزد معاويه بيرون آمد و [عبد اللّه] بن زبير را ديد و به او خبر داد كه معاويه، حقّى را از او به ستم گرفته است. پس به ابن زبير فرمود: «او را در يكى از اين سه كار، مخيّر مى كنم ـ و راه چهارم هم، فاجعه ۵ است ـ: تو يا ابن عمر را داور ميان من و خود كند، يا به حقّم اقرار كند و سپس آن را از من بطلبد تا به او ببخشم و يا آن را از من بخرد. و اگر چنين نكند، سوگند به آن كه جانم در دست اوست، به حِلْفُ الفُضول (پيمان فضل ها) ۶ فرا مى خوانم». ابن زبير گفت: سوگند به آن كه جانم در دست اوست، اگر به آن ندا دهى و من نشسته باشم، بر مى خيزم و اگر ايستاده باشم، به راه مى افتم و اگر در راه باشم، شتاب مى ورزم، تا آن كه يا جانم با جان تو فدا شود و يا او

۱.الصَّيلَم: الأمر الشديد المُستأصل. والصَّيلَم ـ أيضا ـ: القطيعة المُنكَرة (تاج العروس: ج17 ص413 «صلم»).
۲.. هو حلف بين عدّة أشخاص من جُرْهم وقطوراء، وأسماؤهم جميعا مشتقّة من الفضل؛ وهم: الفضيل بن الحارث الجرهمي والفضيل بن وادعة القطوري والمفضّل بن فضالة الجرهمي. فاجتمع هؤلاء وأقسموا أن لا يبقوا في مكّة ظالما وقالوا: إنّ ترك الظالم فيها غير سائغ؛ لأنّ اللّه سبحانه عظّم مكّة. وأنشد عمرو بن عوف في ذلك: إنّ الفضول تحالفوا وتعاقدوا أن لا يقرّ ببطن مكّة ظالم أمر، عليه تعاهدوا وتواثقوا فجّار والمصرِّ فيهم سالم ثمّ اضمحلّ هذا الحلف ولم يبقى منه في قريش إلّا الاسم. ثُمّ دعت قبائل من قريش بعضها بعضا لهذا الحلف، فاجتمعا بنو هاشم وبنو عبدالمطّلب وبنو أسد وزهرة بن كلاب وتيم بن مرّة في بيت عبداللّه بن جدعان ـ وكان شريفا فيهم كبير السنّ ـ فتحالفوا على أن لا يتركوا في مكّة مظلوماـ سواءً كان مكّيا أم من غيرها ـ إلّا نصروه على ظالمه ويأخذوا له بحقّه. وأطلقت قريش على هذا الحلف: حلف الفضول، وشهد النبيّ صلى الله عليه و آله هذا الحلف وكان يقول بعد رسالته: «لقد شهدت عمومتي حلفا في دار عبداللّه بن جدعان ما أحبّ أن لي به حُمر النعم، ولو دُعيت به في الإسلام لأجبت». (راجع: الكامل في التاريخ: ج1 ص473).
۳.في المصدر: «فما» والصواب ما أثبتناه كما في الأغاني.
۴.تاريخ دمشق: ج 59 ص 180، الأغاني: ج 17 ص 297 و راجع: شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 15 ص 227.
۵.واژه «صَيْلَم» كه در متن عربى حديث آمده، به معناى مصيبت و رخدادى سخت و لاعلاج است. البته به معناى شمشير و قطعه اى بريده شده نيز هست.
۶.پيمان فضل ها (حلف الفضول)، پيمانى ميان چند نفر از قبيله جُرهُم و قَطورا بود كه نام همگى آنان، برگرفته از مادّه فضل بود: فضيل بن حارث جُرهمى و فضيل بن وادعه قَطورى و مفضّل بن فضاله جُرهمى. آنان، گرد آمدند و سوگند ياد كردند كه هيچ ستمگرى را در داخل مكّه باقى نگذارند و گفتند: جز اين هم سزا نيست؛ زيرا خداوند، مكّه را بزرگ داشته است. عمرو بن عوف جرهمى در اين باره سرود: فضل ها سوگند ياد كردند وپيمان بستندكه هيچ ستمكارى را در داخل مكّه باقى نگذارند. كارى است كه بر عهده گرفته و استوارش كرده اندو همسايه و ناتوان، در پناه آن به سلامت مى مانند. سپس اين پيمان، كهنه شد و جز يادى از آن در قريش نماند. بعدها، قبيله هايى از قريش، همديگر را به زنده كردن اين پيمان فرا خواندند و بنى هاشم و بنى مطّلب و بنى اسد و زهرة بن كلاب و تيم بن مرّه، در خانه عبد اللّه بن جدعان ـ كه شريف و كهن سال بود ـ، گرد آمدند و سوگند ياد كردند و پيمان بستند كه هيچ ستم ديده اى را در مكّه، چه مكّى باشد و چه از ديگر جاها، فرو نگذارند، جز آن كه در كنارش و در برابر كسى كه بر او ستم كرده، بِايستند تا حقّش را بگيرند. قريش اين پيمان را نيز «پيمان فضل ها (حِلفُ الفُضول)» ناميد و پيامبر صلى الله عليه و آله هم در آن شركت جست و پس از رسالتش مى فرمود: «با عموهايم در خانه عبد اللّه بن جُدعان، در پيمانى حاضر شدم كه با شتران سرخ مو، عوضش نمى كنم و اگر در اين حالِ مسلمانى هم به آن فرا خوانده شوم، اجابت مى كنم».
نزهة الناظر:تَذاكَرُوا العَقلَ عِندَ مُعاوِيَةَ، فَقالَ الإِمامُ الشَّهيدُ الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليهماالسلام: لا يَكمُلُ العَقلُ إلّا بِاتِّباعِ الحَقِّ. فَتَبَسَّمَ مُعاوِيَةُ لَهُ وقالَ: ما في صُدورِكُم إلّا شَيءٌ واحِدٌ. ۱
نزهة الناظر:نزد معاويه از عقل، سخن به ميان آمد. امام شهيد، حسين بن على عليه السلام فرمود: «عقل، جز با پيروى از حق، كمال نمى يابد». معاويه لبخندى زد و گفت: در سينه هاى همه شما، يك چيز است.
۱.نزهة الناظر: ص 83 ح 12، أعلام الدين: ص 298، بحار الأنوار: ج 78 ص 127 ح 11.
التوحيد عن عمرو بن جميع عن جعفر بن محمّد [الصادق] عن آبائه عليهم السلام:دَخَلَ الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام عَلى مُعاوِيَةَ، فَقالَ لَهُ: ما حَمَلَ أباكَ عَلى أن قَتَلَ أهلَ البَصرَةِ ثُمَّ دارَ عَشِيّا في طُرُقِهِم في ثَوبَينِ؟ فَقالَ عليه السلام: حَمَلَهُ عَلى ذلِكَ عِلمُهُ أنَّ ما أصابَهُ لَم يَكُن لِيُخطِئَهُ، وأنَّ ما أخطَأَهُ لَم يَكُن لِيُصيبَهُ. قالَ: صَدَقتَ. ۱
التوحيدـ به نقل از عمرو بن جميع، از امام صادق عليه السلام، از پدرانش عليهم السلام ـ: حسين بن على عليه السلام نزد معاويه آمد. معاويه به او گفت: چه چيز، پدرت را وا داشت كه بصريان را بكُشد و شبِ همان روز، [بى توجّه به خطر ترور،] با دو جامه معمولى، در خيابان ها و كوچه هايشان بچرخد؟ فرمود: «علمش به اين كه در آنچه به او بايد برسد، خطا نمى رود و آنچه خطا رفته، نبايد مى رسيده است، او را به اين كار [ـِ شجاعانه] وا داشت». معاويه گفت: راست گفتى.
۱.التوحيد: ص 374 ح 19.
أنساب الأشراف عن مسافع بن شيبة:حَجَّ مُعاوِيَةُ، فَلَمّا كانَ عِندَ الرَّدمِ ۱ أخَذَ الحُسَينُ بِخِطامِ ناقَتِهِ فَأَناخَ بِهِ راحِلَتَهُ، ثُمَّ سارَّهُ طَويلاً، ثُمَّ انصَرَفَ، وزَجَرَ مُعاوِيَةُ راحِلَتَهُ وسارَ، فَقالَ عَمرُو بنُ عُثمانَ بنِ عَفّانَ: يُنيخُ بِكَ الحُسَينُ وتَكُفُّ عَنهُ وهُوَ ابنُ أبي طالِبٍ، وتُسَرِّعُهُ عَلى ما تَعلَمُ؟ فَقالَ مُعاوِيَةُ: دَعني مِن عَلِيٍّ، فَوَاللّهِ ما فارَقَني حَتّى خَشيتُ أن يَقتُلَني، ولَو قَتَلَني ما أفلَحتُم، وإنَّ لَكُم مِن بَني هاشِمٍ لَيَوما عَصيبا. ۲
أنساب الأشرافـ به نقل از مسافع بن شيبه ـ: معاويه حج گزارد. به رَدْم ۳ كه رسيد، حسين عليه السلام افسار شتر معاويه را گرفت [و نگذاشت حركت كند]. آن را نشاند و مدّتى طولانى با او درِ گوشى، سخن گفت. سپس باز گشت و معاويه نيز مركبش را بانگ زد و به راه افتاد. عمرو بن عثمان بن عفّان به معاويه گفت: حسين، مركبت را مى نشاند و تو از او ـ در حالى كه پسر [على] ابن ابى طالب است ـ دست مى كشى و او را به آنچه مى دانى، تشجيع مى كنى؟ معاويه گفت: سخن از على مگو، كه ـ به خدا سوگند ـ از من جدا نشد، مگر آن كه مى ترسيدم مرا بكشد و اگر مرا مى كشت، شما كام روا نمى شديد و شما بى ترديد، از هاشميان، روز سختى مى داشتيد.
۱.. الرَّدْم: يقال: رَدَمْتُ الشيء إذا سددته، وهو ردم بني جمح بمكّة لبني قُراد الفهريين، سُمّي بذلك بما رُدِمَ منهم في قتال شديد اقتتلوا فيه مع بني محارب (راجع: معجم البلدان: ج 3 ص40).
۲.أنساب الأشراف: ج 5 ص 64، تهذيب الكمال: ج 6 ص 405.
۳.رَدم، به ديوار محكم يا فروريخته مى گويند و در اين جا منظور، ديوار فروريخته بنى جُمَح است كه از آنِ بنى قُراد فِهريّين بود و در جنگ شديدشان با بنى مُحارب، فرو ريخت.
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) عن مسافع بن شيبة:لَقِيَ الحُسَينُ عليه السلام مُعاوِيَةَ بِمَكَّةَ عِندَ الرَّدمِ، فَأَخَذَ بِخِطامِ راحِلَتِهِ فَأَناخَ بِهِ، ثُمَّ سارَّهُ حُسَينٌ عليه السلام طَويلاً وَانصَرَفَ، فَزَجَرَ مُعاوِيَةُ راحِلَتَهُ. فَقالَ لَهُ يَزيدُ: لا يَزالُ رَجُلٌ قَد عَرَضَ لَكَ فَأَناخَ بِكَ! قالَ: دَعهُ فَلَعَلَّهُ يَطلُبُها مِن غَيري فَلا يُسَوِّغُهُ فَيَقتُلُهُ. ۱
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة)ـ به نقل از مسافع بن شيبه ـ: حسين عليه السلام معاويه را در مكّه كنار رَدْم ديد و افسار مركب او را گرفت و آن را نشاند. سپس مدّتى طولانى با او درِ گوشى، راز گفت و سپس رفت. معاويه هم مركبش را بانگ زد [تا برود]. يزيد به او گفت: هماره مردى جلويت را بگيرد و مركبت را بنشاند؟! معاويه گفت: او را وا گذار، شايد اين كار را از كسى ديگر جز من بخواهد و او نكند و همو به قتلش برساند!
۱.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة): ج 1 ص 441 ح 434، سير أعلام النبلاء: ج 3 ص 295، تاريخ الإسلام للذهبي: ج 5 ص 6، تاريخ دمشق: ج 14 ص 206، بغية الطلب في تاريخ حلب: ج 6 ص 2607 والثلاثة الأخيرة عن نافع بن شيبة.
المناقب لابن شهرآشوب:دَخَلَ الحُسَينُ عليه السلام عَلى مُعاوِيَةَ وعِندَهُ أعرابِيٌّ يَسأَلُهُ حاجَةً، فَأَمسَكَ وتَشاغَلَ بِالحُسَينِ عليه السلام، فَقالَ الأَعرابِيُّ لِبَعضِ مَن حَضَرَ: مَن هذَا الَّذي دَخَلَ؟ قالوا: الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام. فَقالَ الأَعرابِيُّ لِلحُسَينِ عليه السلام: يَابنَ بِنتِ رَسولِ اللّهِ، لَمّا كَلَّمتَهُ في حاجَتي، فَكَلَّمَهُ الحُسَينُ عليه السلام في ذلِكَ فَقَضى حاجَتَهُ، فَقالَ الأَعرابِيُّ: أتَيتُ العَبشَمِيَّ ۱ فَلَم يَجُد ليإلى أن هَزَّهُ ابنُ الرَّسولِ هُوَ ابنُ المُصطَفى كَرَما وجوداومِن بَطنِ المُطَهَّرَةِ البَتولِ وإنَّ لِهاشِمٍ فَضلاً عَلَيكُمكَما فَضَلَ الرَّبيعُ عَلَى المُحولِ ۲ فَقالَ مُعاوِيَةُ: يا أعرابِيُّ، اُعطيكَ

المناقب، ابن شهرآشوب:عربى باديه نشين، به حاجت خواهى، نزد معاويه آمده بود كه حسين عليه السلام نيز نزد معاويه آمد. معاويه از او روى گرداند و سرگرم [گفتگو با] حسين عليه السلام شد. آن باديه نشين به يكى از حاضران گفت: اين مرد كه وارد شد، كيست؟ گفتند: حسين بن على است. باديه نشين به حسين عليه السلام فرمود: اى پسر دختر پيامبر خدا! حتما براى بر آوردن حاجتم، با معاويه گفتگو كن. حسين عليه السلام آن را با معاويه در ميان نهاد و او حاجتش را بر آورد. پس باديه نشين، چنين سرود: نزد عَبشَمى ۴ آمدم، به من نبخشيدتا آن كه فرزند پيامبر، او را بر انگيخت او پسر كرم و بخشش مصطفاستاز دل بتولِ پاك و هاشم را بر شما برترى استمانند برترىِ سبزى بهار بر خشك سال. معاويه گفت: اى مرد باديه! من به تو مى

۱.عَبْشَم، مخفّف «عبد شمس»، من أجداد معاوية.
۲.المحل: الجَدْب؛ وهو انقطاع المطر ويبس الأرض من الكلأ (الصحاح: ج 5 ص 1817 «محل»).
۳.المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 81، بحار الأنوار: ج 44 ص 210 ح 6.
۴.عبشم، مخفّف «عبد شمس» است كه نام نياى معاويه بود.
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) عن بسّام عن أبي جعفر [الباقر] عليه السلام:قَد كانَ الحَسَنُ وَالحُسَينُ عليهماالسلاميُصَلِّيانِ خَلفَ مَروانَ يَبتَدِرانِ الصَّفَّ، وإن كانَ الحُسَينُ عليه السلام لَيَسُبُّهُ وهُوَ عَلَى المِنبَرِ حَتّى يَنزِلَ. ۱
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة)ـ به نقل از بسّام، از امام باقر عليه السلام ـ: حسن و حسين عليهماالسلام پشت سر مروان، نماز مى خواندند و به سوى صف اوّل مى شتافتند؛ هر چند حسين عليه السلام هنگامى كه او بالاى منبر بود، به او ناسزا مى گفت تا آن گاه كه فرود مى آمد.
۱.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة): ج 1 ص 408 ح 382، تاريخ دمشق: ج 54 ص 290، سير أعلام النبلاء: ج 4 ص 406.
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) عن جابر عن محمّد بن عليّ [الباقر] عليه السلام:كانَ الحَسَنُ وَالحُسَينُ عليهماالسلاميُصَلِّيانِ خَلفَ مَروانَ، ويَعتَدّانِ بِالصَّلاةِ مَعَهُ. ۱
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة)ـ به نقل از جابر، از امام باقر عليه السلام ـ: حسن و حسين عليهماالسلام پشت سر مروان، نماز مى خواندند و به [همان] نمازِ خوانده شده با او، بسنده مى كردند [و نماز خود را اعاده نمى كردند].
۱.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة): ج 1 ص 410 ح 385 و ص 293 ح 247 عن شرحبيل أبي سعد من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، البداية والنهاية: ج 8 ص 258 عن حاتم بن إسماعيل عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام وكلاهما نحوه.
السنن الكبرى عن حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمّد عن أبيه [الباقر] عليهماالسلام:إنَّ الحَسَنَ وَالحُسَينَ عليهماالسلام كانا يُصَلِّيانِ خَلفَ مَروانَ، قالَ: فَقالَ: ما كانا يُصَلِّيانِ إذا رَجَعا إلى مَنازِلِهِما؟ فَقالَ: لا وَاللّهِ، ما كانا يَزيدانِ عَلى صَلاةِ الأَئِمَّةِ. ۱
السنن الكبرىـ به نقل از حاتم بن اسماعيل، از امام صادق عليه السلام ـ: پدرم [امام باقر عليه السلام] فرمود: «حسن و حسين عليهماالسلامپشت سر مروان، نماز مى خواندند». كسى گفت: آيا هنگامى كه به خانه هايشان باز مى گشتند، دو باره نماز نمى خواندند؟ فرمود: «نه. به خدا سوگند، بر آن نمازى كه با امامان جماعت خوانده بودند، چيزى نمى افزودند».
۱.السنن الكبرى: ج 3 ص 174 ح 5303؛ الجعفريّات: ص 52 عن إسماعيل عن أبيه الإمام الكاظم عن أبيه عن جدّه عليهم السلام، النوادر للراوندي: ص 163 ح 245 عن إسماعيل عن أبيه الإمام الكاظم عن أبيه عليهم السلام وفيه «صلاه الآية» بدل «صلاة الأئمّة»، بحار الأنوار: ج 44 ص 123 ح 15.
تهذيب الأحكام عن يحيى بن أبي العلاء عن أبي عبداللّه عن أبيه [الباقر] عليهماالسلام:إنَّ الحَسَنَ وَالحُسَينَ عليهماالسلام كانا يَقبَلانِ جَوائِزَ مُعاوِيَةَ. ۱
تهذيب الأحكامـ به نقل از يحيى بن ابى العلاء، از امام صادق، از پدرش امام باقر عليهماالسلام ـ: حسن و حسين عليهماالسلام، عطاياى معاويه را مى پذيرفتند.
۱.تهذيب الأحكام: ج 6 ص 337 ح 935؛ المصنّف لابن أبي شيبة: ج 5 ص 41 ح 1 عن يحيى من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، الطبقات الكبرى: ج 1 ص 281 ح 230 عن سليمان بن بلال، سير أعلام النبلاء: ج 3 ص 266.
قرب الإسناد عن جعفر عن أبيه [الباقر] عليهماالسلام:إنَّ الحَسَنَ وَالحُسَينَ عليهماالسلام كانا يُغمِزانِ ۱ مُعاوِيَةَ، ويَقولانِ فيهِ، ويَقبَلانِ جَوائِزَهُ. ۲
قرب الإسنادـ از امام صادق، از پدرش امام باقر عليهماالسلام ـ: حسن و حسين عليهماالسلامبر معاويه عيب مى گرفتند و از او انتقاد مى كردند؛ ولى عطايايش را مى پذيرفتند.
۱.أغمَزتُ في فلان: إذا عبته وصغّرت من شأنه (الصحاح: ج 3 ص 889 «غمز»).
۲.قرب الإسناد: ص 92 ح 308.
دعائم الإسلام عن أبي جعفر [الباقر] عليه السلامـ لَمّا سُئِلَ عَن جَوائِزِ المُتَغَلِّبينَ ۱ ـ: قَد كانَ الحَسَنُ وَالحُسَينُ عليهماالسلاميَقبَلانِ جَوائِزَ المُتَغَلِّبينَ مِثلَ مُعاوِيَةَ؛ لِأَنَّهُما كانا أهلاً لِما يَصِلُ إلَيهِما مِن ذلِكَ، وما في أيدِي المُتَغَلِّبينَ عَلَيهِم حَرامٌ وهُوَ لِلنّاسِ واسِعٌ، إذا وَصَلَ إلَيهِم في خَيرٍ وأخَذوهُ مِن حَقِّهِ. ۲
دعائم الإسلامـ از امام باقر عليه السلام، در پاسخ سؤالى در باره عطاياى فرمان روايانِ به زور مسلّط شده ـ: حسن عليه السلام و حسين عليه السلام عطاياى كسى مانند معاويه را مى پذيرفتند؛ زيرا آن دو، سزاوار عطايايى كه به دستشان مى رسيد، بودند. آنچه فرمان روايانِ به زور مسلّط شده، در دست دارند، بر خود آنان حرام است؛ ولى بر مردم، رواست، اگر از راه درست به آنان برسد و آن را به حق بگيرند.
۱.أي المستولين بالقهر والغلبة، كقولك: تغلّب على بلد كذا؛ أي استولى عليه قهرا (راجع: لسان العرب: ج 1 ص 652 «غلب»).
۲.دعائم الإسلام: ج 2 ص 323 ح 1223.
تاريخ دمشق عن عبداللّه بن بريدة:دَخَلَ الحَسَنُ وَالحُسَينُ عليهماالسلام عَلى مُعاوِيَةَ، فَأَمَرَ لَهُما في وَقتِهِ بِمِئَتَي ألفِ دِرهَمٍ، قالَ: خُذاها وأنَا ابنُ هِندٍ، ما أعطاها أحَدٌ قَبلي ولا يُعطيها أحَدٌ بَعدي! قالَ: فَأَمَّا الحَسَنُ عليه السلام فَكانَ رَجُلاً سِكّيتا ۱، وأمَّا الحُسَينُ عليه السلام فَقالَ: وَاللّهِ ما أعطى أحَدٌ قَبلَكَ ولا أحَدٌ بَعدَكَ لِرَجُلَينِ أشرَفَ ولا أفضَلَ مِنّا. ۲
تاريخ دمشقـ به نقل از عبد اللّه بن بُرَيده ـ: حسن عليه السلام و حسين عليه السلام نزد معاويه رفتند و او همان وقت، فرمان داد دويست هزار درهم به آن دو بدهند و گفت: بگيريد كه من، پسر هند هستم. اين [مبلغ] را نه كسى پيش از من بخشيده و نه كسى بعد از من خواهد بخشيد. حسن عليه السلام مردى هميشه خموش بود [و چيزى نفرمود]؛ امّا حسين عليه السلام فرمود: «به خدا سوگند، نه كسى پيش از تو و نه كسى پس از تو، به دو تن شريف تر و برتر از ما عطا نكرده و نخواهد كرد».
۱.السكّيت: الدائم السكوت (الصحاح: ج 1 ص 253 «سكت»).
۲.تاريخ دمشق: ج 14 ص 113 و ج 59 ص 193 وفيه «سكينا» بدل «سكّيتا».
الاحتجاجـ في خَبرِ مُعاوِيَةَ وقَد كَتَبَ إلَيهِ الحُسَينُ عليه السلام فيهِ تَقريعٌ عَظيمٌ وتَوبيخٌ بَليغٌ ـ: فَما كَتَبَ إلَيهِ مُعاوِيَةُ بِشَيءٍ يَسوؤُهُ، ولا قَطَعَ عَنهُ شَيئا كانَ يَصِلُهُ بِهِ، كانَ يَبعَثُ إلَيهِ في كُلِّ سَنَةٍ ألفَ ألفِ دِرهَمٍ، سِوى عُروضٍ وهَدايا مِن كُلِّ ضَربٍ. ۱
الاحتجاجـ در خبر معاويه كه حسين عليه السلام به او نامه اى حاوى سرزنشى بزرگ و توبيخى رسا نوشته بود ـ: معاويه به او چيزى ننوشت كه بدش بيايد و آنچه را به او مى رسانْد، قطع نكرد. معاويه در هر سال، افزون بر انواع هدايا و كالاهاى ديگر، يك ميليون درهم براى او مى فرستاد.
۱.الاحتجاج: ج 2 ص 93، بحار الأنوار: ج 44 ص 13 ح 2.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۲۵۷