میزان الحکمه ج ۷
۲۰۰۷ حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:أفضَلُ النّاسِ مَن عَشِقَ العِبادَةَ فَعانَقَها، و أحَبَّها بقَلبِهِ، و باشَرَها بِجَسَدِهِ، و تَفرَّغَ لَها، فَهُو لا يُبالي عَلى ما أصبَحَ مِنَ الدُّنيا: عَلى عُسرٍ أم عَلى يُسرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين مردم كسى است كه عاشق عبادت شود؛ پس، دست در گردن آن آويزد و از صميم دل دوستش بدارد و با پيكر خود با آن در آميزد و خويشتن را وقف آن گرداند؛ پس چنين شخصى را باكى نباشد كه دنيايش به سختى گذرد يا به آسانى.
۱.الكافي: 2/83/3.
عنه صلى الله عليه و آله:كَفى بِالعِبادَةِ شُغلاً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين كار و سرگرمى عبادت است.
۱.تحف العقول: 35.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:فاتَّقُوا اللّهَ الَّذي نَفَعَكُم بمَوعِظَتِهِ، وَ وَعَظَكُم بِرسالَتِهِ، و امتَنَّ عَلَيكُم بنِعمَتِهِ، فَعَبِّدوا أنفُسَكُم لِعِبادَتِهِ، و اخْرُجوا إلَيهِ مِن حَقِّ طاعَتِه. ۱
امام على عليه السلام:پس پروا كنيد از خدايى كه با پند خويش به شما سود رسانده و با رسالت [رسولان] خود شما را اندرز داده و با نعمتهايش بر شما منّت نهاده است. بنا بر اين، نفْسهاى [سركش]خود را براى عبادت او رام سازيد و حقّ طاعتش را به جاى آوريد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 198.
عنه عليه السلام:العِبادَةُ فَوزٌ. ۱
امام على عليه السلام:عبادت، رستگارى است.
۱.غرر الحكم: 65.
عنه عليه السلام:فَضيلَةُ السّادَةِ حُسنُ العِبادَةِ. ۱
امام على عليه السلام:برترى سروران، در عبادت نيكوست.
۱.غرر الحكم: 6559.
عنه عليه السلام:إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا ألهَمَهُ حُسنَ العِبادَةِ. ۱
امام على عليه السلام:هرگاه خداوند بنده اى را دوست بدارد، نيكويى عبادت را در دل او افكند.
۱.غرر الحكم: 4066.
عنه عليه السلام:دَوامُ العِبادَةِ بُرهانُ الظَّفَرِ بِالسَّعادَةِ. ۱
امام على عليه السلام:استمرار عبادت، دليل دستيابى به سعادت است.
۱.غرر الحكم: 5147.
عنه عليه السلام:في الانفِرادِ لِعِبادَةِ اللّهِ كُنُوزُ الأرباحِ. ۱
امام على عليه السلام:گنجهاى پر سود در خلوتِ عبادت خداست.
۱.غرر الحكم: 6504.
عنه عليه السلام:ما تَقَرَّبَ مُتَقَرِّبٌ بمِثلِ عِبادَةِ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ تقرّب جوينده اى، با چيزى چون عبادت خدا، به او نزديك نشد.
۱.غرر الحكم: 9490.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:قالَ اللّهُ تبارَكَ وَ تعالى: يا عِباديَ الصِّدِّيقينَ، تَنَعَّموا بِعِبادَتي في الدُّنيا؛ فإنَّكُم تَتَنَعَّمون بِها في الآخِرَةِ. ۱
امام صادق عليه السلام:خداى تبارك و تعالى فرموده است: اى بندگان راستين من! در دنيا از نعمت عبادت من برخوردار شويد؛ زيرا كه در آخرت به سبب آن متنعّم مى گرديد.
۱.الكافي: 2/83/2.
الإمامُ الرِّضا عليه السلامـ في بَيانِ عِلّةِ العِبادَةِ ـ: لِئَلاّ يَكونوا ناسِينَ لِذِكرِهِ، و لا تارِكينَ لأدبِهِ، و لا لاهِينَ عَن أمرِهِ وَ نَهيِهِ، إذا كانَ فيهِ صَلاحُهُم و قِوامُهُم، فَلَو تُرِكوا بغَيرِ تَعَبُّدٍ لَطالَ عَلَيهِمُ الأمَدُ فَقَسَت قُلوبُهُم. ۱
امام رضا عليه السلامـ در بيان علّت عبادت ـفرمود: تا اين كه مردم ياد خدا را فراموش نكنند و آداب او را وا نگذارند و از اوامر و نواهى او غافل نشوند؛ زيرا درستى و قوام مردمان در اين است. اگر بدون تعبّد، به حال خود رها مى شدند پس از مدّتى دلهايشان سخت مى شد.
۱.عيون أخبار الرِّضا: 2/103/1، علل الشرائع: 256/9.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:يَقولُ رَبُّكُم: يَا بنَ آدَمَ، تَفَرَّغْ لِعِبادَتي أملَأْ قَلبَكَ غِنىً و أملَأْ يَدَيكَ رِزقا. يَا بنَ آدمَ، لا تَباعَدْ مِنّي فأملَأَ قَلبَكَ فَقرا و أملَأَ يَدَيكَ شُغلاً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پروردگارتان مى فرمايد: اى فرزند آدم! خود را به عبادت من مشغول ساز تا دلت را پر از بى نيازى كنم و دستانت را آكنده از روزى سازم. اى فرزند آدم! از من دورى مكن، كه دلت را از فقر انباشته و دستانت را از گرفتارى آكنده مى كنم.
۱.كنز العمّال: 43614.
عنه صلى الله عليه و آله:تَفَرَّغوا لِطاعَةِ اللّهِ و عِبادَتِهِ قَبلَ أن يَنزِلَ بِكُم مِنَ البَلاءِ ما يَشغَلُكُم عنِ العِبادَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خودتان را براى طاعت خدا و عبادت او فارغ سازيد، پيش از آن كه گرفتارى و بلايى به شما رسد كه از عبادت بازتان دارد.
۱.تنبيه الخواطر: 2/120.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:في التَّوراةِ مَكتوبٌ: يَا بنَ آدَمَ، تَفَرَّغْ لِعِبادَتي أملأْ قلبَكَ خَوفا، و إن لا تَفَرَّغْ لِعِبادَتي أملَأْ قلبَكَ شُغلاً بالدُّنيا ثُمَّ لا أسُدُّ فاقَتَكَ، و أكِلُكَ إلى طَلَبِها. ۱
امام صادق عليه السلام:در تورات نوشته شده است: اى فرزند آدم! خود را براى عبادت من فارغ گردان، تا دلت را از ترس [از خودم]آكنده سازم. اگر خود را براى عبادت من فارغ نسازى، دلت را از اشتغال به دنيا انباشته مى كنم و دَرِ نياز را به رويت باز و تو را به آنچه در طلب آن هستى وا مى گذارم.
۱.قصص الأنبياء: 166/193.
عنه عليه السلام:في التَّوراةِ مَكتوبٌ: يَا بنَ آدمَ، تَفَرَّغْ لِعِبادَتي أملَأْ قلبَكَ غِنىً، و لا أكِلْكَ إلى طلَبِكَ، و عَلَيَّ أن أسُدَّ فاقَتَكَ و أملَأَ قلبَكَ خَوفا مِنّي، و إن لا تَفَرَّغْ لِعِبادَتي أملَأْ قلبَكَ شُغلاً بالدُّنيا ثُمّ لا أسُدُّ فاقَتَكَ، وَ أكِلُكَ إلى طَلَبِكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:در تورات نوشته شده است: اى پسر آدم! براى عبادت من زمان قرار ده تا دلت را از بى نيازى آكنده سازم و تو را به خواسته ات وا نگذارم؛ و بر من است كه دَرِ نيازمندى را به روى تو ببندم و دلت را از ترس خود لبريز سازم. اگر خود را وقف عبادت من نسازى، دلت را از گرفتارى به دنيا پُر كنم، سپس در نياز را به رويت نبندم و تو را به خواسته ات وا گذارم.
۱.الكافي: 2/83/1.
إرشاد القلوب:في حديثِ المِعراجِ: يا أحمدُ، هَل تَدري مَتى يَكونُ لِيَ العَبدُ عابِدا؟ قالَ: لا يا ربِّ، قالَ: إذا اجتَمَعَ فيهِ سَبعُ خِصالٍ: وَرَعٌ يَحجُزُه عنِ المَحارِمِ، وَ صَمتٌ يَكُفُّه عَمّا لا يَعنيهِ، وَ خَوفٌ يَزدادُ كـلَّ يَومٍ مِن بُكائهِ، و حَياءٌ يَستَحي مِنّي فِي الخَلاءِ، و أكلُ ما لا بُدَّ مِنهُ، و يُبغِضُ الدُّنيا لِبُغضي لَها، و يُحِبُّ الأخيارَ لِحُبّي إيّاهُم. ۱
ارشاد القلوب:در حديث معراج آمده است: اى احمد! آيا مى دانى كه بنده چه وقت مرا بندگى مى كند؟ عرض كرد: نه، اى پروردگار من. فرمود: هرگاه هفت خصلت در او فراهم آيد: پارسايى و ورعى كه مانع او از حرامها شود و سكوتى كه او را از سخنان بيهوده باز دارد و ترسى كه هر روز بر گريه او بيفزايد و شرمى كه در خلوت و تنهايى از من داشته باشد و خوردن به اندازه ضرورت و دشمن داشتن دنيا به خاطر دشمنى من با آن و دوست داشتن نيكان به خاطر اينكه من آنان را دوست مى دارم.
۱.إرشاد القلوب: 205.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلامـ لَمّا سُئلَ عَنِ العِبادَةِ ـ: حُسنُ النِّيّةِ بِالطّاعَةِ من الوُجوهِ الَّتي يُطاعُ اللّهُ مِنها. ۱
امام صادق عليه السلامـ در پاسخ به اين پرسش كه عبادت چيست ـفرمود: داشتن حُسن نيّت در طاعت از چهره هايى كه خداوند از طريق آنها اطاعت مى شود (مقصود، امامِ معصوم است).
۱.الكافي: 2/83/4.
الإمامُ الرِّضا عليه السلام:أوّلُ عِبادَةِ اللّهِ تعالى مَعرِفَتُهُ، و أصلُ مَعرِفَةِ اللّهِ تَوحيدُهُ. ۱
امام رضا عليه السلام:سر آغاز عبادت خداوند متعال، شناخت اوست و ريشه شناخت خدا يگانه دانستن او.
۱.عيون أخبار الرِّضا: 1/150/51.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:العُبوديَّةُ خَمسَةُ أشياءَ: خَلاءُ البَطنِ، وَ قِراءةُ القرآنِ، و قِيامُ اللَّيلِ، و التَّضَرُّعُ عِندَ الصُّبحِ، و البُكاءُ مِن خَشيَةِ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:بندگى در پنج چيز است: اندرون از طعام تهى داشتن، قرآن خواندن، شب را به عبادت گذراندن، و زارى كردن [به درگاه خداوند] هنگام صبح، و گريستن از ترس خدا.
۱.جامع الأخبار: 505/1397.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلامـ لَمّا سُئلَ عَن حَقيقَةِ العُبوديَّةِ ـ: ثَلاثةُ أشياءَ: أن لا يَرَى العَبدُ لِنَفسِهِ فيما خَوَّلَهُ اللّهُ إلَيهِ مُلكا؛ لِأنَّ العَبيدَ لا يَكونُ لَهُم مُلكٌ، يَرَونَ المالَ مالَ اللّهِ يَضَعونَهُ حَيثُ أمَرَهُمُ اللّهُ تَعالى بهِ، و لا يُدَبِّرَ العَبدُ لِنفسِهِ تَدبيرا، و جُملَةُ اشتِغالِهِ فيما أمَرَهُ اللّهُ تَعالى بهِ وَ نَهاهُ عَنهُ. فهذا أوّلُ دَرَجَةِ المُتَّقينَ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در پاسخ به پرسش از حقيقت بندگى ـفرمود: حقيقت بندگى سه چيز است: اين كه بنده در آنچه خداوند به او عطا فرموده است براى خود مالكيتى در نظر نگيرد؛ زيرا بندگان [واقعى خدا]مالك چيزى نيستند، مال را متعلّق به خدا مى دانند و آن را هر جا كه خداوند عزّ و جلّ فرمان داده است به مصرف مى رسانند. [دوم]بنده براى خود تدبير و چاره انديشى نكند، و [سوم] تمام اشتغالش به چيزهايى باشد كه خداوند عزّ و جلّ او را به انجام آنها فرمان داده يا از آنها باز داشته است. اين نخستين درجه پرهيزگاران است.
۱.مشكاة الأنوار: 563/1901.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۲٬۰۰۷