باب در بيان ثواب استغفار

8 حدیث
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام، قَالَ:«كُلُّ دُعَاءٍ لَا يَكُونُ قَبْلَهُ تَحْمِيدٌ فَهُوَ أَبْتَرُ؛ إِنَّمَا التَّحْمِيدُ، ثُمَّ الثَّنَاءُ». قُلْتُ: مَا أَدْرِي مَا يُجْزِي مِنَ التَّحْمِيدِ وَ التَّمْجِيدِ؟ قَالَ: يَقُولُ: اللّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَ أَنْتَ الْاخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَ أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَ أَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ».
على بن ابراهيم، از پدرش، از على بن حسّان، از بعضى از اصحابش، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:«هر دعايى كه پيش از آن يا در آن تمجيد يا تحميدى نباشد، آن دعا دم بريده و ناتمام است. و جز اين نيست كه تمجيد يا تحميد است، و بعد از آن ثنا». عرض كردم كه: نمى دانم كه از تحميد و تمجيد، چه چيز مُجزى [كافى]است؟ فرمود كه: «مى گويى: اَللّهُمَّ أَنْتَ الْاَوَّلُ. وَأَنْتَ الْعَزيزُ الحَكيمُ: خداوندا! تويى اوّل، پس نيست پيش از تو چيزى و تويى آخر، پس نيست بعد از تو چيزى و تويى هويدا، پس نيست زبر تو چيزى و تويى داناى نهان، پس نيست نزديك تر از تو چيزى و تويى ارجمند درست كردار».
وَ بِهذَا الْاءِسْنَادِ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام: مَا أَدْنى مَا يُجْزِي مِنَ التَّحْمِيدِ؟ قَالَ:«تَقُولُ: الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي عَلَا فَقَهَرَ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي بَطَنَ فَخَبَرَ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي يُمِيتُ الْأَحْيَاءَ وَ يُحْيِي الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ».
و به همين اسناد، مروى است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از كمتر چيزى كه از تسبيح، مُجزى است؟ فرمود:«مى گويى: اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى عَلا. وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْئٍ قَديرٌ: ستايش مر خدايى راست كه برترى جست، پس غالب شد. و ستايش مر خدايى راست كه مالك شد، پس توانا شد. و ستايش مر خدايى راست كه نهان را سرشت، پس مطلع شد. و ستايش مر خدايى راست كه زنده مى گرداند مرده ها را و مى ميراند زنده ها را، و او بر هر چيزى توانا است».
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام، قَالَ:«قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: خَيْرُ الدُّعَاءِ الِاسْتِغْفَارُ».
على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:«رسول خدا فرمود كه: بهترين دعا استغفار است».
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام:«إِذَا أَكْثَرَ الْعَبْدُ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ، رُفِعَتْ صَحِيفَتُهُ وَ هِيَ تَتَلَأْلَأُ».
چند نفر از اصحاب ما روايت كرده اند، از احمد بن محمد، از حسين بن سيف، از ابوجميله، از عبيد بن زراره كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه:«چون بنده استغفار را بسيار كند، نامه عملش بلند مى شود و حال آنكه مى درخشد».
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَاسِرٍ، عَنِ الرِّضَا عليه السلام، قَالَ:«مَثَلُ الِاسْتِغْفَارِ مَثَلُ وَرَقٍ عَلى شَجَرَةٍ تُحَرَّكُ فَيَتَنَاثَرُ، وَ الْمُسْتَغْفِرُ مِنْ ذَنْبٍ وَ يَفْعَلُهُ كَالْمُسْتَهْزِئِ بِرَبِّهِ».
على بن ابراهيم، از پدرش، از ياسر، از امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:«داستان استغفار، چون داستان برگ است بر درخت كه آن را مى جنباند و فرو مى ريزد. و آنكه از گناهى استغفار مى كند و آن را به فعل مى آورد، چون كسى است كه به پروردگار خود ريشخند مى كند».
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام:«أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ ـ وَ إِنْ خَفَّ ـ حَتّى يَسْتَغْفِرَ اللّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَمْساً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً».
چند نفر از اصحاب ما روايت كرده اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از محمد بن سنان، از طلحة بن زيد، از امام جعفر صادق عليه السلام كه:«رسول خدا صلى الله عليه و آله از مجلسى برنمى خاست و هر چند كه سبك بود، تا آنكه بيست و پنج مرتبه استغفار مى فرمود و از خداى عز و جل آمرزش مى طلبيد».
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام، قَالَ:«كَانَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَسْتَغْفِرُ اللّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً، وَ يَتُوبُ إِلَى اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ سَبْعِينَ مَرَّةً». قَالَ: قُلْتُ: كَانَ يَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: «كَانَ يَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللّهَ سَبْعِينَ مَرَّةً، وَ يَقُولُ: وَ أَتُوبُ إِلَى اللّهِ، وَ أَتُوبُ إِلَى اللّهِ سَبْعِينَ مَرَّةً».
على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از معاويه بن عمّار، از حارث بن مغيره، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:«رسول خدا صلى الله عليه و آله هر روز هفتاد مرتبه از خداى ـ تعالى ـ آمرزش مى طلبيد و هفتاد مرتبه به سوى خدا توبه مى فرمود». راوى گفت كه: عرض كردم كه: آيا مى فرمود كه: أَسْتَغْفِرُاللّهَ وَأَتُوبُ اِلَيْهِ؟ حضرت فرمود كه: «هفتاد مرتبه مى فرمود: أَسْتَغْفِرُ اللّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللّهَ و هفتاد مرتبه مى فرمود: أَتُوبُ اِلَى اللّهِ، أَتُوبُ اِلَى اللّهِ» ۱.
۱.. مترجم گويد كه: مراد حضرت اين است كه: هفتاد مرتبه «أَسْتَغْفِرُ اللّه َ» را پى در پى مى فرمود، بدون فاصله اتوب الى اللّه، و همچنين هفتاد مرتبه اتوب الى اللّه را مى فرمود، بدون ذكر «أَسْتَغْفِرُ اللّه َ»؛ نه آنكه هفتاد مرتبه دو استغفر اللّه و دو اتوب الى اللّه مى فرمود، كه تمام هر يك از استغفار و توبه، صد و چهل استغفر اللّه و صد و چهل اتوب الى اللّه باشد. و تكرار در نظير اين كلام شايع است، چنان كه در احاديث مذكور است كه ده مرتبه «يا اللّه يا اللّه يا اللّه» بگو، و همچنين هفت مرتبه «يا رحمن يا رحمن» و امثال آن، به خلاف «يا حنّان يا منّان» و «يا حىّ يا قيّوم» و امثال آن، از آن چه دويم غير از اوّل باشد كه به همان شماره هر دو را بايد گفت، و فهميدن غير آن چه مذكور شد از امثال اين عبارات، ناشى از بى فهمى است. (مترجم)
أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام، قَالَ:«قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: الِاسْتِغْفَارُ وَ قَوْلُ لَا إِلهَ إِلَا اللّهُ خَيْرُ الْعِبَادَةِ، قَالَ اللّهُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ: «فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَا اللّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ» ».
ابوعلى اشعرى، از محمد بن عبدالجبّار، از صفوان بن يحيى، از حسين بن زيد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:«رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: استغفار و گفتن لا اله الّا اللّه، بهترين همه عبادت ها است. خداى عزيز جبّار فرموده است كه: «فَاعْلَم أَنَّهُ لا اِلهَ اِلّاَ هُوَ وَاسْتَغْفِر لِذَنْبِكَ» ۱؛ يعنى: پس بدان كه نيست هيچ خدايى به حق، مگر او ـ يعنى معبود مطلق ـ. و طلب آمرزش كن از براى گناه خود».
۱.محمد، 19.