مرثيه سرايى رَباب
4 حدیث
الأغاني عن عوانة:رَثَتِ الرَّبابُ بِنتُ امرِئِ القَيسِ اُمُّ سُكَينَةَ بِنتِ الحُسَينِ عليه السلام، زَوجَهَا الحُسَينَ عليه السلام حينَ قُتِلَ، فَقالَت:
إنَّ الَّذي كانَ نورا يُستَضاءُ بِهِبِكَربَلاءَ قَتيلٌ غَيرُ مَدفونِ
سِبطَ النَّبِيِّ جَزاكَ اللّهُ صالِحَةًعَنّا وجُنِّبتَ خُسرانَ المَوازينِ
قَد كُنتَ لي جَبَلاً صَعبا ألوذُ بِهِوكُنتَ تَصحَبُنا بِالرُّحمِ وَالدّينِ
مَن لِليَتامى ومَن لِلسّائِلينَ ومَنيُغني ويَأوي إلَيهِ كُلُّ مِسكينِ
وَاللّهِ لا أبتَغي صِهرا بِصِهرِكُمُحَتّى اُغَيَّبَ بَينَ الرَّملِ وَالطّينِ ۱
الأغانىـ به نقل از عوانه ـ: وقتى امام حسين عليه السلام به شهادت رسيد، رَباب، دختر امرؤالقيس، مادر سَكينه دختر حسين عليه السلام، براى همسرش حسين عليه السلام، اين مرثيه را سرود:
آن كه نورى بود كه از پرتو او، روشنايى گرفته مى شددر كربلا كشته شد؛ ولى دفن نشد.
اى پسر پيامبر! خداوند به تو از جانب ما پاداش نيكو دهد!جدر قيامت، ج تو از خسارت جو كمبودج در روزى كه ترازوها بر پا مى شوند، دور داشته شده اى.
تو براى من كوهى سِتَبر بودى كه به آن پناه مى بردمو تو با مهرورزى و ديندارى با ما همراهى مى كردى؛
همان كسى كه براى يتيمان و نيازمندان، پناه بودو بى نياز مى گرداند و هر مسكينى به او پناه مى برد.
به خدا سوگند، با مردى از شما وصلت نمى كنمتا اين كه در ميان ماسه و گِل، پنهانم كنند.
۱.الأغاني: ج 16 ص 149، الجوهرة: ص 47 وليس فيه البيت الأخير.
کلیدواژهها عزاداری و گریه برای امام حسین علیه السلامسوگوارینخستین برگزار کننده سوگواریسوگواری در کربلا +1 مورد دیگر
تاريخ دمشق:رَبابُ بِنتُ امرِئِ القَيسِ. الكَلبِيَّةُ، وهِيَ الَّتي أقامَت عَلى قَبرِ الحُسَينِ عليه السلام حَولاً، ثُمَّ قالَت:
إلَى الحَولِ ثُمَّ اسمُ السَّلامِ عَلَيكُماومَن يَبكِ حَولاً كامِلاً فَقَدِ اعتَذَرَ. ولَمّا تُوُفِّيَ الحُسَينُ عليه السلام خُطِبَتِ الرَّبابُ واُلِحَّ عَلَيها، فَقالَت: ما كُنتُ لِأَتَّخِذَ حَموا بَعدَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَلَم تَزَوَّج، وعاشَت بَعدَهُ سَنَةً لَم يُظِلَّها سَقفُ بَيتٍ، حَتّى بُلِيَت وماتَت كَمَدا. ۱
تاريخ دمشق:رَباب، دختر امرؤ القيسِ. كَلْبى، زنى است كه به مدّت يك سال در كنار قبر جشوهرشج حسين عليه السلام ماند و سرود:
تا يك سال مى مانم و آن گاه با شما وداع مى كنمو هر كه يك سال كامل بگِريد، عذرش جبراى رفتنْج پذيرفته است.. وقتى حسين عليه السلام از دنيا رفت، از رَباب، خواستگارى شد و بر آن، پافشارى شد. گفت: «غير از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، پدرشوهرى انتخاب نمى كنم» و ازدواج نكرد. يك سال پس از آن زيست و زير سايه نرفت تا بيمار شد و افسرده، از دنيا رفت.
۱.تاريخ دمشق: ج 69 ص 120، البداية والنهاية: ج 8 ص 210، تذكرة الخواصّ: ص 265 كلاهما نحوه.
کلیدواژهها عزاداری و گریه برای امام حسین علیه السلامسوگوارینخستین برگزار کننده سوگواریسوگواری در کربلا +1 مورد دیگر
الكامل في التاريخ:كانَ مَعَ الحُسَينِ عليه السلام امرَأَتُهُ الرَّبابُ بِنتُ امرِئِ القَيسِ، وهِيَ اُمُّ ابنَتِهِ سُكَينَةَ، وحُمِلَت إلَى الشّامِ فيمَن حُمِلَ مِن أهلِهِ، ثُمَّ عادَت إلَى المَدينَةِ، فَخَطَبَهَا الأَشرافُ مِن قُرَيشٍ.
فَقالَت: ما كُنتُ لِأَتَّخِذَ حَموا بَعدَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وبَقِيَت بَعدَهُ سَنَةً لَم يُظِلَّها سَقفُ بَيتٍ، حَتّى بُلِيَت وماتَت كَمَدا.
وقيلَ: إنَّها أقامَت عَلى قَبرِهِ سَنَةً، وعادَت إلَى المَدينَةِ، فَماتَت أسَفا عَلَيهِ. ۱
الكامل فى التاريخ:همراه امام حسين عليه السلام، همسرش رَباب، دختر امرؤ القيس و مادر دخترش سَكينه بود كه او را با كاروان اسيران به شام بردند. او به مدينه باز گشت و بزرگان قريش، از وى خواستگارى كردند. گفت: «من جز پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، پدرشوهرى بر نمى گزينم» و به مدّت يك سال ماند و زير سقف خانه اى نرفت، تا اين كه بيمار شد و افسرده حال، از دنيا رفت.
گفته اند: به مدّت يك سال در كنار قبر حسين عليه السلام ماند و جسپسج به مدينه باز گشت و با حالى اندوهگين، در گذشت.
۱.الكامل في التاريخ: ج 2 ص 579، جواهر المطالب: ج 2 ص 295 وليس فيه ذيله من «وعادت».
کلیدواژهها عزاداری و گریه برای امام حسین علیه السلامسوگوارینخستین برگزار کننده سوگواریسوگواری در کربلا +1 مورد دیگر
الكافي عن مصقلة الطحّان:سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام يَقولُ: لَمّا قُتِلَ الحُسَينُ عليه السلام أقامَتِ امرَأَتُهُ الكَلبِيَّةُ ۱ عَلَيهِ مَأتَما، وبَكَت وبَكَينَ النِّساءُ وَالخَدَمُ حَتّى جَفَّت دُموعُهُنَّ وذَهَبَت، فَبَينا هِيَ كذلِكَ إذا رَأَت جارِيَةٌ مِن جَواريها تَبكي ودُموعُها تَسيلُ، فَدَعَتها، فَقالَت لَها: ما لَكِ أنتِ مِن بَينِنا تَسيلُ دُموعُكِ؟
قالَت: إنّي لَمّا أصابَنِي الجَهدُ شَرِبتُ شَربَةَ سَويقٍ.
قالَ: فَأَمَرَت بِالطَّعامِ وَالأَسوِقَةِ، فَأَكَلَت وشَرِبَت، وأطعَمَت وسَقَت، وقالَت: إنَّما نُريدُ بِذلِكَ أن نَتَقَوّى عَلَى البُكاءِ عَلَى الحُسَينِ عليه السلام.
قالَ: واُهدِيَ إلَى الكَلبِيَّةِ جُؤَنا ۲ لِتَستَعينَ بِها عَلى مَأتَمِ الحُسَينِ عليه السلام.
الكافىـ به نقل از مَصقله طَحّان ـ: از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمود: «وقتى حسين عليه السلام كشته شد، همسر كَلبى اش ۴ برايش ماتم گرفت و گريست. [ديگر] زنان و خادمان نيز گريستند تااشك هايشان خشكيد. او (همسر امام حسين عليه السلام) در ميان آنان، كنيزى را ديد كه مى گريست و اشكش [هنوز] جارى بود. وى را خواست و به او گفت: تو چه كرده اى كه از ميان ما، فقط اشك تو جارى است [و خشك نشده است]؟
كنيز، پاسخ داد: من وقتى به رنج و زحمت مى افتم [و اشكم مى خشكد]، هَليم مى خورم.
او (همسر امام حسين عليه السلام) از آن پس، دستور داد تا هليم درست كردند و خورد و نوشيد و به آنان نيز خوراند و نوشانْد و گفت: مى خواهيم بدين وسيله براى گريه بر حسين عليه السلام، نيرو بگيريم.
نيز به رَباب كَلبى، عطردان هايى ۵
۱.وهي الرباب بنت امرىً? القيس بن عدي، كلبيّة معديّة.
۲.الجُؤَن ـ كَصُرَد ـ: جمع الجُؤنَة بالضمّ، وهي ظرفٌ للطِّيب (راجع: الوافي: ج 3 ص 761، ومرآة العقول: ج 5 ص 373).
۳.الكافي: ج 1 ص 466 ح 9، الثاقب في المناقب: ص 334 ح 275، بحار الأنوار: ج 45 ص 170 ح 18.
۴.رَباب، دختر امرؤالقيْس بن عدى.
۵.واژه «جُؤَن» در متن عربى، به معناى عطردان است.
کلیدواژهها عزاداری و گریه برای امام حسین علیه السلامسوگوارینخستین برگزار کننده سوگواریسوگواری در کربلا +1 مورد دیگر