وداع خانواده امام عليه السلام با شهيدان
5 حدیث
تاريخ الطبري عن قرّة بن قيس التميمي:نَظَرتُ إلى تِلكَ النِّسوَةِ لَمّا مَرَرنَ بِحُسَينٍ عليه السلام وأهلِهِ ووَلَدِهِ، صِحنَ ولَطَمنَ وُجوهَهُنَّ.
قالَ: فَما نَسيتُ مِنَ الأَشياءِ، لا أنسَ قَولَ زَينَبَ ابنَةِ فاطِمَةَ حينَ مَرَّت بِأَخيهَا الحُسَينِ عليه السلام صَريعا، وهِيَ تَقولُ: يا مُحَمَّداه، يا مُحَمَّداه، صَلّى عَلَيكَ مَلائِكَةُ السَّماءِ، هذَا الحُسَينُ بِالعَراءِ، مُرَمَّلٌ ۱ بِالدِّماءِ، مُقَطَّعُ الأَعضاءِ، يا مُحَمَّداه، وبَناتُكَ سَبايا، وذُرِّيَّتُكَ مُقَتَّلَةٌ تَسفي ۲ عَلَيهَا الصَّبا. ۳
قالَ: فَأَبكَت وَاللّهِ كُلَّ عَدُوٍّ وصَديقٍ. ۴
تاريخ الطبرىـ به نقل از قُرّة بن قيس تميمى ـ: به زنان و خانواده و فرزندان حسين عليه السلام، هنگامى كه بر [جنازه] او گذشتند، نگريستم. شيون مى كردند و صورت خود را مى خراشيدند.
هر چه را از ياد ببرم، سخن زينب، دختر فاطمه را به هنگام گذر بر برادرِ به خاك افتاده اش از ياد نمى برم كه مى گفت: «وا محمّدا! وا محمّدا! فرشتگان آسمان بر تو درود بفرستند! اين، حسين است كه به صحرا افتاده و در خون خفته و دست و پا بُريده است. وا محمّدا! دخترانت، اسير گشته اند و فرزندانت، قطعه قطعه شده اند و باد صبا بر آنها مى وزد».
به خدا سوگند كه زينب، دوست و دشمن را گريانْد.
۱.رَمَّلهُ بالدم فَترَمَّل: أي تَلَطّخ (الصحاح: ج 4 ص 1713 «رمل»).
۲.سَفَتِ الريحُ التُرابَ: إذا أذرته (الصحاح: ج 6 ص 2377 «سفى»).
۳.الصَّبَا: ريحٌ ومهبّها المستوي أن تهبَّ من موضع مطلع الشمس (الصحاح: ج 6 ص 2398 «صبا»).
۴.تاريخ الطبري: ج 5 ص 456، أنساب الأشراف: ج 3 ص 411، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 574، البداية والنهاية: ج 8 ص 193 كلّها نحوه؛ مثير الأحزان: ص 83 و 84 وراجع: الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة): ج 1 ص 481 وتذكرة الخواصّ: ص 256.
مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي عن حميد بن مسلم:أذَّنَ عُمَرُ بنُ سَعدٍ بِالنّاسِ فِي الرَّحيلِ إلَى الكوفَةِ، وحَمَلَ بَناتِ الحُسَينِ عليه السلام وأخَواتِهِ وعَلِيَّ بنَ الحُسَينِ عليه السلام وذَرارِيَّهُم، فَلَمّا مَرّوا بِجُثَّةِ الحُسَينِ عليه السلام وجُثَثِ أصحابِهِ، صاحَتِ النِّساءُ ولَطَمنَ وُجوهَهُنَّ، وصاحَت زَينَبُ عليهاالسلام: يا مُحَمّداه، صَلّى عَلَيكَ مَليكُ السَّماءِ، هذا حُسَينٌ بِالعَراءِ، مُزَمَّلٌ ۱ بِالدِّماءِ، مُعَفَّرٌ بِالتُّرابِ، مُقَطَّعُ الأَعضاءِ، يا مُحَمَّداه! بَناتُكَ فِي العَسكَرِ سَبايا، وذُرِّيَّتُكَ قَتلى تَسفي عَلَيهِمُ الصَّبا، هذَا ابنُكَ مَحزُوزُ الرَّأسِ مِنَ القَفا، لا هُوَ غائِبٌ فَيُرجى ولا جَريحٌ فَيُداوى.
وما زالَت تَقولُ هذَا القَولَ، حَتّى
مقتل الحسين عليه السلام، خوارزمىـ به نقل از حُمَيد بن مسلم ـ: عمر بن سعد به لشكر، اعلان حركت به كوفه داد و دختران و خواهران حسين عليه السلام و زين العابدين عليه السلام و فرزندان آنان را با خود برد. هنگامى كه آنان به پيكر حسين عليه السلام و پيكرهاى ياران او رسيدند، زنان صيحه زدند و صورت هايشان را خراشيدند و زينب عليهاالسلام فرياد كشيد: «وا محمّدا! فرمان رواى آسمان، بر تو درود فرستد! اين، حسين است كه در صحرا افتاده و در خونْ تپيده و خاك آلود و دست و پا بُريده است. وا محمّدا! دخترانت ميان لشكر، اسير گشته اند و فرزندانت كشته شده اند و باد صبا بر آنها مى وزد. اين، پسر توست، با سرِ بريده از قَفا! نه گم شده اى است كه به بازگشتش اميد باشد، و نه زخمى است كه مداوايش كنند».
زينب عليهاالسلام، پيوسته
الملهوفـ في ذِكرِ مَقتَلِ الإِمامِ عليه السلام وأهلِ بَيتِهِ ـ: أخرَجُوا النِّساءَ مِنَ الخَيمَةِ وأشعَلوا فيهَا النّارَ، فَخَرَجنَ حَواسِرَ مُسَلَّباتٍ حافِياتٍ باكِياتٍ، يَمشينَ سَبايا في أسرِ الذِّلَّةِ، وقُلنَ: بِحَقِّ اللّهِ إلّا ما مَرَرتُم بِنا عَلى مَصرَعِ الحُسَينِ. فَلَمّا نَظَرَتِ النِّسوَةُ إلَى القَتلى صِحنَ وضَرَبنَ وُجوهَهُنَّ.
قالَ [الرّاوي]: فَوَاللّهِ لا أنسى زَينَبَ ابنَةَ عَلِيٍّ وهِيَ تَندُبُ الحُسَينَ عليه السلام، وتُنادي بِصَوتٍ حَزينٍ وقَلبٍ كَئيبٍ: وا مُحَمَّداه، صَلّى عَلَيكَ مَليكُ السَّماءِ، هذا حُسَينٌ بِالعَراءِ، مُرَمَّلٌ بِالدِّماءِ، مُقَطَّعُ الأَعضاءِ، وا ثُكلاه، وبَناتُكَ سَبابا، إلَى اللّهِ المُشتَكى، وإلى مُحَمَّدٍ المُصطَفى، وإلى عَلِيٍّ المُرتَضى،
الملهوفـ در يادكرد كشته شدن امام حسين عليه السلام و خاندانش ـ: زنان را از خيمه ها بيرون كردند و خيمه ها را به آتش كشيدند. زنان، سرْبرهنه و بى چادر و پابرهنه و گريان، بيرون دويدند و به سانِ اسيران در بند و خوار، راه مى رفتند و مى گفتند: شما را به خدا، ما را بر قتلگاه حسين، عبور دهيد!
و هنگامى كه نگاه زنان به كشتگان افتاد، صيحه كشيدند و بر صورت خود زدند.
راوى مى گويد: به خدا سوگند، زينب، دختر على را فراموش نمى كنم كه بر حسين عليه السلام ناله مى زد و با آوايى اندوهناك و دلى غمين مى گفت: «وا محمّدا! فرمان رواى آسمان، بر تو درود بفرستد! اين، حسين است كه به صحرا افتاده و در خونْ خفته و دست و پا بُريده است. واى [بر منِ مصيبت زده] كه دخترانت اسيرند! به خدا شِكوه مى برم و نيز به محمّدِ مصطفى و
۱.الملهوف: ص 180، بحار الأنوار: ج 45 ص 58 وراجع: المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 113.
مثير الأحزان:خَرَجَ بَناتُ سَيِّدِ الأَنبِياءِ وقُرَّةِ عَينِ الزَّهراءِ، حاسِراتٍ مُبدِياتٍ لِلنِّياحَةِ وَالعَويلِ، يَندُبنَ عَلَى الشَّبابِ وَالكُهولِ، واُضرِمَتِ النّارُ فِي الفُسطاطِ ۱ فَخَرَجنَ هارِباتٍ، وهُنَّ كَما قالَ الشّاعِرُ:
فَتَرَى اليَتامى صارِخينَ بِعَولَةٍتَحثُو التُّرابَ لِفَقدِ خَيرِ إمامٍ
وتَقُمنَ رَبّاتِ ۲ الخُدورِ حَواسِرايَمسَحنَ عُرضَ ذَوائِبِ ۳ الأَيتامِ
وتَرَى النِّساءَ أرامِلاً وثَواكِلاًتَبكينَ كُلَّ مُهَذَّبٍ وهَمامِ
ومَرَرنَ عَلى جَسَدِ الحُسَينِ عليه السلام وهُوَ مُعَفَّرٌ بِدِمائِهِ مَفقودٌ مِن أحِبّائِهِ، فَنَدَبَت عَلَيهِ زَينَبُ بِصَوتٍ مُشجٍ وقَلبٍ مَقروحٍ: يا مُحَمَّداه صَلّى عَلَيكَ مَليكُ السَّماءِ، هذا حُسَينٌ مُرَمَّلٌ بِالدِّماءِ،
مثير الأحزان:دخترانِ سَرور پيامبران و روشنىِ چشم زهرا عليهاالسلام، سربرهنه و گريان و زارى كنان، بيرون آمدند. آنان بر جوانان و پيران مى گريستند، كه آتش در خيمه ها افتاد. آنان، گريختند و مانند همان كسانى بودند كه شاعر گفته است:
يتيمان را مى بينى كه ناله سر مى دهندو از فقدان بهترين پيشوا، خاك بر سر مى پاشند.
پرده نشينان، سرْبرهنه بر مى خيزندو بر كناره گيسوى يتيمان، دست مى كشند.
و زنان را بيوه و فرزند از دست داده مى بينىكه بر هر تربيت شده و شريفى مى گِريند.
آنان، بر پيكر حسينِ در خونْ تپيده و جدا شده از دوستانش، گذشتند و زينب عليهاالسلامبا آوايى غمين و دلى چركين بر او ناليد و گفت: «اى محمّد! فرمان رواى آسمان، بر تو درود فرستد! اين، حسين است كه در خونْ خفته و دست و پا بُريده است و
المصباح للكفعمي:قالَت سُكَينَةُ [بِنتُ الحُسَينِ عليه السلام]: لَمّا قُتِلَ الحُسَينُ عليه السلام، اعتَنَقتُهُ فَاُغمِيَ عَلَيَّ، فَسَمِعتُهُ يَقولُ:
شيعَتي ما إن شَرِبتُم رَيَّ عَذبٍ فَاذكُرونيأو سَمِعتُم بِغَريبٍ أو شَهيدٍ فَاندُبوني
فَقامَت مَرعوبَةً قَد قَرِحَت مَآقيها، وهِيَ تَلطِمُ عَلى خَدَّيها، وإذا بِهاتِفٍ يَقولُ:
بَكَتِ الأَرضُ وَالسَّماءُ عَلَيهِبِدُموعٍ غَزيرَةٍ ودِماءِ
تَبكِيانِ المَقتولَ في كَربَلاءَبَينَ غَوغاءِ اُمَّةٍ أدعِياءِ
مُنِعَ الماءَ وهُوَ عَنهُ قَريبٌعَينُ اِبكي المَمنوعَ شُربَ الماءِ ۱
المصباح، كفعمى:سَكينه، دختر حسين عليه السلام، گفت: هنگامى كه حسين عليه السلام كشته شد، به گردن او آويختم و بيهوش شدم و شنيدم كه مى گفت:
«پيروان من! هر گاه از آب گوارا سيراب شديديا در باره غريب يا شهيدى چيزى شنيديد، بر من ناله كنيد».
سكينه، بيمناك و با صورت و بينىِ زخمى برخاست، در حالى كه گونه هايش را مى خراشيد و [شنيد]هاتفى مى گويد:
زمين و آسمان بر او گريستندبا اشك هاى روان و با [سِرشك] خون.
آن دو بر كشته كربلا گريستنددر هياهوى مردمان پُرمدّعا.
آب را در كناره رود، از او دريغ كردند.اى چشم! بر او گريه كن كه او را از خوردن آب، باز داشتند.
۱.المصباح للكفعمي: ص 967.