پناه خواهى هاى نقل شده از امام صادق عليه السلام
13 حدیث
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَالهَرَمِ، وَالجُبنِ وَالبُخلِ، وَالغَفلَةِ وَالقَسوَةِ، وَالفَترَةِ وَالمَسكَنَةِ، وأعوذُ بِكَ يا رَبِّ مِن نَفسٍ لا تَشبَعُ، ومِن قَلبٍ لا يَخشَعُ، ومِن دُعاءٍ لا يُسمَعُ، ومِن صَلاةٍ لا تَنفَعُ، واُعيذُ بِكَ نَفسي وأهلي وذُرِّيَّتي مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، اللّهُمَّ إنَّهُ لا يُجيرُني مِنكَ أحَدٌ، ولا أجِدُ مِن دونِكَ مُلتَحَدا ۱. ۲
امام صادق عليه السلام:بار خدايا! من از تنبلى و فرتوتى و كم دلى و بخل و غفلت و سنگ دلى و سستى و بيچارگى، به تو پناه مى برم! و به تو پناه مى برم ـ اى خداوندگار من ـ از نفسى كه سير نشود، و از دلى كه [نرم و] فروتن نباشد، و از دعايى كه شنيده نشود، و از نمازى كه سود نبخشد. خودم را و همسرم را و فرزندانم را از شيطان رانده شده، در پناه تو در مى آورم! بار خدايا! هيچ كس مرا در برابر تو پناه نمى تواند داد. جز تو هيچ پناهى نمى يابم.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعاءٍ لَهُ ـ: أعوذُ بِكَ مِنَ الفِتَنِ كُلِّها ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ، ومِن رَفيعِ المَطعَمِ وَالمَشرَبِ، ومِن شَرِّ ما أعلَمُ ومِن شَرِّ ما لا أعلَمُ، وأعوذُ بِكَ مِن أن أشتَرِيَ الجَهلَ بِالعِلمِ، وَالجَفاءَ بِالحِلمِ، وَالجَورَ بِالعَدلِ، وَالقَطيعَةَ بِالبِرِّ، وَالجَزَعَ بِالصَّبرِ، وَالهُدى بِالضَّلالَةِ، وَالكُفرَ بِالإِيمانِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در دعايى از ايشان ـ: به تو پناه مى برم از تمامى فتنه ها (گناهان)، آشكار يا نهانش، و از خورد و نوش هاى اشرافى، و از شرّ آنچه مى دانم و از شرّ چيزهايى كه نمى دانم. به تو پناه مى برم از اين كه دانايى را به نادانى بفروشم، و بردبارى را به درشتى، و دادگرى را به ستم، و نيكى كردن [به ارحام و بستگان] را به قطع رابطه و بدرفتارى، و شكيبايى را به ناشكيبى، و هدايت را به گم راهى، و ايمان را به كفر.
۱.الكافي: ج 2 ص 592 ح 31 عن عبد الرحمن بن سيابة وفي ذيله عن جميل بن صالح أنّه ذكر أيضا مثله وذكر أنّه دعاء عليّ بن الحسين عليه السلام، وزاد في آخره «آمين ربّ العالمين»، مصباح المتهجّد: ص 277 ح 383، جمال الاُسبوع: ص 143 كلاهما نحوه من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 89 ص 302 ح 10.
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ لَولا رَجائي لِعَفوِكَ لَصَمَتُّ عَنِ الدُّعاءِ، ولكِنَّكَ عَلى كُلِّ حالٍ يا إلهي غايَةُ الطّالِبينَ، ومُنتَهى رَغبَةِ الرّاغِبينَ، وَاستِعاذَةِ العائِذينَ، اللّهُمَّ فَأَنَا أستَعيذُكَ مِن غَضَبِكَ، وسوءِ سَخَطِكَ، وعِقابِكَ ونَقِمَتِكَ، ومِن شَرِّ نَفسي، وشَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ، وأستَغفِرُكَ مِن جَميعِ الذُّنوبِ، وأسأَ لُكَ الغَنيمَةَ فيما بَقِيَ مِن عُمُري بِالعافِيَةِ، أبَدا ما أبقَيتَني. ۱
امام صادق عليه السلام:ـ اى معبود من ـبار خدايا! اگر اميد من به گذشت تو نبود، بى گمان، دم از دعا فرو مى بستم؛ امّا تو هماره، مقصد جويندگانى، و خواست نهايىِ خواهندگان و پناه پناهجويانى.
بار خدايا! پس من از خشم تو و از شدّت ناخشنودى و كيفر و انتقامت، و از شرّ خودم، و از شر هر شرّرسانى به تو پناه مى آورم و از همه گناهان، از تو آمرزش مى طلبم و از تو مى خواهم كه در باقى مانده عمرم، تا زمانى كه مرا زنده بدارى، از عافيت برخوردارم دارى.
۱.مُهَج الدعوات: ص 263، بحار الأنوار: ج 94 ص 381 ح 3.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ بَعدَ صَلاةِ الظُّهرِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن دُنيا تَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ، ومِن عاجِلٍ يَمنَعُ خَيرَ الآجِلِ، وحَياةٍ تَمنَعُ خَيرَ المَماتِ، وأمَلٍ يَمنَعُ خَيرَ العَمَلِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ از دعاى ايشان بعد از نماز ظهر ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم از دنيايى كه مانعِ خير آخرت شود، و از اكنونى كه مانعِ خير آينده گردد، و از زندگى اى كه مانع خوبْ مردن شود، و از آرزويى كه مانعِ كردار نيك گردد.
۱.مصباح المتهجّد: ص 64 ح 101، فلاح السائل: ص 320 ح 215 كلاهما عن معاوية بن عمّار، بحار الأنوار: ج 86 ص 71 ح 5.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ بَعدَ صَلاةِ المَغرِبِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن نَفسٍ لا تَقنَعُ، وبَطنٍ لا يَشبَعُ، وعَينٍ لا تَدمَعُ، وقَلبٍ لا يَخشَعُ، وصَلاةٍ لا تُرفَعُ، وعَمَلٍ لا يَنفَعُ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ، وأعوذُ بِكَ مِن سوءِ القَضاءِ، ودَركِ الشَّقاءِ، وشَماتَةِ الأَعداءِ، وجَهدِ البَلاءِ، ومِن عَمَلٍ لا يُرضى، وأعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ وَالقَهرِ، وَالكُفرِ وَالوَقرِ وَالغَدرِ، وضيقِ الصَّدرِ، وسوءِ الأَمرِ، ومِن بَلاءٍ لَيسَ لي عَلَيهِ صَبرٌ، ومِنَ الدّاءِ العُضالِ ۱، وغَلَبَةِ الرِّجالِ، وخَيبَةِ المُنقَلَبِ، وسوءِ المَنظَرِ فِي النَّفسِ وَالأَهلِ وَالمالِ وَالدّينِ وَالوَلَدِ، وعِندَ مُعايَنَةِ مَلَكِ المَوتِ.
وأعوذُ بِاللّهِ مِن إنسانِ سَوءٍ وجارِ سَوءٍ
امام صادق عليه السلامـ از دعاى ايشان پس از نماز مغرب ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم از نَفسى كه قانع نباشد، و از شكمى كه سير نشود، و از چشمى كه اشك نريزد، و از دلى كه [نرم و] فروتن نباشد، و از نمازى كه [به درگاه تو]بالا نرود، و از كردارى كه سود نبخشد، و از دعايى كه شنيده نشود. و به تو پناه مى برم از قضاى بد و دچار شدن به [رنج و] بدبختى، و شماتت دشمن، و بلاى جانكاه، و از كردارى كه پسند [تو]نيفتد! و به تو پناه مى برم از نادارى و مقهور شدن و كفر و سنگينىِ گوش و پيمان شكنى و دل تنگى و بدحالى، و از بلايى كه مرا بر آن شكيب نيست، و از درد بى درمان و چيره آمدن مردان (اوباش) و ناكامى در بازگشت [از سفر، يا بازگشتگاه قيامت]، و [مواجه شدن با]منظره بد نسبت به خودم و همسر و مال و دين و فرزند [م]، و در
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ حُسنَ الظَّنِّ بِكَ، وَالصِّدقَ فِي التَّوَكُّلِ عَلَيكَ. وأعوذُ بِكَ أن تَبتَلِيَني بِبَلِيَّةٍ تَحمِلُني ضَرورَتُها عَلَى التَّعَوُّذِ بِشَيءٍ مِن مَعاصيكَ، وأعوذُ بِكَ أن تُدخِلَني في حالٍ ـ كُنتُ أو أكونُ فيها في عُسرٍ أو يُسرٍ ـ أظُنُّ أنَّ مَعاصِيَكَ أنجَحُ لي مِن طاعَتِكَ، وأعوذُ بِكَ أن أقولَ قَولاً حَقّا مِن طاعَتِكَ ألتَمِسُ بِهِ سِواكَ، وأعوذُ بِكَ أن تَجعَلَني عِظَةً لِغَيري، وأعوذُ بِكَ أن يَكونَ أحَدٌ أسعَدَ بِما آتَيتَني بِهِ مِنّي.
وأعوذُ بِكَ أن أتَكَلَّفَ طَلَبَ ما لَم تَقسِم لي، وما قَسَمتَ لي مِن قِسمٍ، أو رَزَقتَني مِن رِزقٍ، فَائتِني بِهِ في يُسرٍ مِنكَ وعافِيَةٍ، حَلالاً طَيِّبا.
وأعوذُ بِكَ مِن كُلِّ شَيءٍ
امام صادق عليه السلام:بار خدايا! گمان نيك بردن به تو، و توكّل راستين بر تو را از تو درخواست مى كنم. پناه مى برم به تو از اين كه مرا به بلايى گرفتار سازى كه ناچار شوم به چيزى از معصيت تو پناه ببرم. پناه مى برم به تو از اين كه مرا در وضعيتى، دشوار يا آسان، در آورى كه گمان برم معصيت هاى تو برايم كارسازتر از طاعت توست. پناه مى برم به تو از اين كه سخن درست از طاعت تو بگويم و قصدم از آن، غير تو باشد. پناه مى برم به تو از اين كه مرا درس عبرتى براى ديگران قرار دهى. پناه مى برم به تو از اين كه ديگران از آنچه به من داده اى، بهره مندتر از خود من باشند.
و پناه مى برم به تو از اين كه در طلب آنچه قسمت من نكرده اى، خويشتن را به رنج افكنم؛ بلكه آنچه را قسمت من كرده اى، يا رزقى را كه روزى ام نموده اى، به
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 74 ح 233، مصباح المتهجّد: ص 546 ح 636، الإقبال: ج 2 ص 299 نحوه، المصباح للكفعمي: ص 752 كلّها من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 97 ص 372.
الإمام الصادق عليه السلامـ فيما يُقالُ فِي اليَومِ السّادِسِ وَالعِشرينَ مِن كُلِّ شَهرٍ ـ: أعوذُ بِكَ مِن نارِ جَهَنَّمَ، وأعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ المَحيا وَالمَماتِ، وأعوذُ بِكَ مِن مَكارِهِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ، وأعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدَّجّالِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالفُجورِ وَالكَسَلِ وَالعَجزِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ وَالسَّرَفِ وَالهَرَمِ وَالفَقرِ.
اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِنَ الخَيرِ كُلِّهِ، عاجِلِهِ وآجِلِهِ، ما عَلِمتُ مِنهُ وما لَم أعلَم، وأعوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عاجِلِهِ وآجِلِهِ ما عَلِمتُ مِنهُ وما لَم أعلَم، وأسأَ لُكَ اللّهُمَّ مِنَ الخَيرِ كُلِّهِ ما أدَعُ وما لَم أدَع، اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ ما أرجو، وأعوذُ بِكَ
امام صادق عليه السلامـ در دعاى روز بيست و ششم هر ماه ـ: از آتش دوزخ، به تو پناه مى برم. از عذاب قبر، به تو پناه مى برم. از بدى زندگى و مرگ، به تو پناه مى برم. از ناملايمات دنيا و آخرت، به تو پناه مى برم. از فتنه دجّال، به تو پناه مى برم. از دودلى و هرزگى و تنبلى و ناتوانى، به تو پناه مى برم. از بخل و گزافكارى و سالخوردگى و نادارى. به تو پناه مى برم.
بار خدايا! هر چه خوبى است، زود يا دير (/اين جهانى يا آن جهانى) آن را، و آنچه را مى دانم و نمى دانم، از تو درخواست مى كنم. و از هر چه بدى است، زود يا دير (/ اين جهانى يا آن جهانى) آن را، و از آنچه مى دانم و نمى دانم، به تو پناه مى برم.
بار خدايا! هر چه خوبى است، چه آنهايى را كه برايشان دعا كنم يا دعا نكنم، از تو درخواست مى كنم.
بار خدايا!
۱.العدد القويّة: ص 324 ـ 327، مصباح المتهجّد: ص 334 من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، الدروع الواقية: ص 152 ـ 154 وليس فيهما ذيله من «وأعوذ بك أن أغتال.» وكلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 97 ص 292.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِمّا يُقالُ عِندَ حُضورِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ وبِوَجهِكَ الكَريمِ ومُلكِكَ العَظيمِ، أن تَغرُبَ الشَّمسُ مِن يَومي هذا أو يَنقَضِيَ بَقِيَّةُ هذَا اليَومِ، أو يَطلُعَ الفَجرُ مِن لَيلَتي هذِهِ أو يَخرُجَ هذَا الشَّهرُ، ولَكَ قِبَلي مَعَهُ تَبِعَةٌ أو ذَنبٌ أو خَطيئَةٌ تُريدُ أن تُقايِسَني بِذلِكَ ۱، أو تُؤاخِذَني بِهِ، أو تَقِفَني بِهِ مَوقِفَ خِزيٍ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، أو تُعَذِّبَني بِهِ يَومَ ألقاكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ.
اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن يَكونَ جَزاءُ إحسانِكَ الإِساءَةَ مِنّي، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن اُصلِحَ عَمَلي فيما بَيني وبَينَ النّاسِ واُفسِدَهُ فيما بَيني وبَينَكَ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن تَحولَ
امام صادق عليه السلامـ از دعايى كه هنگام فرا رسيدن ماه رمضان، خوانده مى شود ـ: بار خدايا! پناه مى برم به تو و روى گرامى تو و پادشاهىِ باعظمتت، از اين كه خورشيد اين روز، غروب كند يا باقى مانده اين روز بگذرد، يا سپيده اين شب بر دَمَد يا اين ماه، سپرى شود و در برابر تو، كوتاهى يا گناهى و يا خطايى كرده باشم كه بخواهى براى آن، از من حساب بكشى يا سرزنشم كنى يا در دنيا و آخرت، رسوايم كنى يا در روزى كه ديدارت مى كنم، به سبب آن، عذابم نمايى، اى مهربان ترينِ مهربانان!.
بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه نيكى تو را به بدى پاداش دهم. بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه در رفتارم با مردم، درست عمل كنم و در رابطه ام با تو، بد عمل كنم. بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه باطنم ميان من و تو
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في يَومِ عَرَفَةَ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ النِّسيانِ وَالكَسَلِ وَالتَّواني في طاعَتِكَ، ومِن عِقابِكَ الأَدنى، وعَذابِكَ الأَكبَرِ، وأعوذُ بِكَ مِن دُنيا تَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ، ومِن حَياةٍ تَمنَعُ خَيرَ المَماتِ، ومِن أمَلٍ يَمنَعُ خَيرَ العَمَلِ، وأعوذُ بِكَ مِن نَفسٍ لا تَشبَعُ، ومِن قَلبٍ لا يَخشَعُ، ومِن دُعاءٍ لا يُرفَعُ، ومِن صَلاةٍ لا تُقبَلُ.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاكفِني ما أهَمَّني وغَمَّني، ولا تَكِلني إلى نَفسي، وأعِذني مِن شَرِّ ما خَلَقتَ وذَرَأتَ وبَرَأتَ، وألبِسني دِرعَكَ الحَصينَةَ مِن شَرِّ جَميعِ خَلقِكَ، وَاقضِ عَنّي دَيني، ووَفِّقني لِما يُرضيكَ عَنّي، وَاحرُسني وذُرِّيَّتي وأهلي، وقَراباتي وجَميعَ
امام صادق عليه السلامـ از دعاى ايشان در روز عرفه ـ: بار خدايا! من از فراموشى و تنبلى و سستى در طاعت تو، و از كيفر نزديك ترت و عذاب بزرگ ترت، به تو پناه مى برم. به تو پناه مى برم از دنيايى كه مانعِ خير آخرت شود، و از زندگى اى كه مانعِ خوبْ مُردن شود، و از آرزويى كه مانعِ كار نيك شود. به تو پناه مى برم از نفسى كه سير نشود، و از دلى كه [نرم و] خاشع نباشد، و از دعايى كه بالا نرود، و از نمازى كه پذيرفته نگردد.
بار خدايا! بر محمّد و خاندان او درود فرست، و تو خود در همّ و غم، مرا بسنده باش، و مرا به خودم وا مگذار، و مرا از شرّ آنچه آفريده اى و پديد آورده اى و ايجاد كرده اى، در پناه خويش بدار، و زره خود را ـ كه از گزند همه آفريدگانت نگه مى دارد ـ، بر من بپوشان، و دَينم را بپرداز، و در آنچه تو را
الإمام الصادق عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ المَروِيِّ عَنهُ فِي الصَّباحِ ـ: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، أصبَحتُ بِاللّهِ مُمتَنِعا، وبِعِزَّتِهِ مُحتَجِبا، وبِأَسمائِهِ عائِذا مِن شَرِّ الشَّيطانِ وَالسُّلطانِ، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ رَبّي آخِذٌ بِناصِيَتِها، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ.
أعوذُ بِاللّهِ وبِما عاذَت بِهِ مَلائِكَتُهُ ورُسُلُهُ، مِن شَرِّ هذَا اليَومِ وما يَأتي بَعدَهُ، ومِنَ الشَّيطانِ وَالسُّلطانِ، ورُكوبِ الحَرامِ وَالآثامِ، ومِن شَرِّ السّامَّةِ وَالهامَّةِ، وَالعَينِ اللّامَّةِ، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ رَبّي آخِذٌ بِناصِيَتِها، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ.
وأعوذُ بِاللّهِ وبِكَلِماتِهِ، وعَظَمَتِهِ وحَولِهِ، وقُوَّتِهِ وقُدرَتِهِ، مِن غَضَبِهِ
امام صادق عليه السلامـ در دعاى صبحگاهِ هر روز ايشان ـ: به نام خداى مهرگسترِ مهربان. صبح كردم در حالى كه خود را در حمايت خدا درآوردم و در پسِ پرده عزّت او قرار دادم. به نام هاى او پناه بردم از شرّ شيطان و سلطان، و از شرّ هر جنبنده اى كه پيشانى (سرنوشت) آن در دست پروردگار من است، كه به راستى، پروردگار من، بر راهى راست است.
به خدا و به آنچه فرشتگان و فرستادگان به او پناه برده اند، پناه مى برم، از شرّ اين روز و آنچه پس از آن مى آيد، و از شرّ شيطان و سلطان، و از دست يازيدن به حرام و گناهان، و از شرّ زَهرداران كُشنده و غير كشنده، و چشم حسود، و از شرّ هر جنبنده اى كه پيشانى (سرنوشت) آن، در دست پروردگار من است، كه به راستى، پروردگار من بر راه راست است.
به خدا و به كلمات او، و به بزرگى و نيروى
۱.الفَلَقُ: الصُبح، والفلق: شقّ الشيء (مفردات ألفاظ القرآن: ص 645 «فلق»).
۲.غَسَقُ الليل: شدّة ظُلمتهِ (مفردات ألفاظ القرآن: ص 606 «غسق»).
۳.وَقَبتِ الشمسُ: غابت (مفردات ألفاظ القرآن: ص 879 «وقب»).
۴.الخنّاسُ: أي الشيطان الذي يخنس أي ينقبض إذا ذكر اللّه تعالى (مفردات ألفاظ القرآن: ص 300 «خنس»).
۵.مصباح المتهجّد: ص 230 ـ 232 ح 338 و 339، البلد الأمين: ص 61 ـ 63، بحار الأنوار: ج 86 ص 179 ـ 181 ح 46.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في يَومِ عَرَفَةَ ـ: يا رَبِّ أعوذُ بِكَ مِن هَولِ المُطَّلَعِ ۱، ومِن شِدَّةِ المَوقِفِ يَومَ الدّينِ، فَإِنَّكَ تُجيرُ ولا يُجارُ عَلَيكَ، يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ، اللّهُمَّ لا تُعرِض عَنّي حينَ أدعوكَ، ولا تَصرِف عَنّي وَجهَكَ حينَ أسأَ لُكَ، فَلا رَبَّ لي سِواكَ، وأعطِني مَسأَلَتي، وآمِن خَوفي يَومَ ألقاكَ.
اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ فَأَعِذني، فَإِنّي ضَعيفٌ خائِفٌ مُستَجيرٌ بائِسٌ فَقيرٌ، يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ، اللّهُمَّ اكشِف ضُرَّ مَا استَعَذتُكَ مِنهُ، وألبِسني رَحمَتَكَ، وجَلِّلني عافِيَتَكَ، وآمِنّي بِرَحمَتِكَ، فَإِنَّكَ تُجيرُ ولا يُجارُ عَلَيكَ.
اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَحشَةِ القَبرِ ومِن خَلوَتِهِ، ومِن ظُلمَتِهِ
امام صادق عليه السلامـ از دعاى ايشان در روز عرفه ـ: اى پروردگار من! از هراس مشاهده صحنه قيامت، و از سختى توقّفگاه روز جزا، به تو پناه مى برم؛ زيرا كه تو پناه مى دهى و از تو به كسى پناه نمى توان برد، اى پروردگار من، اى پروردگار من، اى پروردگار من!
بار خدايا! آن گاه كه تو را مى خوانم، از من اعراض مكن، و آن گاه كه از تو درخواست مى كنم، رويت را از من مگردان؛ زيرا كه مرا پروردگارى جز تو نيست. خواسته ام را برآوَر و در آن روز كه ديدارت مى كنم، ترس مرا به آرامش بدل فرما.
بار خدايا! من به تو پناه مى برم. پس پناهم ده؛ زيرا كه من، ناتوان و ترسان و پناهخواه و بينوا و درويشم، اى پروردگار من، اى پروردگار من، اى پروردگار من!
بار خدايا! گزند آنچه را از آن به تو پناه جستم، برطرف فرما، و جامه رحمتت و
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن حِرزِهِ الجَليلِ الَّذي رَواهُ عَن آبائِهِ عليهم السلام ـ: اُعيذُ نَفسي وشَعري، وبَشَري وديني، وأهلي ومالي، ووُلدي وذُرِّيَّتي، ودُنيايَ وجَميعَ مَن أمرُهُ يَعنيني، مِن شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ يُؤذيني.
اُعيذُ نَفسي، وجَميعَ ما رَزَقَني رَبّي، وما اُغلِقَت عَلَيهِ أبوابي، وأحاطَت بِهِ جُدراني، وجَميعَ ما أتَقَلَّبُ فيهِ مِن نِعَمِ اللّهِ عَزَّ وجَلَّ وإحسانِهِ، وجَميعَ إخواني وأخَواتي مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ، بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ، وبِأَسمائِهِ التّامَّةِ الكامِلَةِ، المُتَعالِيَةِ المُنيفَةِ، الشَّريفَةِ الشّافِيَةِ، الكَريمَةِ الطَّيِّبَةِ، الفاضِلَةِ المُبارَكَةِ، الطّاهِرَةِ المُطَهَّرَةِ، العَظيمَةِ المَخزونَةِ المَكنونَةِ، الَّتي لا
امام صادق عليه السلامـ از حِرز مهمّ ايشان كه از پدرانش عليهم السلام روايت كرده است ـ: خودم و مويم و پوستم را، و دينم را، و زن و اموال و فرزندان و ذريّه ام را، و دنيايم را، و همه كسانى را كه به من مربوط مى شوند، از شرّ هر شررسانى كه آزارم برساند، در پناه تو در مى آورم.
خودم را و همه آنچه را پروردگارم روزى من كرده است، و آنچه را كه درهاى [خانه] من بر روى آنها بسته مى شود، و [آنچه را] ديوارهاى خانه ام آنها را در ميان گرفته اند، و همه نعمت ها و احسان خداوند عز و جل را كه در آن غوطه ورم، و همه برادران و خواهران مؤمنم را در پناه خداىِ بلندپايه و بزرگ و در پناه نام هاى تامّ و كامل و والا و بالا و شريف و شفابخش و بزرگوار و خوب و برجسته و خجسته و پاك و پاكيزه و بزرگ و اندوخته و نهفته او كه هيچ
الإمام الصادق عليه السلامـ فيما عَلَّمَهُ أبا يَحيى لِيَدعُوَ بِهِ في لَيلَةِ النِّصفِ مِن شَعبانَ ـ: اللّهُمَّ وَاخصُصني مِن كَرَمِكَ بِجَزيلِ قِسَمِكَ، وأعوذُ بِعَفوِكَ مِن عُقوبَتِكَ، وَاغفِر لِيَ الذَّنبَ الَّذي يَحبِسُ عَلَيَّ الخَلقَ، ويُضَيِّقُ عَلَيَّ الرِّزقَ، حَتّى أقومَ بِصالِحِ رِضاكَ، وأنعَمَ بِجَزيلِ عَطائِكَ، وأسعَدَ بِسابِغِ نَعمائِكَ، فَقَد لُذتُ بِحَرَمِكَ، وتَعَرَّضتُ لِكَرَمِكَ، وَاستَعَذتُ بِعَفوِكَ مِن عُقوبَتِكَ، وبِحِلمِكَ مِن غَضَبِكَ، فَجُد بِما سَأَلتُكَ، وأنِل مَا التَمَستُ مِنكَ، أسأَ لُكَ بِكَ لا بِشَيءٍ هُوَ أعظَمُ مِنكَ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در دعايى كه به ابو يحيى آموخت تا آن را در شب نيمه شعبان بخواند ـ: بار خدايا! از كَرَم خويش، بهره هاى فراوانت را نصيب من گردان. از كيفر تو، به بخشش تو پناه مى برم. گناهانى را كه خلق را از من دور مى كند و روزى را بر من تنگ مى گردانَد، بيامرز تا رضايت تو را به درستى جلب كنم و از دَهِش بسيار تو برخوردار شوم و از نعمت هاى سرشار تو بهره مند گردم؛ زيرا به حريم تو پناه آورده ام و خود را در معرض كَرَم تو قرار داده ام، و از كيفر تو به گذشتت، و از خشم تو به بردبارى ات پناهنده گشته ام. پس آنچه را از تو درخواست كردم و آنچه را از تو تقاضا نمودم، ارزانى ام دار. به حقّ تو، از تو درخواست مى كنم، نه به چيزى كه از تو با عظمت تر باشد.
۱.مصباح المتهجّد: ص 832 ح 891، الإقبال: ج 3 ص 316 كلاهما عن أبي يحيى، البلد الأمين: ص 174، المصباح للكفعمي: ص 719، بحار الأنوار: ج 98 ص 410 ح 1.