ناخشنودى خدا

8 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ أعوذُ بِرِضاكَ مِن سَخَطِكَ، وبِمُعافاتِكَ مِن عُقوبَتِكَ، وأعوذُ بِكَ مِنكَ، لا اُحصي ثَناءً عَلَيكَ، أنتَ كَما أثنَيتَ عَلى نَفسِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از ناخشنودى تو به خشنودى ات و از كيفرت به بخشايشت پناه مى برم و از تو به خود تو، پناه مى برم. ثناى تو را شماره نتوانم. تو چنانى كه خود در ثناى خويش گفته اى.
۱.صحيح مسلم: ج 1 ص 352 ح 222، سنن أبي داوود: ج 1 ص 232 ح 879، سنن الترمذي: ج 5 ص 524 ح 3493، سنن النسائي: ج 1 ص 102، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1263 ح 3841 كلّها عن عائشة، كنز العمّال: ج 2 ص 183 ح 3652.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِنورِ وَجهِكَ الَّذي أشرَقَت لَهُ السَّماواتُ وَالأَرضُ، وتَشَعَّبَت بِهِ الظُّلُماتُ، وَصَلَحَ بِهِ أمرُ الأَوَّلينَ وَالآخِرينَ، أن تُحلِلَ عَلَيَّ غَضَبَكَ، أو تُنزِلَ عَلَيَّ سَخَطَكَ، أعوذُ بِكَ مِن زَوالِ نِعمَتِكَ، وفُجاءَةِ نَقِمَتِكَ، وتَحويلِ عافِيَتِكَ، وجَميعِ سَخَطِكَ، لَكَ العُتبى ۱ فيمَا استَطَعتُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِكَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! به نور روى تو كه آسمان ها و زمين از آن روشن شد [و هستى يافت] و به سبب آن، تاريكى ها از هم پاشيد و به واسطه آن، كار اوّلين و آخرين سامان يافت، پناه مى برم از اين كه خشمت را بر من در آورى، يا ناخشنودى ات را بر من فرو فرستى. به تو پناه مى برم از زوال يافتن نعمتت، و فرود آمدن ناگهانى خشمت، و برگشتن عافيتت [از من]، و همه ناخشنودى ات. با همه [وجود و] توانم، از تو پوزش مى خواهم، و هيچ نيرو و توانى نيست جز به يارى تو.
۱.العتبى: الاسم من أعتبني فلان: إذا عاد إلى مسرّتي راجعا عن الإساءة. واستعتبتُه فأعتبني: أي استرضيتُه فأرضاني (مجمع البحرين: ج 2 ص 1159 «عتب»).
۲.مصباح المتهجّد: ص 840 ح 904 عن عائشة، فضائل الأشهر الثلاثة: ص 62 ح 44 عن حمزة بن حمران عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه، الإقبال: ج 3 ص 326، بحار الأنوار: ج 97 ص 89 ح 16.
الإمام عليّ عليه السلام:إلهي، أعوذُ بِكَ مِن غَضَبِكَ، وحُلولِ سَخَطِكَ. ۱
امام على عليه السلام:معبود من! از خشم تو و دامنگير شدن ناخشنودى ات، به تو پناه مى برم.
۱.الإقبال: ج 3 ص 296، بحار الأنوار: ج 94 ص 97 ح 12.
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ الخَيرِ؛ رِضوانَكَ وَالجَنَّةَ، وأعوذُ مِنكَ مِن شَرِّ الشَّرِّ؛ سَخَطِكَ وَالنّارِ. ۱
امام على عليه السلام:بار خدايا! خوب ترين خوب ها، [يعنى] خشنودى ات و بهشت را از تو درخواست مى كنم و از بدترين بدها، [يعنى]ناخشنودى ات و آتش، به تو پناه مى برم.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 492 ح 1412، مصباح المتهجّد: ص 762 ح 844 عن الحسين بن خالد عن الإمام الصادق عليه السلام وص 54 ح 77، الإقبال: ج 1 ص 221 كلاهما من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام وكلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 45 ح 54.
الإمام زين العابدين عليه السلام:أعوذُ بِكَ اللّهُمَّ اليَومَ مِن غَضَبِكَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ وأعِذني، وأستَجيرُ بِكَ اليَومَ مِن سَخَطِكَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ وأجِرني. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:بار خدايا! امروز از خشم تو، به تو پناه مى آورم. پس بر محمّد و خاندان او درود فرست و مرا پناه ده. امروز از ناخشنودى ات، از تو پناهندگى مى جويم. پس بر محمّد و خاندان او درود فرست و مرا در پناه خويش بدار.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 208 الدعاء 48، مصباح المتهجّد: ص 374 ح 501، المزار الكبير: ص 471، جمال الاُسبوع: ص 266، الإقبال: ج 1 ص 501 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 89 ص 218 ح 65.
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن سَطَواتِكَ ۱، وأعوذُ بِكَ مِن جَميعِ غَضَبِكَ وسَخَطِكَ، سُبحانَكَ لا إلهَ إلّا أنتَ رَبُّ العالَمينَ. ۲
امام صادق عليه السلام:بار خدايا! از يورش هاى تو، به تو پناه مى برم و از همه خشم و ناخشنودى ات، به تو پناه مى آورم. پاكى تو. معبودى جز تو پروردگار جهانيان نيست.
۱.السَّطو: القهرُ والبطشُ (النهاية: ج 2 ص 366 «سطا»).
۲.الكافي: ج 3 ص 327 ح 21، تهذيب الأحكام: ج 3 ص 100 ح 259 و 260، مصباح المتهجّد: ف ص 577 ح 689 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، الإقبال: ج 1 ص 339، بحار الأنوار: ج 86 ص 234 ح 58.
الكافي عن أبي اُسامة عن الإمام الصادق عليه السلام، قال:سَمِعتُهُ يَقولُ: تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِن سَطَواتِ اللّهِ بِاللَّيلِ وَالنَّهارِ. قالَ: قُلتُ لَهُ: وما سَطَواتُ اللّهِ؟ قالَ: الأَخذُ عَلَى المَعاصي. ۱
الكافىـ به نقل از ابو اُسامه ـ: از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمايد: «از غافلگير كردن خدا در شب و روز، به خدا پناه ببريد». من گفتم: غافلگير كردن خدا چيست؟ فرمود: «ناگهانى گرفتن بر گناهان».
۱.الكافي: ج 2 ص 269 ح 6، الأمالي للمفيد: ص 184 ح 8، الزهد للحسين بن سعيد: ص 18 ح 39 كلاهما عن زيد الشحّام وفيهما «احذروا» بدل «تعوّذوا»، بحار الأنوار: ج 73 ص 360 ح 84.
الإمام الكاظم عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ رِضوانَكَ وَالجَنَّةَ، وأعوذُ بِكَ مِن سَخَطِكَ وَالنّارِ. ۱
امام كاظم عليه السلام:بار خدايا! خشنودى ات و بهشت را از تو درخواست مى كنم و از ناخشنودى ات و آتش، به تو پناه مى برم.
۱.مصباح المتهجّد: ص 502 ح 583، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 154 ح 2377 عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 90 ص 135 ح 3 وراجع المصباح للكفعمي: ص 139.