مرگ بد

4 حدیث
المعجم الكبير عن أبي اُمامة:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَتَعَوَّذُ مِن مَوتِ الفَجأَةِ، وكانَ يُعجِبُهُ أن يَمرَضَ قَبلَ أن يَموتَ. ۱
المعجم الكبيرـ به نقل از ابو امامه ـ: پيامبر از مرگ ناگهانى، به خدا پناه مى بُرد و خوش داشت كه پيش از آن كه بميرد، بيمار شود.
۱.المعجم الكبير: ج 8 ص 132 ح 7603، مسند الشاميّين: ج 4 ص 322 ح 3437، كنز العمّال: ج 7 ص 77 ح 18039.
مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن عمرو:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله استَعاذَ مِن سَبعِ مَوتاتٍ: مَوتِ الفَجأَةِ، ومِن لَدغِ الحَيَّةِ، ومِنَ السَّبُعِ، ومِنَ الحَرَقِ، ومِنَ الغَرَقِ، ومِن أن يَخِرَّ عَلى شَيءٍ أو يَخِرَّ عَلَيهِ شَيءٌ، ومِنَ القَتلِ عِندَ فِرارِ الزَّحفِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ: پيامبر خدا از هفت نوع مردن به خدا پناه مى برد: مرگ ناگهانى، مارگزيدگى، حمله درنده، سوختن، غرق شدن، سقوط كردن يا افتادن چيزى روى او، و كشته شدن به هنگام گريختن از ميدان جهاد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 579 ح 6605 و ج 6 ص 244 ح 17835، المعجم الأوسط: ج 1 ص 62 ح 173، كنز العمّال: ج 2 ص 207 ح 3786.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن أموتَ غَمّا أو هَمّا، أو أن أموتَ غَرَقا، أو أن يَتَخَبَّطَنِي ۱ الشَّيطانُ عِندَ المَوتِ، أو أن أموتَ لَديغا. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه از غم و اندوه بميرم. يا با غرق شدن بميرم، يا هنگام مردن، شيطان مرا بازى دهد (/ آشفته سر سازد)، يا از مارگزيدگى بميرم.
۱.يَتَخَبَّطني الشيطانُ: أي يصرعني ويلعب بي (النهاية: ج 2 ص 8 «خبط»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 274 ح 8675 عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 2 ص 208 ح 3792.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَدمِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدّي ۱، وأعوذُ بِكَ مِنَ الغَرَقِ وَالحَرَقِ وَالهَرَمِ، وأعوذُ بِكَ أن يَتَخَبَّطَنِي الشَّيطانُ عِندَ المَوتِ، وأعوذُ بِكَ أن أموتَ في سَبيلِكَ مُدبِرا، وأعوذُ بِكَ أن أموتَ لَديغا. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از رفتن به زير آوار، به تو پناه مى برم. از سقوط كردن [از بلندى]، به تو پناه مى برم. از غرق شدن و سوخته شدن و فرتوتى، به تو پناه مى برم. از اين كه در هنگام مردن، بازيچه شيطان شوم، به تو پناه مى برم. از اين كه در حال فرار از راه تو [در ميدان جهاد] بميرم، به تو پناه مى برم. و از اين كه بر اثر گَزيده شدن بميرم، به تو پناه مى برم.
۱.تردّى: أي سقط، من الرَّدى: الهلاك (النهاية: ج 2 ص 216 «ردا»).
۲.سنن أبي داوود: ج 2 ص 92 ح 1552، مسند ابن حنبل: ج 5 ص 286 ح 15523 وزاد فيه «الغم» قبل «والغرق»، و ح 15524، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 713 ح 1948 كلاهما نحوه، المعجم الكبير: ج 19 ص 170 ح 381 كلّها عن أبي اليسر السّلمي، سنن النسائي: ج 8 ص 283 عن أبي الأسود السلمي، كنز العمّال: ج 2 ص 206 ح 3780.