بيمارى

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ضَع يَدَكَ عَلَى الَّذي تَأَلَّمَ مِن جَسَدِكَ، وقُل: «بِاسمِ اللّهِ» ثَلاثا، وقُل سَبعَ مَرّاتٍ: «أعوذُ بِاللّهِ وقُدرَتِهِ مِن شَرِّ ما أجِدُ واُحاذِرُ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دستت را بر جايى از بدنت كه درد مى كند، بگذار و سه بار بگو: «به نام خدا» و هفت بار بگو: «به خدا و توانايى او پناه مى برم از گزند آنچه احساس مى كنم و مى پرهيزم».
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 1728 ح 67، السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 249 ح 10839، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1164 ح 3522 وليس فيه «ثلاثا»، صحيح ابن حبّان: ج 7 ص 231 ح 2964 و ص 233 ح 2967 كلّها عن عثمان بن أبي العاص، كنز العمّال: ج 10 ص 62 ح 28374؛ مكارم الأخلاق: ج 2 ص 245 ح 2591 نحوه وليس فيه «ثلاثا وقل سبع مرّات»، بحار الأنوار: ج 95 ص 16 ح 16.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا وَجَدَ أحَدُكُم ألَما فَليَضَع يَدَهُ حيثُ يَجِدُ ألَمَهُ، ثُمَّ لِيَقُل ـ سَبعَ مَرّاتٍ ـ: أعوذُ بِعِزَّةِ اللّهِ وقُدرَتِهِ عَلى كُلِّ شَيءٍ، مِن شَرِّ ما أجِدُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما دردى داشت، دست خود را بر موضع دردش بگذارد و سپس هفت بار بگويد: «به عزّت خدا و توانايى او بر هر چيز، پناه مى برم از شرّ آنچه احساس مى كنم».
۱.مسند ابن حنبل: ج 10 ص 339 ح 27249، المعجم الكبير: ج 19 ص 93 ح 179، الدعاء للطبراني: ص 345 ح 1134 كلّها عن كعب بن مالك، كنز العمّال: ج 10 ص 58 ح 28347.
مكارم الأخلاق:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا رَأى في جِسمِهِ بَثرَةً ۱ عاذَ بِاللّهِ، وَاستَكانَ لَهُ، وجَأَرَ ۲ إلَيهِ، فَيُقالُ لَهُ: يا رَسولَ اللّهِ ما هُوَ بَأسٌ! فَيَقولُ: إنَّ اللّهَ إذا أرادَ أن يُعَظِّمَ صَغيرا عَظَّمَ، وإذا أراد أن يُصَغِّرَ عَظيما صَغَّرَ. ۳
مكارم الأخلاق:پيامبر خدا هر گاه در بدن خود، جوش چركينى مى ديد، به خدا پناه مى برد و بر اين خوارى مى نمود و به درگاهش زار مى زد. به ايشان مى گفتند: اين كه چيز مهمّى نيست، اى پيامبر خدا! ايشان مى فرمود: «خداوند اگر بخواهد كوچكى را بزرگ كند، بزرگش مى سازد و اگر بخواهد بزرگى را كوچك كند، كوچكش مى گرداند».
۱.بَثَر الجِلدُ: خَرَجَ به خُرّاج صغير، واحدته: بثرة (المصباح المنير: ص 36 «بثر»).
۲.الجُؤار: رَفْعُ الصَّوتِ والاستغاثة، جأر يجأرُ (النهاية: ج 1 ص 232 «جأر»).
۳.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 169 ح 2415، بحار الأنوار: ج 81 ص 211 ح 30.
سنن الترمذي عن ابن عبّاس:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ يُعَلِّمُهُم مِنَ الحُمّى ومِنَ الأَوجاعِ كُلِّها أن يَقولَ: بِاسمِ اللّهِ الكَبيرِ، أعوذُ بِاللّهِ العَظيمِ، مِن شَرِّ كُلِّ عِرقٍ نَعّارٍ ۱، ومِن شَرِّ حَرِّ النّارِ. ۲
سنن الترمذىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به آنان مى آموخت كه هنگام تب و هر دردى بگويند: «به نام خداى بزرگ. پناه مى برم به خداى باعظمت از گزند هر رگ جهنده اى، و از گزند گرماى آتش.
۱.عِرْقٌ نَعّار: فار منه الدّم، أو صوّت لخروج الدّم (القاموس المحيط: ج 2 ص 145 «نعر»).
۲.سنن الترمذي: ج 4 ص 405 ح 2075، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1165 ح 3526، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 643 ح 2729، المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 459 ح 8274، كنز العمّال: ج 7 ص 135 ح 18370؛ بحار الأنوار: ج 63 ص 20 ح 12 نقلاً عن الشهاب.
مكارم الأخلاق عن ابن عبّاس:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يُعَلِّمُنا مِنَ الأَوجاعِ كُلِّها وَالحُمّى وَالصُّداعِ: بِاسمِ اللّهِ الكَبيرِ، أعوذُ بِاللّهِ العَظيمِ، مِن شَرِّ كُلِّ عِرقٍ نَعّارٍ، ومِن شرِّ حَرِّ النّارِ. وإذا رَفَعتَ يَدَكَ فَقُل: بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ، مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّهِ، أعوذُ بِاللّهِ وقُدرَتِهِ عَلى ما يَشاءُ، مِن شَرِّ ما أجِدُ. ۱
مكارم الأخلاقـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله براى [رفع] كلّيه دردها و تب و سردرد، اين دعا را به ما مى آموخت: «[بگو:] به نام خداى بزرگ. به خداى باعظمت، پناه مى برم از گزند هر رگ جهنده اى و از گزند گرماى آتش. و هر گاه دستت را بالا بردى، بگو: به نام خدا و به يارى خدا. محمّد، پيامبر خداست. به خدا و توانايى او بر هر چيز، پناه مى برم از گزند آنچه [از درد] احساس مى كنم».
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 262 ح 2616، الدعوات: ص 208 ح 565 نحوه، بحار الأنوار: ج 95 ص 28 ح 12.
الإمام الباقر عليه السلام:إذَا اشتَكَى الإِنسانُ فَليَقُل: بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ، ومُحَمَّدٌ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، أعوذُ بِعِزَّةِ اللّهِ، وأعوذُ بِقُدرَةِ اللّهِ عَلى ما يَشاءُ، مِن شَرِّ ما أجِدُ. ۱
امام باقر عليه السلام:هر گاه انسان دردمند شد، بگويد: «به نام خدا و به كمك خدا. محمّد، فرستاده خداست. به عزّت خدا پناه مى برم و به توانايى خدا بر آنچه مى خواهد، پناه مى برم از گزند آنچه احساس مى كنم».
۱.الكافي: ج 2 ص 567 ح 13، طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 39 كلاهما عن أبي حمزة الثمالي، بحار الأنوار: ج 95 ص 7 ح 4.
الإمام الباقر أو الإمام الصادق عليهماالسلام:إذا دَخَلتَ عَلى مَريضٍ فَقُل: «اُعيذُكَ بِاللّهِ العَظيمِ، رَبِّ العَرشِ العَظيمِ، مِن شَرِّ كُلِّ عِرقٍ نَفّارٍ ۱، ومِن شَرِّ حَرِّ النّارِ» سَبعَ مَرّاتٍ. ۲
امام باقر عليه السلام يا امام صادق عليه السلام:هر گاه به نزد بيمارى رفتى، هفت بار بگو: «تو را در پناه خداى بزرگ، پروردگار عرش بزرگ، در مى آورم از گزند هر رگ آماسيده اى و از گزند تَف آتش».
۱.في مكارم الأخلاق والمقنع: «نعّار» بدل «نفّار» وهو الأنسب، كما في أحاديث متقدّمة.
۲.الكافي: ج 2 ص 567 ح 12، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 244 ح 2589 كلاهما عن زرارة، طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 118 عن حريز بن عبد اللّه السجستاني عن الإمام الباقر عليه السلام نحوه، المقنع للصدوق: ص 54، بحار الأنوار: ج 81 ص 228 ح 40.
طبّ الأئمّة لابني بسطام عن محمّد بن إبراهيم:دَخَلَ رَجُلٌ إلى أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام وقَد عَرَضَ لَهُ خَبلٌ ۱، فَقالَ لَهُ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: اُدعُ بِهذَا الدُّعاءِ إذا أوَيتَ إلى فِراشِكَ: بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ، آمَنتُ بِاللّهِ وكَفَرتُ بِالطّاغوتِ، اللّهُمَّ احفَظني في مَنامي ويَقَظَتي، أعوذُ بِعِزَّةِ اللّهِ وجَلالِهِ مِمّا أجِدُ وأحذَرُ. ۲
طبّ الأئمّة عليهم السلام، ابنا بسطام ـ به نقل از محمّد بن ابراهيم ـ: مردى كه دچار سستى اندام بود، بر امام صادق عليه السلام درآمد. امام عليه السلام به او فرمود: «هرگاه به بسترت رفتى، اين دعا را بخوان: به نام خدا و به يارى خدا. به خدا ايمان آوردم و به اهريمن كافرم. بار خدايا! مرا در خواب و بيدارى ام محافظت فرما. به عزّت و جلال خدا پناه مى برم از آنچه مى يابم و [از آن] حذر دارم».
۱.الخَبْلُ ـ بسكون الباء ـ: فسادُ الأعضاء، يُقال: خبَلَ الحبُّ قلبه: إذا أفسدهُ (النهاية: ج 2 ص 8 «خبل»).
۲.طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 107، بحار الأنوار: ج 95 ص 149 ح 5.
مكارم الأخلاق عن عثمان بن عيسى:شَكا رَجُلٌ إلى أبِي الحَسَنِ عليه السلام: أنَّ بي زَحيرا ۱ لا يَسكُنُ! فَقالَ: إذا فَرَغتَ مِن صَلاةِ اللَّيلِ فَقُل: اللّهُمَّ ما كانَ مِن خَيرٍ فَمِنكَ لا حَمدَ لي فيهِ، وما عَمِلتُ مِن سوءٍ فَقَد حَذَّرتَنيهِ ولا عُذرَ لي فيهِ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن أتَّكِلَ عَلى ما لا حَمدَ لي فيهِ، أو آمَنَ ما لا عُذرَ لي فيهِ. ۲
مكارم الأخلاقـ به نقل از عثمان بن عيسى ـ: مردى به ابوالحسن عليه السلام ۳ شكايت كرد و گفت: مدّتى است دچار اسهال هستم و قطع نمى شود. فرمود: «پس از خواندن نماز شب، بگو: بار خدايا! هر خوبى اى كه [در من] هست، از توست و هيچ ستايشى در باره آن متوجّه من نيست، و هر بدى كه انجام داده ام، تو [پيش تر] مرا از آن پرهيز داده اى و در انجام دادن آن، عذرى ندارم. بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه به چيزى تكيه كنم كه در آن، ستايشى متوجّه من نيست، يا از چيزى در امان باشم كه مرا در آن، عذرى نيست».
۱.الزَّحيرُ: استطلاق البطن (الصحاح: ج 2 ص 668 «زحر»).
۲.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 276 ح 2634، الدعوات: ص 199 ح 547، طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 100 نحوه وفيه «قرقرة» بدل «زحيرا»، بحار الأنوار: ج 95 ص 76 ح 2.
۳.منظور، امام كاظم يا امام رضا عليهماالسلام است.